1
11enoi.0Л цt1•1о·.1ш, •1е"1 «, 1:;щ~н,111 оя.1 оо.·н, .. J:\il:W~I -ЩI С3)d(Щ Дt.,(:. &та щ,1соli:'ам o.y.nьt)'P:i. арх11те1.н•р1;10R формы to,,щ1:aer 11:11орчестuо ll:Jrмc.:.11:c ,щ1с., терон С -тnорчество)I ,1.)'ЧWll)t (10Д'!111Х UU• 'Гll'ffl0ft ТЬ.(ЩIШ.
01:,p)·:1i:e1t1Joro (,'l~J)UJ('ro.
Ь\'1;<10."11 Ироо.-,а ...
По.ср~д,r
soun
rорода ст~1•ь1n .Деrлоед11, ша uерш1111е 00111,1110n rо»м) t1м с,1.,са ,JJ{"..,'tH"leQТJJOUJIMЙ С:11,1)'3'Т Coct111lici.oro (О(юрз ••, ООООру !IJO;J.BOДK:tn !f.'taRIШJI ~oiюra ft,tlr >','tliцn от 3о.,О"rых ворот ,с or,.130:zo•1eu:. 1n,u, J:)'110.'IOJI церJ:аЛ .n,,nr~oe111t1111a 1щ,\ ,т~щ. ()удя IIJO .C0%,,P31UJ80Ui.MCЯ ра:Ш3.'1'1НIА» 11 рщ:уnа:ь Betтepflit.'11,д1 (1~1 r.) п Са• :.1ш·ш1. (18-Jk Фr,). ос;ь еrой д.ороrн, ош~: 1\ ы:1, ,.1w1нн,1 1 •~"U'щen ). rJ1eчec:a:0>1y IЕз1>Фе 11011у, Jlt )\1щр:мас1. Ф ()офщо, 3 nO,'tXO,!tLM'tl ,а; ait:.й cooi..y, та~,: чт9 np,r {t'LtЗдe: u ropo/t ~Фm~1ь Ф1tде., собор щ~ " .т~:оО, 3. neexo.'Ll,xo IIOД )'r,'J'())I, .\ff~IЩIO'ltLID ~О1•а1 •10реэ доро.r)', т. t. т11.,....,е 110,-t )'Т.'tам ~ :ч:~11те.,~о, JJt.1J1J1• t'О.вu1.nзл~ю1, &1аос1,1 моnастыря <:tt. Jfр11пы, о o,'ltao от 11ее - Jteopr11e1.1c.:a.11 щ:раовь. Фооо,с с.,ужшrn ооы"11ая tородснаи эастроfl" i,;a тоrо Df\e.\le1ш - -.JUIOj)l•I• дP)':.f.Jl1HIIO.:OJJ, ,u·.xoaeJICТU:) 11 IISЫ(JIUU: COHOHIПtllOD, :t В отдалещн1 - (Je.)ll!fЯIIIOt oGc.тyж:JJJ)UDmeii ДIJOp •1t.'1.IJ'tU щ 311e.'1IOl'X 1ре.чес.1е~п111wоа1. Все 11ш: .. ete ~.au.1111.10 rp:щд11oontJiuu1A- anc:i>1G;11, ХТ яеп, .. ·асп1ч110 coxpa1nruпn,A.ca ,1 )10 11ащщ: дue.tt. Л3XOUet\, 1·ц,е.'fе., uо•1т11 » та..:о,. »nдс, н-.ш ..оы,'1 noorpoe.1 " xrr ье-1.е. Осnо»11ые 8~C.МCIITt,t иоrо CU1ci,x6:1и: IVtllCIICl.'8n Ц,tР 110111, fКJJe»o..Ife.OJepы.-oro мoщ1m,1psi, р:1.СIИ .'IС)Жсtnщя .t1о•стп tiQ.10'NJ>'JO 1: r,('lt •":i11t1н~11J:" • tер·J..-онь JJ0.1JU1a ttpt;\'ft:•m, t,pt,i,i1p();1erщ,,c •Сщnые l!