Десять книг об архитектуре

К Н И Г А

С Е Д Ь М А Я

В С Т У П Л Е Н И Е

1. Предки наши положили начало и разумному и полезному обы­ чаю передавать потомкам посредством памятных записей свои мысли, дабы они не пропадали, но, обогащаясь от поколения к поколению в изда­ ваемых книгах, современем достигли высшего научного совершенства. Поэтому надо воздавать им не умеренную, а бесконечную благодарность за то, что они не скрыли в завистливом молчании своих знаний, но, записывая всякого рода наблюдения, озаботились передать их по­ томству. 2. Ибо, если бы они этого не делали, мы не могли бы знать ни о том, что происходило в Трое, ни того, как рассуждали Фалес, Демокрит, Ана­ ксагор, Ксенофан и прочие физики о природе вещей, и какие цели Со­ крат, Платон, Аристотель, Зенон, Эпикур и другие философы ставили человеческой жизни; или разве было бы известно, какие совершали дела Кре з , Александр, Дарий и остальные цари и как они их совершали, если бы предки, собирая наставления, не сохраняли их для памяти потомков в своих записках. 3 . Поэтому, как этих следует благодарить, так, наоборот, тех, кто обкрадывает их сочинения и выдает за свои, надо осуждать; и все те пи­ сатели, которые опираются не на собственные мысли, но из-за своей за­ вистливости стремятся прославиться, похищая чужое, достойны не только порицания, но и осуждения и наказания за свое преступное поведение. И такие поступки, как известно, древними не оставлялись без расследо­ вания и кары. Не лишним будет привести свидетельства о приговорах,, выносившихся в таких случаях.