Десять книг об архитектуре

КНИГА Д Е С Я Т А Я — ГЛАВА ' ШЕ С Т НАДЦА Т А Я

209

торых висел баран, представляли собою четверные железные цепи, также обернутые сырыми кожами. 7. Далее, на передней стороне барана прикрепляли к нему сколо­ ченную из досок коробку, в которой натянуты были довольно толстые канаты, благодаря неровной поверхности которых можно было, не скользя ногами, достигнуть стены. И эта машина двигалась на шесть ладов: впе­ ред, назад, вправо и влево, а также могла подниматься вверх и накло­ няться вниз. Машину можно было поднять до высоты, достаточной для разрушения стены около ста футов, а также у нее был размах справа на­ лево, на пространство не менее ста футов. Управляло ею сто человек, и весу в ней было четыре тысячи талантов, что составляет четыреста во- семьдесять тысяч фунтов. 1. О скорпионах, катапультах и баллистах, а также о черепахах и^ба- шнях, всё, что мне казалось подходящим, и кем они были изобретены, и каким образом должны делаться, я рассказал. Относительно же лест­ ниц, кранов и других вещей, устройство которых проще, я не счел необ­ ходимым писать. Всё это воины обыкновенно делают сами, да и не всюду и не одинаковым образом это бывает применимо, ибо одни укрепления не похожи на другие, так же как и отвага разных народов. Ведь одним спо­ собом должно строить военные машины против смелых и отчаянных, дру­ гим — против осторожных и третьим — против трусов. 2. Итак, если кто пожелает внимательно отнестись к этим наставлениям и, выбирая из всего их разнообразия, применить их к какому-нибудь одному устройству, он не будет лишен помощи и сумеет без колебания устроить все нужное в зависимости от обстоятельств и от местных усло­ вий. Что же касается защитных орудий, то их нечего описывать, ибо не по нашим описаниям враги строят свои осадные орудия, но их осадные приспособления чаще приходится разорять без машин, при помощи бы­ строй сообразительности и без подготовки, что, как передают, случилось у родосцев. 3 . Был родосский архитектор Диогнет, которому ежегодно из госу­ дарственной казны выплачивалось почетное жалованье за его превосход­ ное искусство. В это время некий архитектор из Арада, по имени Ка л - лий, приехал в Родос, прочел лекцию и показал модель стены с устано­ вленным на ней вращающимся краном, которым он захватил гелеполь, приближавшийся к укреплениям, и перетащил его по сю сторону стены. Г Л А В А XVI