Десять книг об архитектуре

В И Т Р У В И Й —ОБ А Р Х И Т Е К Т У Р Е

50

кораблей, увитых лаврами, и подумав, что их сограждане возвращаются победителями, приняли к себе врагов. Тогда Артемизия, взяв Родос и казнив главарей, поставила в городе Родосе трофей своей победы, соору­ див две бронзовые статуи, одну — изображающую родосскую общину, а другую — ее самое. И себя она представила выжигающей клейма на родос- ских гражданах. Впоследствии же родосцы, которым уничтожить трофей препятствовала религия, — так как удаление трофеев после посвяще­ ния есть святотатство, — построили вокруг этого места здание под охра­ ною избранного греческого караула, дабы никто не мог туда заглянуть, и отдали приказ называть его αβατον. 16. Итак, раз столь могущественные цари не пренебрегали возведением кирпичных стен, несмотря на то, что им часто возможно было на доходы с податей и от военной добычи иметь их не только из бута или из тесаных глыб, но даже из мрамора, то я не считаю, что следует не одобрять зданий, сделанных из кирпичной кладки, лишь бы они были как следует покрыты. Но почему этот способ кладки не может быть применяем римским на­ родом в Риме, я объясню и не премину указать причины и основания этого. 17. Государственные законы не разрешают, чтобы стены, примыкаю­ щие к общему владению, выводились толщиной более полутора футов; что же до остальных стен, то их кладут такой же толщины для того, чтобы выиграть побольше свободного пространства. А кирпичные стены, только если они выведены в два или три кирпича, а не при полуторафутовой тол­ щине, могут выдержать больше одного этажа. При настоящей же значи­ тельности Рима и бесконечном количестве граждан имеется необходимость в бесчисленных жилых помещениях. Поэтому, раз одноэтажные постройки не в состоянии вместить такое множество жителей Рима, пришлось тем самым прибегнуть к помощи увеличения высоты зданий. Таким образом, надстройками из каменных столбов, кладкою из обожженного кирпича, бутовыми стенами и возведением нескольких этажей достигают величай­ ших выгод при распределении комнат. Итак, путем увеличения пло­ щади посредством высоких стен и этажей, римский народ вполне обеспечен отличными жилыми помещениями. 18. Таким образом, теперь разъяснено, почему в Риме из-за тесноты пло­ щади приходится отказываться от кирпичных стен; когда же потребуется применить их за чертой города, то, чтобы они не могли портиться и ветшать, их надо делать следующим образом. На верху стен, под черепичной кро­ влей, следует делать кладку из обожженного кирпича вышиной фута в пол­ тора с выступами в виде карнизов. Так можно избежать обычных в таких стенах недостатков; а именно если на крыше разобьются или будут сбро­ шены ветром черепицы, то там, где может протечь дождевая вода, кир -