Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Том I. Архитектура исповеданий

Г. В. БАРАНОВСКІЙ.

АРХИТЕКТУРНАЯ

Э

Н

Ц

И

К

Л

О

П

Е

Д

І

Я

ВТОРОЙполовины XIX ВѢКА.

Томъ I АРХИТЕКТУРА ИСІІОВѢДАНІЙ.

Encyclopédie d 1 Architecture de la seconde moitié DUXIX SIÈCLE par G A B R I E L B A R A N O V S K Y In g é n ie u r C iv il. I VOLUME L’ARCHITECTURE RELIGIEUSE.

A r c h i t e c t u r -E n c y c l o pä d i e der zweiten Hälfte des XIX J ahrhundert s vo n G A B R I E L B A R A N O W S K Y C iv il-In g e n ie u r. I BAND CULTUS-ARCHITECTUR.

И з д а н іе р ѳ д а к ц іи ж у р н а л а « С т р о и т е л ь » .

С . - П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . Т и п о г р а ф ія ж ур н ал а «С т ро и т е л ь », Ф о н т ан к а, 66. 1 9 0 2 .

j

Гор«а?о"T Ô T

8 19°° * " »“ «рскоб H. А. Двмнисмго; съ 1900 года-«і

„Художествешіой фото-ципкоірафіи“ С'. Ы. Нрокудіша-

Шрифтъ словолитнв „Францъ М.р„ „ В« „ Ащ . об. „ ^ „ J a m ,

в Г ^ І Г то Г ,

”P”r0T0' " “ *aGP“ »S Т-“ « Г - Г Г Г Г Г 28'“: ,кей(л 20 феч>“ »^ *>» - — *кц. 06 -,a Е. Еадонимовъ и к“ (“ 2 - £ ï S ^ V V T ’ w '

49~ * 9*’ “ • Й ^ 61* 62’ 63- 63'. б4.

55— 55*, 56— 56*, 57, 58-58*, 59)— 30 листовъ. 18— 18*, 19— 19*, 20— 20*, 21— 21*, 22— 22*, 23— 23*,

Журнала „ с „ (06^

f ^ 63*)— 19* листовъ. иреАПСЛ0Віе» оглавлеше, алфав. указат., 1, 28-28*, 31-31*, 35-36*, 4Ï

*— 47**, 50*, 52*, 54*, 57*, 59*, 60— 60*, 61-61*,

„Евг. Тиле Преемн.« (3G-36* 37-37* ЯЙ_чя* чо К. Л. Пентновскаго (44-44*, 45-45*, 46-46*, 47 62-62* (іЗ ^ІО ^ 1* 'І2_42* 43~ 43*)~16 яистовъ. М-ва Внутрен. Дѣлъ (8 -8 *, 9 -0 * 10 і і т с ’ ^ 10 листовъ- > П. Cota № Ѵ , ’2Ц і

П р е д и с л о в і е к ъ і - м у т о м у .

*

1. Первый томъ посвящается Архитектурѣ Исповѣданій и обнимаетъ собою композиціи и сооруженія, соз- давшіяся на почвѣ религіозныхъ обрядовъ и культа усопшихъ. 2. Во главѣ нѣкоторыхъ отдѣловъ поставлены композиціи, относяіліяся къ первой половинѣ минувшаго столѣтія. Это сдѣлано для того, чтобы лучше подчеркнуть свѣжесть и новизну послѣдующихъ мотивовъ, предста- вляющихъ избранную нами эпоху. Въ то-же время подобное сопоставленіе дѣлаетъ болѣе осязателыіою сущность эволюціи, которая въ концѣ концовъ—опрсдѣляется положительною разностыо мсжду консчнымъ и начальнымъ состояніемъ искусства въ данный промежутокъ врсмени. 3. Архитектурныя формы нѣкоторыхъ предметовъ церковыаго обихода остались какъ бы внѣ вліянія новыхъ идей. Въ этомъ сказался консерватизмъ, составляющій характерную черту болѣе или менѣе всѣхъ религіозныхъ культовъ. При такихъ условіяхъ слишкомъ строгая класеификація матеріала по времени привела бы къ тому, что эти предметы не нашли бы себѣ мѣста въ соотвѣтствующихъ подраздѣленіяхъ книги. Вотъ почему мы считалн необходимымъ допустить, ради полноты сочиненія, завѣдомое нарушеніе программы и внести въ книгу, хотя и въ очеыь неиолыломъ количествѣ, образцы стариынаго цсрковнаго зодчества. Ими съ одной стороны оцѣни- вается данное положеніе, a съ другой—пополняется выборъ мотивовъ. 4. Если при нѣкоторыхъ проектахъ нс поставлерш точныя даты, то это сдѣлано во избѣжаніе ошибокъ. Тѣмъ не менѣе мы старались во всѣхъ такихъ сомнительныхъ случаяхъ сохранить послѣдовательность размѣще- нія, соотвѣтствующую дѣйствительности, чѣмъ восполняется до нѣкоторой степени указанный недостатокъ. 5. Что бы не повторять много разъ названія однихъ и тѣхъ же источниковъ, служившихъ для составленія мно- гихъ томовъ «Архитектурной Энциклопедіи», мы рѣшили приложить полный списокъ ихъ къ послѣднему (ѴП-му) тому. Употребивъ всевозможныя усилія, чтобы сдѣлать книгу особснно богатою образцами отечественнаго зод- чества, мы къ сожалѣнію должны сознаться, что въ этомъ отношсніи не совсѣмъ достигли цѣли. Главная причина этого— непонятное равнодушіе большинства русскихъ зодчихъ къ литературнымъ предпріятіямъ, по- добнымъ настоящему. Ипогда, не только не получая прямого отказа, но даже заручившись обѣщаніемъ, мы все таки вынуждены были десятки разъ обращаться съ настоятельными просьбами довѣрить намъ на время тотъ или другой проектъ и не всегда добивались успѣха. Рядомъ съ этимъ считаемъ долго.мъ отмѣтить случаи необычайной готовности служить дѣлу, какъ своими трудами, такъ и полезнымн указаніями. Особенно цѣнимъ вниманіе, съ которьімъ отнеслись къ нашимъ просьбамъ: гг. Л. Ы. Бенуа, A. I. Бернардацци, А. И. фонъ-Гогенъ, Г. Г. фонъ-Голли, Г. Д. Гриммъ, A. I. Дитрихъ, M. X . Дубинскій, Bac. А. Косяковъ, P. Р. Марфельдъ, A. К . Монтагъ, A. К. Павловскій, A. А. Ііарландъ, A. Н. Померанцевъ. В. А. ІІо- кровскій, H. В. Султановъ, А. Г. Трамбицкій, В. П. Цейдлеръ, H. К . Чижовъ, Л. В. Шмеллингъ, В. В. Эвальдъ и не многіе другіе. Приносимъ нашу глубокую благодарность Вице-ГІрезиденту Императорской Академіи Художествъ, Графу И И. Толстому, ' своимъ любезнымъ содѣйствісмъ давшему намъ возможность воспользоваться богатой коллекдіей Архитектурнаго Музея Акадсміи, и Директору Института Гражданскихъ Инженеровъ Императора Николая I, Про- фессору PI. В. Султанову, предоставившему въ наше пользованіе многія сотни томовъ изъ богатой библіотеки Института и своей собственной. 1 \ В . Б а р а п овск ін .

