Десять книг об архитектуре

К Н И Г А

Д Е С Я Т А Я

В С Т У П Л Е Н И Е

1. В славном и великом греческом городе Эфесе издавна установлен, к а к говорят, строгий, но вполне справедливый, закон. Именно, архитек­ тор , берущийся за выполнение государственной работы, должен объя­ вить, во что она обойдется. По утверждении сметы должностными лицами в обеспечение издержек берется в залог его имущество до тех пор, пока работа не будет выполнена. Если по окончании ее окажется, что расходы соответствуют объявленным, то его награждают похвальным отзывом и другими знаками почета. Также если перерасходы превысят смету не более, чем на четверть ее, то они выплачиваются из государственной казны, и никакого наказания за это он не несет. Но если потребуется издержать свыше этой четверти на работу, то средства на ее окончание берутся из его собственного имущества. 2. Да соизволили бы бессмертные боги, чтобы такой закон был уста­ новлен и римским народом не только для государственных, но и для ча­ стных построек. Ибо это прекратило бы безнаказанную наглость не­ вежд, а заниматься архитектурой, без сомнения, стали бы люди преду­ смотрительные, постигшие всю глубину знаний; домохозяева не вводи­ лись бы в безграничные и безумные расходы, доводящие их до полной потери состояния, а сами архитекторы, в страхе перед наказанием, при­ нуждены бы были действовать осмотрительнее в составлении подсчетов издержек, благодаря чему домохозяева строили бы здания за положен­ ную, или только слегка превышающую ее, цену. Ибо кто может отпустить на работу четыреста тысяч, тот, если приходится добавить еще лишнюю -сотню тысяч, утешается надеждой видеть работу доведенной до совер-