Беседы об архитектуре. Том второй

Этот организм, несомненно, не так прост, как состоявший из ряда мас ­ сивных каменных контрфорсов, назначением которых было подпирать своды, а между тем, он обходится дешевле; эти комбинации железных стоек не могут стоить так же дорого, как контрфорсы с их фундаментами. А сверх того экономится место. Порядок вещей в этом мире все более усложняется, и человеческий орга ­ низм сложнее организма лягушки. Наш общественный строй значительно ме ­ нее прост, чем общественный строй греков времен Пизистрата или римлян времен Августа. Наша одежда состоит из двадцати или тридцати предметов вместо того, чтобы заключаться, подобно одежде древних, из трех или четы ­ рех; а научный багаж греческого ученого не заполнил бы и четвертой части мозга современного кандидата наук. Поэтому есть даже доля наивности в словах тех, кто нам советует строить теперь так, как строили греки. В циви ­ лизации все связано между собой, и если архитектура дошла до состояния весьма тяжелого и опасного кризиса, то это потому, что не подумали заста ­ вить ее следовать за интеллектуальным и материальным развитием нашего времени. Стараясь, если хотите, продолжать или изменять формы, принятые в прежнее время, и так или иначе приспособлять их к современным нуждам, было бы полезно подумать о том, как извлечь максимальную и наиболее разумную пользу из того, что предоставляют в наше распоряжение наша эпоха и наши знания. Изучение прошлого полезно, необходимо, но лишь при условии, чтобы из него выводились скорее принципы, чем формы. Заменить гранитную, мраморную или каменную колонну чугунным стержнем — неплохо, но нужно согласиться с тем, что это не может сойти за новшество, за внесение нового принципа. Заменить каменный или дере ­ вянный архитрав железной балкой — очень хорошо, но это также не пред ­ ставляет собой результата большого умственного напряжения. Но заставить конструкцию работать на сопротивление наклонным усилиям' вместо верти ­ кальных — это принцип, который может, даже не будучи совершенно новым, поскольку средневековые мастера его уже применяли, приобрести главен ­ ствующее значение и привести к новым решениям. Действительно, приме ­ нение железа в постройках позволяет нам отважиться на такие предприятия, которые предшествующие эпохи могли только предчувствовать. В течение двадцати лет мы видели, как инженеры извлекали из железа все новые воз ­ можности, применяя его в качестве конструктивного средства. От моста Искусства до клепаных мостов — уже огромный шаг вперед, но ни инженеры, ни архитекторы еще не сумели сочетать действительно удовлетворительным образом каменную конструкцию с железной; между тем, во многих случаях каменные конструкции ничем не могут быть заменены. Совершенно невоз ­ можно получить здоровое помещение, теплое зимой, прохладное летом, не подверженное влиянию температурных колебаний, при помощи одного только [ 66 ]