13 марта 1902 г.

Въ настоящемъ изданіи мы имѣли въ виду дать возможно полное собраніе лучшихъ образцовъ ху- дожественно-архитектурнаго творчества второй половины X IX вѣка: несомнѣнно, что именно за этотъ періодъ ясно обнаружилось въ искусствѣ стремленіе освободиться отъ вѣковыхъ традицій подражатель- ности и условности и стать непосредственнымъ выраженіемъ идей и требованій своего времени. Сравнительно несложная задача обязывала насъ л и іііь къ строгому выбору матерьяла, но не ставила намъ никакихъ опредѣленныхъ рамокъ; однако скоро возникли сомнѣнія, которыя и привели къ неожи- даннымъ послѣдствіямъ. Во пер&ыхъ —въ самомъ началѣ дѣла прииглось убѣдиться, что, руководясь личнымъ вкусомъ, мы рисковали придать нашему труду слишкомъ субъсктивный характеръ и тѣмъ съузить его значеніе. Во вторыхъ —полная свобода выбора и отсутствіе опредѣленныхъ границъ естественнымъ образомъ увлекали насъ все дальше и дальше, побуждали захватить кругъ предметовъ, возможно широкій и—въ концѣ концовъ—привели къ мысли дать, вмѣсто простого сборника лучшихъ произведеній, трудъ не менѣе прак- тическій, но болѣе идейный: явилось неотразимое желаніе осуществить опытъ — не то, что исторій, но хотя бы, такъ сказать, прагматической характеристики новѣйшаго зодчества въ его послѣдовательномъ развитіи и подготовить матерьялъ для всесторонней оцѣнки совершающейся на нашихъ глазахъ эволюціи данной отрасли искусства. Такая постановка вопроса налагала обязанности чрезвычайно трудныя и во многихъ случаяхъ почтн невыполнимыя. Однако захватывающій интересъ задачи рѣшилъ дѣло безповоротно. Нашс увлеченіе легко пойметъ тотъ, кто хоть на минуту отдавался изслѣдованію какой либо обласіи искусстЕа или знанія. Тамъ, въ мірѣ пережитого, продуманнаго, прочувствованнаго,—каждая мысль, каждое ковое движеніе, каждый своеобразный штрихъ такъ или иначе повліяли на общій ходъ дѣла, отра- зились положительнымъ участіемъ въ работѣ поколѣній и кое что прибавили къ богатству даннаго вѣка. Съ этой точки зрѣнія и всякая художественная лепта, вложенная въ общую сокровищницу, должна быть добросовѣстно причислена къ итогу, которымъ измѣряются пріобрѣтенія человѣческаго духа. Руководясь этимъ приниипомъ, мы такъ опредѣлили сео и намѣренія: собрать по возможности все то, что могло бы служить къ характеристикѣ современнаго зодчества во всѣхъ его примѣненіяхъ и напра- вленіяхъ; систематизировать весь матеріалъ по содержанію композицій; установить точнѣйшимъ образомъ автор- ство и провести—насколько ео зм о ж н о —хронологическій порядокъ, полагая, что этотъ послѣдній до нѣкоторой степени обыаружитъ преемственность идей и объяснитъ то или иное явленіе.... Насколько удачно рѣшимъ мы задачу, покажетъ будущее. Теперь же считаемъ не лишнимъ замѣ- тить одно: все подготовленное до настоящаго времени, a въ особенности огіытъ первой части нашего труда, приводитъ къ заключенію, что до полнаго осуществленія цѣли очень далеко и—что оно не подъ силу одному человѣку. Это обстоятельство заранѣе оправдываетъ всѣ тѣ недочеты, которые въ изобиліи будутъ указаны критикой и которые мы сами вполнѣ сознаемъ и могли бы перечислить, если бы представилась надоб- ность. Тѣмъ мс менѣе мы всетаки успѣли набросать довольно широкую программу и дадимъ по крайней мѣрѣ обшую картину архитектуры конца X IX вѣка; обрисуемъ, что возможно, полнѣе; многое намѣтимъ въ общихъ чертахъ; a очень многое предоставимъ закончить другимъ.... Масштабомъ для нашей работы будетъ служить выпускаемый ныпѣ первый томъ «Архитектур- ной Эндиклопедіи». Эта часть обработаыа при самомъ близкомъ сотрудничествѣ Академика Архитектуры P. Р. Марфельда, благодаря которому удалось достигнуть возможной полноты и стройности системы. Дружеское участіе его ручается за то, что и остальные томы будутъ построены не менѣе солидно.

Общая программа всего труда представляется въ такомъ видѣ:

Томъ I. Архитектура исповѣданій. » II. Общественныя гражданскія сооружснія. » III. Зрѣлища и спортъ. » IV. Жилища. » V. Архитектура улицъ и площадей. » VI. Части зданій. » VII. Детали (архитектура, скульптура, живогшсь, мозаика и графика).

ІІаконецъ, еще одно замѣчаніе. Мы имгьемъ въ виду, главнымъ образомъ. худошсттшую сторону предмета; если же сторона утилитарная также не оставлена безъ вниманія, то лишь настолько, насколько это требовалось для выясненія архитектурной физіономіи даннаго произведенія. Поэтому не слѣдуетъ въ нашей книгѣ искать того, что не входитъ въ ея программу.

Г . Б а р а п о в с к ін .

Томъ I. АРХИТЕКТУРА ИСПОВѢДАНІЙ.

I B a n d . CULTÜS - ARCHITECTUR.

Т о іѵіъ I.

I V o lu m e .

АРХИТЕКТУРА ИСПОВѢДАНІЙ.

L ’ARCHITECTURE RÉLIGIEUSE.

INHALT.

ОГЛАВЛЕНІЕ.

TABLE DES MATIÈRES.

1 отдѣлъ. —Православные храмы. — 1 Livraison. —Eglises Gréco-Russes. — 1 Abtheilung. —Russische Kirchen.

Стран. Pages. Seiten.

Предметъ. Названіе мѣстности. Авторъ. — Sujet. Nom de lieu. Auteurs. Gegenstand. Ort u. Name des Autors.

»

4 — 6 7 - 8 8 - 9

Monferrand, A ., Arch.

1. 2 . 3 - 4 - 5- 6 . 7 - 8 . 9 -

Cathédrale St. Isaac. St.-Pétersbourg . Eglise S-te Catherine »

A., Арх.

Соборъ Св. Исаакія Далм. СПБ. . . Монферранъ, А. Церк. Св. Екатерины. СП Б...................... » Ап. Петра и Павла. Петергофъ » Введ. во Хр. Пресв. Бог. СПБ. Храмъ Хр. Спасителя. Москва . . . . Церк.; проектъ на зв. проф...........................Резановъ, А. » » » . . . . . . . Кракау, А. » Егерскаго полка. СП Б............................. Т онъ, К. » русская;Парижъ пр. на зв. проф. Кѵзьминъ, Р. » » Парижъ; конк. пр. . . . Петцольдъ, А. М он асты рь...............................................................Китнеръ, I. Соборъ. С а м а р а ................................................ Жиберъ, Э. Церк. Село Высоцкое, Смол. г.......................... Бенуа, Н. » М огилевъ................................................

........................