ЮР()Т3• С 1181\Rp:tТUOII 1'ро11щ:оl1 ltCJ)JtOUЫO 11 ll.])11Jfbll::1JOЩaa J: 1111'.U С О(,е:11х CТC\JIOJI tt.:м1e.1:шan 0~1.ад·а. Вос.1, етот :щ. сь.апь был JЗЬICТp()eJJ 110•1n1 Mtl'ODJJe,)ltJIЛO (ко11ец XJ - 'U3ч.а~о XLJ ~.:а). поэтому 04.'oGr.дnt.rii ,flllleJI«: 111p11C)O.pffraeт 11"0 OO~OЯ 'l'e/11.cr1t0, '1'1'0 tl UJ\tcЬ ~ M.f)()1' llt: СОJЩ:1~ Д.1\tт С 0(1,JQ Г.'t:tlltlOfO здаn1,н, .,: ХОТОрО,,И)' JJtJU'Т ЭТ11 11011ота, "· е. •vro 11 .JДtсь ro:13.11 1,:1.11 ~'t()J)()r:t ltlOДН-0.I\HT Н ,11e.ntp)' .. "1))(1)()::нщт, 11е n :100-, а n<"taIO.'l"t,J:"O ~i,:y, «с:»л: 1,1 111од I\P)'tJJJ,1 yr.,o~,. ••си о a1Jc1нtOJ1t Coф11tlci,;oro С'Оборn. &1'0 )11ед;,пе.,t,Н() t'0Щ1JT о то.и, что ltCIIJ1Merrн11JЩ)C'fb ot'JIOПJIOi'i 'X0)11103JlttJIR RQ:.,... 1щ~та 11е с.,учаn:оо, :1 t()3Д:1J111 ущ,rн1.11С.J1110 n ~МО)С WpOl,\f)OC(: .JIOCТp()Jlr,;:&:1 0 .Da:,1:.110 0'1'.иt111·rь, •t--ro пос""1~1tоuател1,uо ра.мертыnаlС)ЩIIЙСЯ. Jl~,l :JPIITt.'l:t.\l Ле.•1 е.J). oiwn nщ:а.\lб.,ь 1посr,юе.n .Ua тоu1щх. 'n.ца те:11,nо 11pO,'t)\\ln1Н1ы.x аФФt~,n1х. 1Подхоци .: .МOllltCl),f.J)IQ, 3J)Jtтt..11. Вlll\H>f cnnчA,1:1 r,,ухую оrраду 11 1,1 <11ert .-реn.~~ю.1ет11ые ворот-J. нс.. 1•ез.рыr-ые ~щ1111a1'1Qp1.10,i •~eJ)i.:ootью. Це1._ KbDL 1Uftt:re С DОрот.\..\Щ &l'IJ~tJIЗ JI Г.'t)'GI• or,pa,nr па таt:ое pntcr0Jn11cre1 1-oroJIOt: яо~ ,,аетоа llt.111 riee 11ащ~оле,е JJЫllrpыrrrщ.1'-1, Bcry11aa n 11opc)"ta. 9роте.,ь 1rо1шдаеr » ) '<'- 1.ос 111 ,пo.11J'lr~111oe BJl)Ot;1'p.'\J1troo 11, то.,ы:.о 11,poA,u 1110;, >Фач111,1.м11 СВОД.}Jш ет-оrо nро <'тр,.,11ст1~.а, O\.'l;P)'l' DЩ\11'Т 1JeG'A::IIД311UO рас .. Щ)ЬЩЮЩ],1ЮСJ1 lltJ)CД ПIOI 31L"11f1')-',0 (:.:8~1'0...\1 11pocroprry10 11.1ощадь, 1, r.,)·4щ1е. r,:()Т():pon, 11n ФО11е ~1JeJfflOJ1tt1щx да11ео. i:pnryeтcк crp0Rщ1,r 11 П.3ЯU(1Ща ) 1 (:Jl8ffC.r,щ,,. lteJ)i.:oп, •• Пр11 c:onocraune1rn11 е uroo •tf!pi;,:-oni,10 нР во.,ы.rо Cipotit.ютca о r.,a~ J.:;ц.: 6)'.'tто 11~- t:.\'cem:t.:11нo )'.>1e.J11,шeuuыe 1):13.WeJ)t.t дeii-..:n11 Jfo:нnш Uр~•щ 11 naдвpa
• • •
.
