Десять книг об архитектуре

П Р ИМ Е Ч А Н И Я К К Н И Г Е

ВТОРОЙ

221

ский кирпич —квадратный:

1) тетрадорон — 4 пяди = 1 футу; 2) пентадорон —

5 пядей = I 1 / , фута (греческий фут = 0,309 и). Рис. 10. G — греческий кирпич,

R — римский кирпич,

ρ — греческий фут, р' — римский фут. 4. Римский полукирпич — мог получиться и от продольного ( % Х 1 % Фу т а ) и о т поперечного Рис. 11: 3 1з. X 1 ФУ Т ) деления целого кирпича. Второе более вероятно (см. рис. 10). Oi G. G s — греческая кирпичная кладка в 1*/а и 2 1 / , кирпича; — римская кладка в 1*/г и 2 1 / г кирпича.

Г Л А В А IV 1. Карбункул — см. II, 6, 6 и VIII, 1, 2.

3. Сигнин (opus signinum) — по толкованию Шуази, бетон, состоящий из мелкого щебня и раствора (ср. VIII, 6, 14, где описывается бетонирование цистерн). Другие комментаторы, ссылаясь на Плиния

{ XXXV , 12), объясняют сигнин, как смесь толченой черепицы с раствором для 8 а - тирки полов (ср. также V, 9, 4). Г Л А В А VI 1. Муниципии. — Первоначально это были покоренные или сдавшиеся Риму общины, несшие по отношению к столице известные повинности. После 89 г. до н. э. жители муниципий получили права рим­ ского гражданства и термин «муниципий» стал обозначать нечто вроде римского «уездного города». 2. Везувий. — Из этого описания яв­

Рис

ствует, что знаменитое извержение Везувия, разрушившее Помпеи и Геркуланум, произошло после написания трактата, который, таким образом, был закончен до 79 г. н. э. 3. Καταχεχανμενη — сожженная. Г Л А В А VII 1. Рубрские. — Некоторые читают rubrae (красные), как нарицательное. Во всяком случае речь идет о красном туфе, который добывался в Сакса Рубра в восьми

,ΙΡ' JP

oh

Рис. 10. милях от Рима на Фламиниевой дороге (ныне — Прима Порта) и в Черваретте между Римом и Тиволи.