» » » » » » » » Thon, K ., ........................ Present, de la S-te Vièrge. St.-Pétersbourg. Notre Sauveur. M o s c o u ............................. projet...............................................................Resanoff, A., Pr. A. » ...............................................................Krakau, A ., » » regim. des chasseurs. St.-Pétersbourg . . Thon, K ., » » russe. P a r is .................................................Kouzmin, R ., » » projet de conc................................................... Petzold, A., » » Monastère........................................................................... Küttner, J., Arch. Cathédrale. Sam ara..................................................... Gibert, E., Pr. A. Eglise. Gouv. de Smolensk................................... .... Benois, N ., » » » Mohilev (R u s .)............................. » S-ts. Pièrre et Paul »

Тонъ, K . A., Пр.А.

io— 1 1 12— 16 1 6 17 17 i8— 19 19 20— 21 22 23 24 25— 26 26 27 28 29 29— 30

И., Пр.А. И., » » A., » » И., » » B., » » C., Ак.А. И., Пр.А. Л., » »

10. 11. 12 . 13 - 14 . IS- 16. 17 - i8. 19. 20. 2 1. 22.

Cathédrale. Gouv. de Kiev...................... Eglise rustique. Gouv. de Podolsk. . . » » » » . . » projet » » » . . » rustique » » » . . » » » » » . .

Соборъ. 'Гараща, Кіев. г............................... Церк. сельская. Подольск. г....................... » камен. С. Теремцы, ГІодольск. г. » » Подольск. г. . . » сельская » • •

Gibert, E., » »

Жиберъ, Э. И., » »

» »

30 31

» » » Соборъ Св. Владиміра. К і е в ъ ................... Штромъ, И. В., Беретти. A., Спарро, Арх. Биркинъ, Инж. » »

Cathédrale St. Vladimir. Kiev................................. Strom, J., » » Bcretti, A., Sparro, Arch. Birkin, Ing.

Majevsky, Ch., Ing. C. Bernhardt, Rud., Pr. A. Nicolaeff, \V., Arch. Prakhoff, A., Pr. A.

Маевскій, К . Я., Ак.А. Бернгардъ, Р. Б., Пр.А. Николаевъ, В., Ак.А. ГІраховъ, A. В., Пр.А.

Cathédrale; projet. Volhynie (R u s .)........................ Gibert, E., » » Eglise. Riazan...............................................................Grimm, D., » » Cathédrale. V o lh y n ie ............................................I » » ............................................ Gibert, E., » » Eglise. Gouv. de Podolsk..........................................| » St. Oudelnaïa près, de St.-Pétersb. . . . Strom, J., » » Eglise de l’hopit. St.-Pétersbourg.........................Verheim, K., Arch. » Notre Dame. St.-Pétersbourg.......................Miller, Th., » Monastère de la S-te.-Trinité. St.-Pétersbourg. . Parîand, A ., Prof. Eglise. Gouv. de Poltava...........................................Gibert, E., » » » » Nijni-Novgorod...........................Gronwald, A., Arch. » St.-Pétersbourg...........................Harlamoff, T ., » Cathédrale. Riga...................... ...........................................Flug, R ., » Eglise. St. Vladimir. Tauride (Rus.) . . . . Grimm, D., Prof. » v. Vysotzky (Rus.)..................................Harlamoff, T ., Arch. Cathédrale; proj.......................................................... Ropett, J., » Eglise » ..........................................................Kouzmin, R., Prof. » St.-Pétersbourg........................................... Harlamoff, T ., Arch. » Notre Dame................................................... Greifen, H., » » proj. de conc. Tiflis. . . Schröter, V ., & Huhn, A., » Cathédrale; proj. . '................................................ Tomischko, A ., Prof. » proj. de conc. Orenbourg. . . . Schröter, V ., Arch. » » » » » . . . Léonoff, V ., » » proj............................................................. Schröter, V ., » » ...............................................................Bogomoloff, J., » Eglise ......................................................... ( » proj..................................................................^Harlamoff, Eh., » » Raiwola (Fini.)............................ *. . Bogomoloff, J., » » Copenhague........................................................Grimm, D., Prof. » proj.............................................. • . . . Zavadsky, Th., Ing. C.

Соборъ; проектъ. Г. Староконст. Волын. г. Жиберъ, Э. И., » » Дерк. С. Старожилово, Ряз. г......................I риммъ, Д . И., » » Соборъ. Дубно, Волын. г. ......................... 1 і » правосл. Ковель, Волын. г. . . , Жиберъ, ö . И., » Церк.; проектъ. С. Кузьминцы, Под. г. I » Ст. Уд^льная. СПБ................................Штромъ, И. В., » » Церковь богад-кленск. СПБ. . . • . . Вергеймъ, K . K ., Арх. Храмъ Казан. Бож. Матери Охта СІІБ. Миллеръ, Ф . A., Ак. А. » Троице-Сергіевск. Пустын. СПБ. Парландъ, A. A., 11 р. А. Церковь. Переяславль, Полт. губ. . . . Жиберъ, Э. И., » » » с. Городецъ, Нижег. губ. . . Гронвальдъ, A., » » пріютск. СПБ............................ Харламовъ, Ф . C., Ак. А. Соборъ православн. Р и г а ................................. Флугь, P., Арх. Храмъ св. Владиміра. Херсоыесъ Тавр. губ. Гриммъ, Д . И., ІІр. А. Церковь деревян. с. Высоикое . . - Харламовъ, Ф . C., Ак. А. Соборъ монастыр.; п р о е к т ъ ................... Ропетъ, И. H., Церковь дерев. сельск ; проектъ . . Кузьминъ, I . И., Пр. А. » » » » Знаменка (СПБ.) Харламовъ, Ф . C., Ак. А. » Влад. Бож. Мат. Кронш-гадтъ. Грейфанъ, X . И., А р х .. Храмъ соборн.;конк. проект. Гифлись. ІПретеръ, В. A ., Ак. А. г и Гунъ, A. A., » » Соборъ; проек. на зв. академ...................Томишко, A. I., Пр. А. » коик. проек. і-ая пр. Оренбургь. Шретеръ, В. A., Ак. А. „ » » 2-ая » » • • Леоновъ, В. П., Арх. » п р о е к т ъ ............................................Шретеръ, В. A., Ак. А. » православный.............................Богомоловъ, И. C., Арх. Церковь сельск. дерев.; проектъ . . |Харлам0ВЪ) ф> С > Ак. А _ .[ » правосл. » Райвола.Богомоловъ, И. C., » » » » при Рос. посол. Копенгагенъ. Гриммъ, Д . И., ІІр. А. » » п р о е к т ъ ............................. Завадскій, Ѳ. I., Гр. И.

32— 33 33 34 34 35 35—36 36 37—38 39—41 42 43 43 44 — 4 S

23 - 24. 25 - 26. 27. 28. 29. 30. Зі- 32 . 33 - 34 - 35 - 36 . 37 - 38. 39 - 40.

45 46 47 47

48— 49 49— 50 50— 52 53

4 1 * 42.

43 - 44. 45 - 46. 47 - 48. 49 - 50. 51. 52 .