JJ
оОщец С11-rуацщ1 ъ··11wа G0.'1t.Ш}'IO 'J)O,'th (:.l,trpa.'t.11~ 11ecO}tllltlHIO. С1'113· тtl\lPICШ.:Ue С000()3Жt1НIЯ, 1101),'tJISIIЩlllt 11а H..'t311Jlp06).Y 60,'1Wlt1111tтl}:t fl)'t;Clt:11.,'( f'ОрОД.01.1 11 да, .. .,.оваьm11ссо nct:fi вoeшrofi oбcn11oвi.:.n 'l'oro т,реме~п1. Оспов1ru чер1-а er-d 11,lltAIIPOBO'IOOП CТ·P>' .."1'YiJhl - J31J).'tl..'TeJЩ()e Д.'tИ j&ieoд.a.,t.11oro f'QPoдn рit:це.,е1ше .па cJ'OPY• OJ tt1Iono.111e•. oOOCJeщro .Вl)l.:O пь1.ражеп11ое un.aчa.,e, u Х tie.:e, о:011,1а tiepsщ1R G:11ев <Щ)едетаеля..-, сОбоn-, !110 C:YIЛectJIY, )·.qeл.'tt.п:IIЫR 1 $ТО рааде,,,-е,~нrе ,емагчаетс.а 11 теряет евм: nйраопаqа,1:ыrое апз•rt1111е; Од 11:u:о с.1Jс,дь1 nepвona,1:iл-м1on ,топо11раф1111 •~•tuэ 11авеида со-хрn..1111ютс:11 в п.'tane rо рода, л fta1q1:in.,e:.inш у.uщ 11 фзоnо.,о~сmш •~е.rnр2.,м1ьц ero ,val'louoYJ, Юрощ~ &1'01'1. OCl106.l'.IOA '1СР1'М, D 11.1:щп ()ОЯЕе ;111-eвnt:ro t&i,eвa ыож-110 0.1мет:r1ть 1 r..1Q.,ь1 u1111.аш1.в l)r[fJIJ.:Щ.110U11ыll )'at., 11а ~•epeJ:pt:en:e naa.:_uefiut11x юрrоnых 1.1yтe.tt тоrо црещюu, 11 •1то, 11w~e •rен 003,1{3'!'1, (:В.()Ю !l:i.\';1t.'1'.)'P Y, Ott 111openap11., Н)'.'IЬ1')'4)У f)ee, QJ3,J)(),"OЗ-· нep~l,IJ.l~HIЩJIX 11 11r:.и за. ero )1Же 'Юrда .w.11oro»e~OJJoe сущ4: Q'1tоо:шле. в :пл.ее 3Jс11е.11ых ua;,to.a нd1n.,a or:i»:i:.i.o 1щe, 1J1оm~дя)юму, е.ще 1~11ма.11и стратеr11к, ll01C)P)'IO Ющщ Ollll)ICТJJ0113-"1, <1че1щ;що, •1е~1 i¾1t:t;..'tu)'J6 ~f)OJI)' 11 ll -JUl,.'ILIJC:il..meы. ftfUteA3.1 1\tое"-овс1:1Шу ro;,<:}':taDCТ'DY~ 1t.0111•0Т11nшe.'ly се tl та-..: 1:1'83ЫISЭ(':)(1,1,Х .Т)-.1 f.CJ:IIX 3~Ct:JЩX• 1.IОД ,1peвueli l.\focmnolt, О rpnж-дat1CJton ap.xti1тet:-f')',pe древнеrо (\11tла а.11 ue1meu1J~ ,д:апr11.о1:( 11он-а rooop.11тt. ue UJ)JIXOДIJTC:11. Что же we:.eтc.u ero ,:ym,тorion ap;r-11- -ret.'