Беседы об архитектуре. Том второй

устройства должно представлять собой законченную конструкцию, включаю ­ щую застекленный переплет с затвором, а также ставень, служащий как для безопасности, так и для защиты от солнца; все это должно помещаться в оконном проеме, предусмотренном в фасадной стене именно для этого устройства, подобно тому как мы размещаем теперь печные трубы, учитывая расположение отопительных приборов в комнате. Когда затворы и ставень будут сконструированы должным образом, так, чтобы они в точности под ­ ходили для данного случая, можно будет соответственно расположить прое ­ мы; но действовать в обратном порядке бессмысленно: это значит поставить перед собой неразрешимую задачу. Начнем же с устройства этой конструк ­ ции затворов и ставней, не заботясь о том, можно ли будет разместить их в проеме, скопированном с римского дворца XVI века. В прежнее время, вплоть до XVII века, окна были очень узки; если же их делали широкими, то разделяли неподвижной стойкой. Оконные рамы были тогда одностворчатые, с внутренними ставнями для каждой части окна; это было целесообразно; деревянный оконный переплет представлял собой застекленную раму со створками, примыкающими в четверть, к косякам при ­ креплялись ставни. Но когда в конце XVI века начали прорезать в фасад ­ ных стенах домов и дворцов широкие и высокие проемы без неподвижных стоек, то оконные переплеты стали делать двустворчатыми с затворами, рас ­ положенными посредине, в месте соединения обеих половин оконного пере ­ плета. Внутренние ставни поместили отдельно от застекленных рам, для защиты от солнечного зноя устроили наружные жалюзи, заимствованные из Италии и Испании, и, наконец, внешние, решетчатые ставни, откидываю ­ щиеся наружу, на поверхность стены. Окна с наличниками совершенно не подходили для этой конструкции затворов и ставней, но ни одному архитек ­ тору не пришло в голову изменить классические формы, приспособив их к новому типу затворов и ставней. По окончании каменной кладки проре ­ зали отверстия в наличниках, чтобы навесить ставни, а оконные коробки с грехом пополам укрепляли при помощи костылей. Все это варварские прие ­ мы, они являются результатом нащупываний и компромиссов; все это не проработано и не продиктовано необходимостью. Пора, наконец, решить проем в соответствии с конструкцией затворов и ставней. От этой конструкции должен зависеть проем, а не наоборот. Давайте же искать ре ­ шения и перестанем прибегать к компромиссам, а в особенности постараемся действовать методически и логично, если мы хотим положить начало архитек ­ туре нашего века. Постараемся немного забыть традиционные формы, кото ­ рые нельзя согласовать с нашими потребностями. Если с первого раза не удастся найти внешний вид, удовлетворяющий глаз, будьте уверены, что, когда потребность будет полностью удовлетворена, эта форма появится сама собой. [ 234 ]