54 54 55 55 56 57 57 58 59

Храмъ y Поднож. Балканъ; конк.пр. і пр. Томишко, A. I., Ак. А. » » » » » » 2 » Шретеръ, В. A ., » » » на м. соб. і мар. 18 8 1; і кон. СП Б.Томиш ко, А. И., » » » » » » » » » »

53 - 54 - 55 - S6. 57 - 58 . 59 -

Eglise; proj. de conc. B alkan .........................• Tomischko, A., Arch. » » » » » ...................................Schröter, V ., » » comrn. ( 1 Mars 18 8 1) 1 conc. St.-Pét. Tom ischko, A ., Arch. » » » » . . Küttner, J., » & Huhn, A ., » » » » » . . Benois, L., » » » » » . Schröter, V ., » » » » » . Bogomoloff, J., » » p ro jet......................................................................Resanoff, V., » » » ......................................................................Selainse, C., Ing. C. » comm. (1 Mars 18 8 1). 2 conc. St.-Pét. . Bogomoloff, J., Arch. . . Benois, L ., » . Resanoff, A ., Prof. & Ptchelko, J., Arch. . Goedicke, R ., Prof. . Schröter, V., Arch. . . Kanillé, M., » . . Gornostaeff, » . Siegerberg, F., » . Nabokoff, N , » . . Parland, A ., Prof. « Pra)e t ..................................................Bogdanovitch, Th., Arch. ” . . . . . . . .............................. Kondratenko, » » » » » » » » » » » » » » » » Monastère; p r o j e t ............................................................Zybin, P.,’ » Kouzmin, A ., » Ditrich, }., » . Eglise. S t.-P é te rsb o u rg .............................................Fontana, L., » » » .................................... \ ! » » ............................................. j Benois, L., Prof. { » Pr° ie t .............................................• Sultanoff, N.. Ing. C. ” ............................................................Baranovsky, G ., » » ” ç . ,/ - , .......................................................Guimpel, A ., » » * c? erScboiln? , ...................................Proussakoff, B., Arch. » St. Ehe. St.-Petersbourg...................................Benois, L., » » Samara ..................................................G w rt, E , Prof. » Gouv. de 1 ch erm gov........................................Huhn, A., Arch. » p r o je t ................................................................. ,ö , • • • • ; ...................................Kekoucheff, L ., Ing. C. r , ? ,S r» St.-Petersbourg..............................Harlamoff, V., Arch. Cathédrale. Orenbourg...........................................Jatschenko, A , » Eghse russe. F lo r e n c e ...................................Preobrajenskv, M., » Cathédrale; projet. O renbourg..............................Schröter, V ., » Eglise; p ro je t............................................................ ” г . й. j .......................................................Kekoucheff, L., Ing. C . ’ inlande . . ...................................Harlamoff, V., Arch. » projet. Sophia. B u lgarie.........................Bogomoloff, J ., » .......................................................Sytchougoff, V ., » Eglise Notre-Dame.St.-Pétersb.Kossiakoff, B., A Proussak. D., Ina C Monastère. C a u c a s e ..................................................Nikonoff. N ., Arch. Eghse. St.-Pétersbourg................................................Nikonoff, N ., » r i ” , ' .................................................................. Valevsky, S., Ing. C. Clocher; pro,...........................................*...................... Stünkel, A. »* » E§llse » .................................................................Lumberg, F., ,, » „ *, • " • , ................................... Galenzovsky, J., » » Bendm (gouv. de Petrokov) . . Pomianovsky, I. » » c  m R|0TOr , (Romanie) ..............................Sultanoff, N . » » Cathédrale. Bakou. ..................................................Магіщ Arch^ » laschkend......................... TTrlmk ^ч Eglise. Batum. ........................................\ '» t t f e ü R.! » Gouv. de Voronège................................. Kossiakoff, B , b g . C. Ü B r f S Ä L . V . ..............................ßernardazzi, A. I „ »g » Eglise. Stat. Borki (Rus.)................................. / Marfeld, R ., Arch. { 0 ,deSf • , ....................................................... Nikonoff, N .. » ä e S L' p t V |................................................Preobrajensky, M , ,, g St.-Petersbourg................................................ Nikonoff; N .. » de monastère. Esthonie (Rus.) . Preobrajensky, M., » » St.-Pétersbourg,...........................................Kossiakoff, B., Ing. C. Jérusalem....................................... proj. primit. Gouv. de Vladimir. . . . ) ( » exécut. » » » ’ 1 Benois, L., Prof. { Gouv. de Riazan............................Pomeranzeff, A., » Гппѵ ù u - i '.............................................Vaudremer, Arch. Gouv. de Mohilev................................... Baranovsky, G ., Ing. C . Moscou..................... \т 6 J)roj ...................................Sultanoff, N ., » » » de monastère. Gouv. d’Archangel. ' Clocher de monastère. St.-Pétersbourg. Cathédrale St. Alexandre. Varsovie n • r „ л Clocher » » » .................... Benois L., Prof. Eglise. V ien n e........................................................... Kotoff, H., Arch. » » » » » » » » » y ' } Kossura, P., » » Marfeld, R ., Arch.

60 61

62— 64 65— 7 1 72— 75 75— 78 79 — 8 r 81 8 2 - 8 3 83 8 5 - 8 6 85 86 87 87— 88 88 89— 92 93— 94 94 95— 96 84 84

Китнеръ, I. C ., » » и Гунъ, А. Л ., » » . Бенуа, Л . H ., » » . Шретеръ, В. A., А к.А .

» » » » » » » » й » » »

»

»

»

»

» »

» »

»

» >:

» » » » » » » » » » » » » » Богомоловъ, И. C., » » Церковь правосл.; гір о ек тъ .........................Резановъ, В. A., Арх. Храмъ правосл. на 500 ч.; проекгь . . Селенсъ, K . В., Гр.И . »н ам . соб. ім а р т а і8 8 і— 2 конк.СПБ. Богомоловь, И. C., А к.А . » » » » » » » . . . Бенуа, Л . H., ІІр.А . » » » » » » » . Резановъ, А. И., » и Пчелко, И., Арх. » » » . . Гедике, P. A ., П р.А. » » » . . Шретеръ, В. A ., А к.А . « » » . . . Канилле, M., Арх. » » » . . . Горностаевъ, » » » » . . Зигербергъ, Ф ., » » » » . Набоковъ, H. В., » » » » . Парландъ, A . A., Пр.А. Церк- монаст.; п р о е к т ъ .........................Богдановичъ, Ѳ . I., Арх. я “ » ............................................ Кондратенко, » Монастырь правосл.; п р о е к т ъ ............................. Зыбинъ, П., » » » ..............................Кузьминь, A ., » ” л » .........................Дитрихъ, I. И., » » » » ........................... Церк. на наб. р. Фонтанки. С П Б ....................Фонтана, Л ., » » дом овая...........................................................) ( » » ...........................................................j Бенуа, Л. H ., П р.А.і » деревян. сельск.; проектъ . . . Султановъ, H. В., Гр. И. Храмъ прав.; п р о е к т ъ ............................. Барановскій, Г. В., » » я * » ....................................... Гимпель, A . A ., » » Церк. при домѣ милосер. Л існ ой , СПБ. ГІруссаковъ, В. A., Ак A » Св. Иліи. СП Б...............................................Бенуа, Л . H., Пр.А. А-рам-ь соборный. Самара • ........................ Ж иберъ, Э. И., » » Соборъ. Глуховъ, Черниг. г................................ Гунъ, А . Л ., А к.А . Церк. правосл.; п роектъ.................................................................... ТІГ * * ............................. Кекушевъ, Л. H ., Гр.И . » Шереметьева. Ульянка, близъ СПБ. Харламовъ, В. Ф ., Ак.А, Соборь; исполнит. проектъ. Оренбургъ . Яіценко, A. A ., » » Церк. русская. Ф лоренція...............Преображенскій, M. Т .’ » » Соборт. на 2.000 ч.; проектъ. Оренбургъ Шретеръ, В. а / » » Подворье монастырское; п р о е к тъ .................................. Церк. кладбищ.; проектъ . . ' ................... Кекуш евъ’ Л . Н „ Гр И » 1 ерюки (Ф инляндія)................... Харламовъ, В. Ф .’ Ак A Хр. правосл., проект-ь. Софія (Болгарія) Богомоловъ, И. С ’ » ’ »’ Церковь; п р о е к г ь .................................................С.ычуговъ, В ., » » Цер. Милующей Божіей Матери. СПБ. . Косяковъ, В. A ., Гр. И. , , и Пруссакъ, Д . K ., » » Монаст. Ы.-Аѳонск. Абхазія (Кавк.). . Никоновь, H. H. A dx Подворье С.П етербургь. . . Никонов ь, H. Н .’ » Церковь правосл. пр....................................... Валевскій, С. 1 0 ., Гр И Колокольня дерев. пр.....................................Стюнкель, А. И Г »' Церковь прав. пр..............................................Лумбергъ, Ф . ф.^ » » Галэнзовскій, С. П.,' » » » » » Бендинъ ГПетр. г.). Помяиовскій, I. ф » » » сел. Ровновъ (Румьшія). . Султановъ. H. В ’ » » Соборъ правосл. Баку.................................Марфельдъ, P. р ’ Ак A » Ташкентъ................................ y , , * Церк. армянск. Батумъ...............................‘ Марфельдъ Р Р ’ » » » имѣн. кн. Ьарятинскаго, Ворон. г. . Косяковъ, В. A І’п И » греческая правосл. Кишиневъ. . Бернардацци, А. I » Соборъ правосл. проекгь, Ревель . . ( ’’ Храмъ бл. ст. Борки. К .-Х -Н и к. ж . д. |МаРфельдъ, Р. P., Дк. A Подворье Афовское. Одесса....................Никоновъ, H H А ™ Соборъ правосл. Ревель. . . . Преображенскій, М, т " Ак A Церк С .-П етер6ургь.............................. Никоновъ, H. Н. Арх .. Пюхтицк «он.Э стл.г. . . Преображенскій М Т Ак A " С.-Петербургъ..................................... Косякові, В. A Гр' И » около СПБ.......................................... ’ ’ "• У1- » рус. на Оливковой горѣ. Іерусалимъ » при Гусевск. ф . Влад. г. первонач. пр.) я я я » » испол.пр. . j Бенуа, Л . H., ГІр. A. » сел. Березовка. Ряз. губ. . . . Померанцевъ, A, Н. » , » греческая. Парижъ. . . . R« » » ». ГІриволье Могил. губ. . . . Бараиовскій, T Ç ’ Гр И I Ж Т 4 .“ 0“ " - : : : : ; г Г ^ - » Веркольск. монаст. Арханг. губ. . Марфел^л ^ Р р '’ д” ? Колокольня Ново-Дѣвич. мон. СПБ. . Р ‘ Венѵа’ н ” п ' д ‘ Соборъ св. Алекс. Невск. Варшава . ) Уа’ Л - н -> Пр. А. Колокольня соб. св. Алекс.-Невск. Варшава. іБенУа, Л . H., ГІр. A Церковь при Имп. Росс. посол. Вѣна . . Котовъ, Г. И., Ак. A 3ад»е-Ник.иФ°Р- пустыни СПБР Ыико,"овъ" H.’ H ’ Соборъ св. Владиміра, Астрахань . . . Косяковь, В. А . ’, Г Р. И. Церковь на 4$о чел.; проектъ и Икавигцъ, II. Э ., » » » Село Сторожилово Рязан. Губ. Ä Ф ’ / I » вридворная Нов.-Петергофъ . < £ £ £ * ^ В ' Гр" И в » эскизн. проек. ’ Р‘ ” » » jBenya, Л. H., Цр. А .{ » » » » » » » » » » » » » » » Собо

60. 6 1. 62. 63 - 64. 65. 66 . 67. 68 . 69. 7 °. 7 1 - 72.

73 - 74 - 75 - 76. 77 - 78 . 79 - 80. 81. 82. 83 - 84. 85 - 86 .

95 96 97

97 98 98 99 99

100 100— 10 1 10 1 10 2— 103 104 104 104 10 5— 106 106 107 108 108 109— 110 110 I I I — 112 112

87. 88 . 89. 90. 9 1. 92. 93 - 94 - 95 - 96. 97 - 98. 99 -

100. 10 1. 102 . 103. Ю4. 105- 106. 107. 108. 109. ію . m . 112 . I I 3 - 114 . 115 - і іб. 117 . 1 18. 119 -

120. 12 1. 122. 123. І24. 125. 1 26. І2 7. 128. 129. 130. гЗі. 132. ! 33 . 134 - 135 - 136. 137 - 138. 139 - 140.

157 158

» ” Cathédrale St. Vladimir. Astrakhan . . . . Kossiakoff, b " Ing C St.-Pétersbourg..............................* RUT t 3 r' v - '

159 159 160

.................................. l : :

М Г . .................................. A; . Arch.

» » »

projet

j t. Peterhoff

..............................j Su,tanoff> In* C J ^ 0 " 1 ^2 I Benois, L , Prof. { 3j 7 - 4

»