ТYJJы, то n11ачз.11е ::.то - uреп~)•щеtт11еn• 110 apx:n:rtJ;:т)'pa 0113aJJ1'11ЙCNOii IIMUe J)JJ.O, (1() rвор 1 1сс1:11 (l~t:paoo,ranuaa 11p1i.vt.ш1тe.i1.ьuo i. Ы~nQ"IJl)I ) 'C.'10811/0t '11 ~8Л.JI.IUl.\t \X;Ot.acli:c)f1 Р)'<=а 11 .в дa:iы1efu11eJ1 11реара1"1111-шаасп о t:Jl),l()Cf()nte."lf.0)'I0 1 il)J'OC:Нyl() .'fUIIIIIO ,ip~lltei,.... r.)'puoro ,man1t111t1r., В ttt.10)1 же. nр.t11те.-..'Туроые u техн11•1r с:1.:.1Jе 1щт~ы дJ)tJ:lпero Jtoe.вn с:ш1>1.ете.1r,.. С'1"8)'1ОТ 1Н~- lf0.'11•1,"0 " 181,ICO.ь.-OR <ТJIOll~.11,HOII 1:у.11..,.)1ре 1щa:i.11Т'11flca::Jt..t ~н1сте~)О1), ,10 1 о .масrерс.1:0)1 )'m,.оt.1щн 111 .1;a.11,neOJue.,,i разn11 ... flШ woA ~Y-'IL1')·,pы !J))'CQt,:'tt.ИII <:ТIIOJl'tt.1a.)811. IJ 111:0Д,'t{flnJO ~3.etcpc~oo, Y11e.n1111 oo•~М'QTI, 1:01t~J));E'm"Ooo..1'U:l.n.1•reeнцe свойеtnа COOJ))'- жe:щin с ero IX)i;.'tOЖecr11-eю10-JrAeo:1or11•1ettiJ1J1 c:oдco~n1Q, aJa.t.:.0J1e1(. )'1•е.,еюпщ~_ apx11тrJ;. -rypuыe J.."<»tl1дcн.t1,1 .. ~ваеrо 11\uena .,1щш11n 1•11з 1JOД'т.Utp.i~1tn10т, 'l'l'O :, 1 же 11с.рвые р)·с; .. r.kllt,. :10"1•11 1 е )'tlt..'111 ')fif)l(',.'lllTI, RC "rЩll,1t0 0T Дe:tt.llbl,'4 tOOP)':.t:en11e)1w 110 UJ l(t.11,IJ,t aн ta.ъ1 G.11e.w. :t11~11ero
~ С-оф11АскнА сооо_р. Арна 't1аруж110~ ra 11е ре~1 с юж110А с-тороиw, собора
OAlltt ~13 цектр4/11;1lWХ сто,1Gо11 KнpHltl\'08· cкoll церкви (хорощо вндt1t u11tф~pнwQ 1<ар11иэ у ос11оаанма 110Аnружных арок) ~, !.IJ) tl С
"'. .€!1
!~
lt
! /.·У ,~ ./
!~ -~
П.11и11
!f
.:1·. >: "' <:S ~ -~--
J z:l[l. ~: 1
1
АнсамG.,,, Печерс:коrо >1онаетwра. l--or11мn, 2 -.Сьятыс"" aorioт• с lflLJ\8p&Y110fl.: Tpo11ц1:oft ЦCplCOIIL10-. 3-Ц(l)i1C(l\t' IJ00.1tn& npeд'l'(l'J11. ◄- Вмuцл ) f('ll~ll(l):.4111 це11ко1ь
Кпад"а Зопотых ворот. Разре.:,