Архитектурное наследие_book

Куратор — Ирина Александровна Маркина. Председатель Правления НП «Наследие без границ», академик Академии архитектурного наследия, Председатель Совета

по наследию Союза архитекторов России

ка Короля в ущелье Эль-Чорро» (Испания. Ущелье Эль-Чорро), которое дало не только стимул для раз- вития регионального туризма, но и безопаснуюпеше- ходную связь между поселениями и местом приложе- ния труда. Благородная идея укрепления межнациональной и межконфессиональной толерантности воплоти- лась в реставрации Армянской Церкви и монастыря в Никосии (Кипр). Для архитекторов всех направлений и стилей важна и поучительна совместная работа российских и фин- ских реставраторов в проекте комплексной рестав- рации здания «Библиотеки в Выборге» (Россия), ше- девра финского архитектора Алвара Аалто (1898– 1976), находящейся в Выборге. Библиотека была по- строена в довоенной Финляндии. Здание периода 1933–1935 годов является одним из уникальных при- меров «функционального» архитектурного дизайна 1930-х годов. Здание известно своими освещением читальных залов через световые фонари и волноо- бразным плафоном зрительного зала, форма которо- го, утверждал Аалто, была рассчитана на основе аку- стических исследований. Библиотека пострадала в военные годы и была отре- монтирована в 1955–1961 годах с нарушениями обли- ка. Согласно легенде, Аалто посетил Выборг в 1962 году и прокомментировал: «Здание существует, но архитектура ушла». Высказывались опасения, что би- блиотека вообще исчезнет, однако с 1990-х годов с помощью оригинальных чертежей и других рабочих документов, сохранившихся в Фонде Алвара Аалто (Финляндия), стало возможным поэтапно обновлять некоторые помещения. В 2010 году Правительство

России приняло решение профинансировать завер- шение реставрации, а в 2013 году была открыта пол- ностью отреставрированная библиотека. Жюри Europa Nostra не сомневалось, что они имели дело здесь с одним из главных шедевров движения в архитектуре начала XX века. Его исключительно хо- рошо изученная и очень тактичная реставрация, под- держивающая функции библиотеки, но адаптирую- щая их к стандартам XXI века, казалась им достойным похвалы примером транснационального сотрудни- чества, в первую очередь, конечно, между финским и российским реставрационными комитетами, но также под руководством других международных ор- ганизаций, занимающихся наследием XX века. Вторя Аалто, жюри отметило: «Здание всё ещё существует, и архитектура была возвращена». Реставрационные работы библиотеки Алвара Аалто в Выборге получи- ли высшую награду Ассоциации Europa Nostra 2015. Эта награда вручается за выдающиеся достижения европейских стран, не участвующих в программе ЕС «Созидательная Европа». Вручение премии прошло в Осло вместе с вручени- ем ежегодной премии ЕС в области культурного на- следия, при покровительстве всемирно известного оперного певца и Президента Europa Nostra маэстро Пласидо Доминго. Настоящая выставка представляет обзор 20-ти с лишним объектов и проектов разных лет, отмечен- ных Europa Nostra Awards, которые доказали своё со- ответствие строгим стандартам охраны культурного наследия, опыт которых необходимо популяризиро- вать и распространять на наднациональном уровне, вне границ государств и политических амбиций.

31

2—5 ИЮЛЯ 2018

МАНЕЖ / МОСКВА