166 166 167 167— 170 . 17 1 172 173 173— 174

Eglise; p r o je t ......................................................... IUarionoff, A., Ing. C. » Théodosie..................................Bernardazzi, A., » » .............................................................. Tcharouchine, J., Aren. St.-Pétersbourg........................................... Kossiakoff, B-, Ing. C. » ..................................Preobrajensky,M., Aren. commémorative. N.-Novgorod . . . Kotchetoif, A., » » » . . . Zaroutzky, A., » » » . . von Hoguen, A ., » projet.....................................................Dserjanovsky, J-, Ing. C. Cathédrale; projet de conc. Kronstadt . . . Suslotf, B., Arch. Eglise; projet.............................................................. Gorlensky, 1 ., Ing. C » ......................................................... Pomeranzeff, A., Prof. » .............................................................. Koupinsky, P., Ing. C. ......................................................... Kouritzine, B., Arcli. » » » » » » » » » Esthonie (R u s.)................................................Montag, A., Ing. C. » ........................................................................Kraskovsky, S., » » Eglise. P a ris......................................................... Tachtadjan, A., Arch. » St.-Pétersbourg . » Gouv. de A^itebsk..................................Korchikoff, B., » » Cathédrale. Kronstadt...................................... lom ischko, A ., Pr. A. Eglise; projet. St.-Pétersbourg..................................Grimm, G., Arch. & Golli, G., » » St.-Pétersbourg................................................Heisler, M., Ing. C. * Hoguen, A., Arsh. I » p r o j e t ......................................................... J » Gouv. de K a lo u g a ...................................... Savitzky, B.> Ing. C. Eglise; projet de conc. Bakou . ............................. Grimm, G., » ‘ » » » » ........................ Ditrich, A ., Ing. C. » » exécutif » ............................."I er-Mikeloft, » » & Rotinoff, A., » » » russe. Darmstadt................................................Benois, L., Pr. A. Clocher; gouv. de Jaroslav. . . . . . . . . Koulaguin, S., Arch. Eglise » K a lo u g a ..................................Savitzky, B., Ing. A. Cathédrale; proj. L ib au ...................................... Kossiakoff, B., » » E glise.............................................................................Miniaeff, A ., Arch. » p rojet.............................................................. Nikitin?, N ., Ing. C. » » » I Â Ï Ï 5 № i c , * y> m ., . ...................................................................Pomeranzeff, A., projet.............................................................. Heinrich, A., Esthonie (R u s .)...................................... Baranovsky, G., e- S S :r : : : : : : : : : K - , A „ а г Л . Pr. A. Ing. C. » » Cathédrale. Port-Arthur » Eglise commémorative. M oscou................... Pomeranzeff, A., P i.A . Cathédrale. Radom (Ruä.) ’. '. '. '. i Preobrajensky, M., Arch. » ........................................................................Minasch, Ing C. » ................................................................... Volsky, S., » » Gouv. de M insk..................................Marfela, R ., Arch. » » de conc. Crimée Andréoletti, E., » Kossiakoff, G., » Podberesky, L., » . . . . Eglise. Gouv. de M ohilev...................................... Padlevsky J., Ing. C. » St.-Pétersbourg................................................Grimm, G., Arch. & Golli, » » projet. E letz.....................................................Goguen, A., » Cathédrale. Sophia Bulgarie........................Pomeranzeff, A., Pr. A. Eglise. M onténégro...................................... Preobrajensky, M., Arch. » projet..........................................................Doubinsky, M., » » » » » » » » » » » » » » » » Chapelles\prés du Jardin d’Eté. St.-Pétersbourg. Kouzmine, R ., Arch. Kapellen ) projet. Alatyr (gouv. de Sim birsk)............................. » de M. le baron Dervis. Lugano (Italie) Grimm, D., » » de monastère; p r o je t ........................ Sûltanoff, N ., Ing. C. » au palais de S. A. I. le Grand Duc. Michel Strelna (Rus.)...............................................Grimm, D., Arch. » au monast. Nijni-Novgorod. Dahl, L . , ................... » » p r o je t .............................•. . . . Harlamoff, T h ., » ..................................................................Solovieff, » à la mémoire des comb. 1877— 78; projet de concours. M o s c o u .............................Kossoff, B., » p r o j e t .....................................................Sultanoft, N ., big. C. commémorative; p r o j e t ........................Marfeld, R ., Arch. » » ............................. Kruguer, » projet Staroletovo (gouv. de Riazan) | gouv. de Smolensk (Rus.) . . . . Lubianoff, Th., Ing. C. Lucha (gouv. de Kostroma) . . . J p ro je t....................................................................................... » »

1 4 1. 14 2. 4 3 - 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 15 1 - 152. 153 - ïS 4 - 155 - 156. 157 - 158. 159 - ібо. ібг. 1 62. 163. 164. 165. 1 66 . 167. 1 68 . 169. 170. 17 1. 172. 173 - 174. 174а. 175 - 176. * 77 - 178. 179. 180. 18 1. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 19 1. 192. 193 - 194. 195 - 196. 197 - 198. 199. 200 . 201 . 202 .

» » » » » » » » Церковь деревян.; проектъ . . . . . . Илларіоновъ, A., Гр. И. й » Ѳеодосія. . Бернардацци, A. I., » » заводск. » Ижевск. заводъ. Чарушинъ, И. A., Арх. и митрополичій домъ СПБ. . Косяковъ, В. A., Гр. И. Спаса Преображ. » Преображенскій, M. T ., Ак. А. Конк. пр. для Н.-Новгорода . . Кочетовъ, A. В., Ак. А. й » » » . . . Заруцкій, А. П., Арх. ” ^ п в » . фонъ-Гогенъ, А. И., Ак. А. кладбищ. просктъ . . . . Дзізржановскій, ІО., Гр. И. Собор-ь морск. конк. пр. Кроншіадтъ. . Сусловъ, В. В., Ак. А. Церковь правосл. на 500 чел. проектъ . Горленскій, И., Гр. И. » проек. Нахичевань на Дону. Померанцевъ, A. H., Пр. А. деревян. проектъ . . . . . . Купинскій, Г 1 . C., Гр. И. правосл. » Царск. Село. . . Курицынъ, В., Арх. деревян. временная СПВ.] над-ь мог. кн. Шаховск.Шреображенскій, M. T ., Ак. А. м. Пюхтицы Эстл. губ.) дом овая.......................................Померанцевъ, A. H., Пр. А. кладбищ. лравосл. проект................. Генрихъ, A., Гр. И. им. «Орро» Елисѣева, Эстл. г. Барановскій, Г. В., >» » Храмъ вт. пам. освоб. крест. Москва. Померанцевъ, A. H., Пр. А. Церковь; село Силламяги, Эстл. губ. . . Монтагъ, A. K ., Гр. И. » на 500 чел. съ час. и колок. пр. . Красковскій, C., » » Храмъ армяно-григоріанск. Парижъ . . Тахтаджіанъ, A., Арх. » Путилов. заводі> СП Б...................Косяковъ, В. A., Гр. И. Церковь Старое село, Витеб. г. . . . Коршиковъ, В. Ф ., » » Соборъ морской; проектъ; Кронштадгь, Томишко, A. 1 ., ІІр. А. Храмъ дерев., пр ; Нарвск. заст. СПБ. . . Гриммъ, Г. Д ., Ак. А. и фонъ-Голли, Г. Г., » » » приО льг.дѣт. пр. Труд. бл. СГІБ. Гейслеръ, М. Ф ., Гр. И. Церковь Стеклян. заводъ СПБ. . . } , „ . тг . . ( п р о е к г ь .................................. )фонъ-Г огенъ, А. И., Ак. А.[ » камен. с. Плохино, Калуж. губ. Савицкій, Б. A., Гр. И. » » Лубны, Полт. г.І _ , ._ ™ . . Соборъ. Радомъ ............................] Преображенскіи, M. 1 Ак. А. Церковь армянск. конк. пр. і-ая пр. Баку. Гриммъ, Г. Д ., » » » » » » 2-ая » » Дитрихъ, A. I., Гр. И. » » исполн. проектъ . . . Теръ-Миксловъ, » » и Ротиновт», А. Г., » » » русская. Дармш тадтъ........................ Бенуа, Л. H., Пр. А. Колокольня. Даниловъ, Яросл. г................... Кулагинъ, C., Арх. Церковь село Ханино, Калуж . губ. . . Савицкій, Б. A., Гр. И. Соборъ морской; проектъ, Либава . . . Косяковъ, В. A ., » » Церк. Конно-Гренад. пол. с. Дмитріеіжа. . Миняевъ, A., » п роектъ ..................................• . . . Никитотгь, H., » » православн....................................................................... » » деревяннпя .................................................................... » каменная .................................................................................. » деревянная, сельская; проектъ ......................................... » » » » . ........................ » » » » ...................................... Церковь на 500 чел. п р о е к т ъ ..................................Минашъ, 1 р. И. » 250 » » ...........................Вольскій C., » » усып. эск., им. Миръ, Минск. г. Марфельдъ, P. P., Ак. А. православная; проектъ . со склеп.; конк. пр. им. Соукъ-Су, бл. Гурзуфа » » » » » » . Цер. на 750 ч. пр. с. Печерск. Бѵда Мог. г. Падлевскій, T. B., 1 р. И » СП Б.............................................................. Гриммъ, Г. Д ., Ак. A и фонъ-Голли, Г. Г., » » » проектъ, Е л ец ъ ........................ фонъ-Гогенъ, А. И ., » » Соборъ правосл. проектъ (Софія). . ГІомераицевъ, А. Н .,П р.А Цер. прав. Никшичъ (Чсрногор.). Преображенскій, М. Т .,А к. A » деревявная на 250 ч. проектъ . . . . Дубинскій, M., Арх. » » » » » » » » » » • Андреолетти, Э. Л., Арх. Косяковъ, Г. A ., » и Подберескій, Л. H., » » » » » » » » Соборъ П ортъ-А ртуръ........................ \ - j » Самаркандъ............................. jфoнъ-Гoгeн'ь, А. И., Ак. А. ^ Часовня y Лѣтняго сада, Спб.....................Кузьминъ, Р. И., Арх. » проектъ. Алатырь, Си.мб. губ I• —---- * • _ . _ I__ , барона Дервиза. Лугано (Италія) Гриммъ, Д. И., 11 р. А. при монаст. огр.; проектъ . . . Султановъ, H. B., I р. И. при загор. дворцѣ Е. И. B. B. К . Михаила Николаевича, близъ Стрѣльны . 1 риммъ, Д . И., Пр.А. Серафимск. монаст. Нижн.-Новгородъ Даль, Л., Арх. п р о ек тъ ................... ........................Харламовъ, Ф . C., » » » » » ............................................................................................ .......................................................................Соловьевъ, » въ пам. войны 1877— 78 гг., конк. проекгь М о с к в а ................................................ Коссовъ, B. A., Ак.А. проектъ........................................... Султановъ, H. В., Гр.И . меморіальн.; проектъ . . . . Марфельдъ, P. P., Ак.И. » » ..................................Крюгеръ, Арх. проектъ. С. Старолѣт.,Зарайск. y., Рязанск. .................................... Любяновъ.Ф. Ф .,Г р. И. » » » » » » » » »

174 175 176 177 178 178 179 *79 180 18 1 182 183 184

185— 186 186— 187

187 188

188— 190 190— 19 1 19 1 19 2— 193 19 3— 194

195 196 197 198 198 199 199

200— 201 202 203 203 204— 205 20s 206 206 206 206 207 207 207 208 208 209 209 2 10 — 2 11

2 11 2 11 2 12

2 13 — 2 14 214 2 15 — 2 17

218 219

2 отдѣлъ.— ІІравославныя часовни. — 2 Livraison.— Chapelles Gréco-Russes. — 2 Abtheilung.— Russische Kapellen.

222 222 223 224 224 225 225 225 226 226 227 227 227 227 228 228 228

1 2 3 4

7 8 9

10

1 1 12 13 4 15 76 17

Малые Ломы, Гжатск. y., Смол. г. близъ г. Лухи, Костр. г. . . . проект 7 > ...........................................

» »

229 229 229 230 230 231 231 232 232 233 233 233 234 234 235 235 236 237 238 238 239 240 240 240

i8. 19 - 20 . 2 1 . 22. 23 - 24. 25 • 26. 27. 28. 29. 30 . 31 . 32 . 33 - 34 - 35 - 36 . 37 - 38 . 39 - 40. 4г. 42. 43 - 44 - 45 -

Часовня; проектъ . . . . • . ....................................................... » Петербургск. ш о с с е .........................Рейнбольдъ, A., » С. Коя, Кашинск. y., Тверск. г. Марфельдъ, P. P., » проектъ. Е н о т а е в с к ъ .....................Базилевскій, П., . » » У ф а ........................................Семеновъ, A., » » Шенкурск. у. . . . Любяновъ, Ф Ф., » Охт. Порох. зав., близъ Спб. Марфельдъ, P. P., » при хр. Бож. Матери, Спб. . . Косяковъ, B. A., » въ пам. 17 окт. 1888. Ярославль. Поздѣевъ, H., » со скл. (усып. сем. Поливановыхъ) Спб. Барановскій Г. В., » кіотъ y Биржев. м., Спб................................................... » Спб. (Ново-ГІетерг. пр.) . . . Косяковъ, B. A., » въ пам. 17 окт. 1888 г. Г. Сенгилей, Симб. г. Икавитцъ, H. H., » Ст. Лозов. (Лоз.-Севаст. ж . д.) Китнеръ, I. C., » п р о е к т ъ .............................................Султановъ, H. В., » » с. Пилипы, Староконст. y., Волынск. г.............................

КареПепі Chlussée de’ St.-Pétersbourg . . . Rembold, A ., Arch. » Coïa (gouv. de T ver) . . . . . • Marte d, R ., » » projet. Enotaïevsk (gouv.d*Astrakhan) Basilevsky, P., » » » Oufa ( R u s . ) Semenolr, A ., » » » District de Chenkoursk (Rus.) Lubumoft, F., Ing. C. » Poudrière d’Olchta prés de St.-Pétersb. Marfeld, R ., Arch. » Egl. Notre Dame. St.-Pétersbourg . Kossiakoff, B., Ing. C. » commémorative. Jaroslav (R us.) . . Posdéeff, N ., Arch. » funéraire(fam. Polivanoff)St.-Pétersb. Baranovsky, G ., Ing. C. » près du Pont de la Bourse, St.-Pétersbourg . . . » St.-Pétersbourg Kossiakoff, B., » » » commémorative. Singuiley, gouv. de Sim birsk............................................................ Ikavitz, N ., » » » Station Lozovaïa ( R u s . ) Kûttner, J., Arch. » p r o j e t Sultanoff, N ., In g.C .

Арх. А к.А . Арх. » Гр. И. А к.А . Гр.И. Арх.

Гр. И.

» »

» » А к.А . Гр. И.

Pilipy (gouv. de Volhynie) funér.(du Comte Adlerberg).

» »

Kossiakoff, B., » »

Косяковъ, В. A ., » »

» »

» »

со скл. (с. гр. Адлерберга) .......................................

» » » » » » » •>

» » » » » » Prof. Arch. » » » » » » » » » »

Ousvetscheff, funér.........................................................Verbitzky, ............................................................ Kossiakoff .............................................................Ilyin, ....................................................... Schröter, V ., .............................................................Ilyïn, .................................................. Kriatchkoff, A., ...................................................................... Aristoff, ............................................................ Krausé, B., ............................................................ Tzitovitsch,

» » »

съ покойницкой; п р о е к г ь ......................... Усвѣчевъ,

» » » » » » » »

памятникъ

»

....................Вербицкій, A.,

п роектъ................................................. Косяковъ, B. A., съ покойницкой; п р о ектъ ..............................Ильинъ,

»

Пр.А. Гр.И .

»

съ башней;

»

. . . Шретеръ, B. A., .........................Ильинъ, . . . . Крячковъ, A., ....................Аристовъ, ....................Краузе, В., . . . . . Цитовичъ,

»

»

» » » » » » » »

»

съ покойницкой;

»

241 241 242 242

»

»

>»

)

»

»

»

•)

»

»

»

3 отдѣлъ.— Иконостасы. — 3 Livraison.— Ikonostases. — 3 Abtheilung.— Ikonostase.

i 2 0 A 5 6 7 8 9

Иконостасъ Xp. Христа Спас. Москва.І » » » » »

Ikonostase Egl. Notre Sauveur. Moscou. » « » » » »

244 244 245 245 246 246 247 247 248 248 249 249 250 250 250 251 251 252 252 253 253 253 254 254 254 255 255 256 25 6

,1 Тонъ, K . A ., Пр. A.

Thon, K ., Prof. A. Resanoff, A ., »

»

»

»

»

»

|иРезановь, А .И ., »

»

Убранство стѣнъ. Xp. Xp. » » Иконостась; цер. Св. Ник. Чуд. СПБ. . . Кракау, А. И., » » проектъ ..............................Никоновъ, H. H., Арх. » » ............................. Набоковъ, H. В., » цер. въ с.Петрово,Пск.г. Богомоловъ, И. C., » . . . • . Ропетъ, И. H., и Фидели, » ...................................................... Вальбергъ, » цер. Обух. бол. СПБ. . . Штромъ, И. В., Пр. A цер. Инвал.д. Калуга. . . проектъ .............................. ( > — 7 -- [ --- . Рошфоръ,Н . И.,

» St. Nicolas, St.-Pétersbourg. p r o je t .................................................. » ............................................... Egl. Gouv. de Pskov (Rus.) . p rojets........................................ » . . . .

. Krakau, A ., » Niconoff, N ., Arch.

. . Nabokoff, N ., . . Bogomoloff, Ropett & Fidelli,

» » »

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Walberg,

» » » E gl.de l’hôpital Oboukhoff, St.-Pétersb.Strom ,)., Prof. » de PHôtel-Dieu. Kaluga . . . de Rochefort, In. C. Projet • ...................................................Harlamoff, A ., Arch. Cathédrale. Novotcherkassk . . . Jaschenko, A ., » Egl. de l’hôpital Oboukhoff. St.-Pétersb. Strom, I., Prof. » Brest-Litowsk.................................. ) f » L iv a d ia ............................................. j Vincent, A ., Arch. ^ » gouv. de Novgorod. (Rus.) . . Urlaub, A., » ProJe t ........................................................Harlamoff, F., » .............................................] Froloff, A ., » j r . , . : • • . .........................Monighetti, I., Prof. Egl. duregim.des Grénadiers.St.-Pétersb. Miniaeff. A ., Arch. en m a r b r e .................................................. )} Egl. de l’Annonciation. Moscou . 1 ( » » » . f Sultanoff, N ., I11. C .| en m arbre................................... Egl. de 1 école réale. Rostofs/le Don. Pomeranzeff, A ., Prof. A. » » Sinod. de 1 Annon. St.-Pétersb. Kossiakoff, B., Ing. C. n ' .........................................Deitsch, B., » » Egl. russe D arm stad t.............................. ) Cathédrale. V a r s o v i e .................... jBenois, L., Prof. A. 1 Egl. archiépisc. de Kieff. St.-Pétersb.) ! . . 1 ” » » » » jKossiakoff, B., Ing. C. | f & H pr° , e t .................................................. Nabokoff, N „ Arch. ...................................................Nabokoff, N ., » ............................................. Ropett, I., » ................................... Monighetti, I., Prof. .................... ! ! ’ I Bogomoloff, J., Arch. { » » » » du prince Cheremeteff. St.-Pétersb. Hoguen, A., . . . . ResanoÇ A ._

Арх. Харламовъ, Ф . C., Арх. . . Ященко. A. A ., » . . Штромъ,И. В., Пр. А.

соборъ. Новочеркасскъ цер. Обух. бол. СПБ. цер. г. Брестъ-Литовскъ. цер. в-ь Ливадіи . . . цер. Новгородск. губ.

» » » » » » » » » » » »

. Венсанъ, А. Г., . Урлаубъ, А. Я., Харламовъ, Ф . C.,

Арх.

» »

малый; проектъ

................ [Фроловъ, A A., .................................................Монигетти, И. A ., Пр. А. цер. Л.-Гв. К.-Гр. пол. СПБ. Миняевь,А. Арх. п р о е к т ъ .............................

»

мраморный ............................. цер. Благовѣщ. Москва . . \ » »

. /Султановъ,Н. A., Гр. И.

» »

м рам орны й............................. цер.реал. уч. Ростовън/Д.Померанцевъ.А. H., Пр A Церк. графа А. Д . Шереметьева СПБ. тг г. фонъ-Гогенъ,А. И., Ак. А. Ьлагов. сѵнод.Подв. СПБ. . Косяковъ,В. А. Гр И "Р0« * ™ ............................................Дейчъ,В. » »' эскизъ. Дармштадтъ . . . . \ соборь. В а р ш а в а ....................|Бенуа, Л. H., Пр. А. цер. Кіев. архіер. под. СПБ. \ » » » » » » /К осяковь.В. A., Гр. И.

» »

257 257 2 57 258 259 259 260 260 260 261 261 261 261 262 262 262 263 263 264 265 2 65 265 266 266 266 266

Кіотъ на фермѣ У с о в о .............................

Резановъ, А. И., Пр. А. Гунъ, А. Л ., » »

Encadrement

» проектъ.................................................^

’

»

»

............................................I ^Набоковъ, H. В., ..................................................... • Ропетъ, И. H., ............................................ ^ Монигетти, И. A., Пр. А. Арх. »

» » )>

я

» )) Fermoir Encadrement

» » ............................................j Богомоловъ, И. C., Арх. » складень; п р о е к тъ ........................ Монигетти, И A Пп A ” ........................ .... • Ропетъ, И. H.; Арх. ' /Монигетти, И .А ., Пр. А. Султановъ, І-І. В., Гр. И. фонъ Гогенъ, А. И., Ак. А. » ’ /Султановъ.Н. В., Гр. И. Образъ ! . . ! ............................................Резановъ, A И., Пр. А. Кіотъ ........................ ‘ Султли0й^ Н - В -> Гр. И. » -складеыь ................... ................................................. Аналойцер. Л.-Гв. К.-Гр. п. СПБ. Миняевъ, А .' А рх. » » » » » » Хр. Хр. Спас. Москва. » » » » »

» » » » » » »

................................... Monighetti, I., Prof. ........................................ Ropett, I., Arch. .............................. ! (Monighetti, I., Prof.

» » » » » »

{

...................................

Sultanoff, N ., Ing. C.

A " Arch'

Ëgl. Notre Sauveur’ M oscou.'(

,

й

»

»

» . i Sultanoff, N., Ing. C. { 9 ’ • Resanoff, A ., Prof. / 9 V

52 53 54 55

«

»

»

Image sainte . . . Encadrement . . .

”

...................................

Sultanoff, N ., Ing. C.

F e r m o i r ....................’

...................................

”

»

Lutrin.Eglise des Grénadiers! St.-Pétersh!

. Miniaeff, A ., Arch.