Архитектура древней Армении

I

l.USliU\fm, UUt} q.~sn~n""tb"~ U~U'HJurll __ "~~~_1R'? e: .... '!!!!DaD?"'D 'aB:&IP "US\fp~P.9·U" l'''US~Sn~s

b.lf. S nIt U·PU II '"'

L.r\, L-U8UUSU~~ ~urs ur ll'bS n"~s n i'te

. "to' l, :- f'" i I u ss . AKAllEM"R HAYK APM5IHCKOA CCP C::=D~C==:::::"'D DCc::IC=='Cc::I==C'===Cc:::;:)C=G=Cc::::;, .Jl J / /~ U '

It1HCTL1TYT lttCTOPJ1l-1 INSTI7-0 T IS1t:'>f\lt N· / . °ro K k:)./ I J ) H.M.TOKAPCKHl1

A R I J H ( 7- E f/ r ..J (' A APXI!1TEKTYPA ~Ll.PEBHEVI APMEHl!111 o r~ /. Vi IV I.~ J . f ~ 1::' / / •

~AATEAbCTBO AKAAEMHH H~K APM.RC.O. CCP

I •••

SPEIIAII E ·r:\/f\ r~

fle'famaemCR no pacnopR:»ceHUIO npe3uiJuy.MtI AKaiJe.MUU HayK APMRflCKOii CCP. flpe3uiJeHm aKaaeMuK H. A.. OPEEJlH .

( ,',

(

~

(

(

(

(

I

(

(

l l

(

.'({

(

" ( ( « I

(

"

.

(

~ ,

OfJlABJlEHHE

VU

BBe)1eHHe

ApxHTeKTypa C .n:peBHeHillHX BpelleH.nO YTBepJK.n:eHHH XpHCTHaHCTBa B IV B. • HapO.ll.HOe )KHJIHIII.e • .upeBHeHIIIHe ropOJla Ap- MeBHH. 513bIQecKHH xpaM B rapHH. ApxHTeKTypa V-Vll BB. 3aMKH. 'uBHH• .nBOp~bI B J1.BHHe H Baraprnanue. XPHCTH3HcKHe xpaMbI. XapaKTepHble qepThl na- MSlTHHKOB apXHTeKTypbI V-VII BB. ApxHTeKTypa IX-Xl BB. ABH npH oarpaTHJlax: fOpO)lCKHe CTeHbJ, ~epK- BH, .ll.BOpe~ B BbIlllrOpO.ll.e, 6JIaroycTpoHCTBO ro- pOAa.-KuH)KeCKHe 110MeCTbSl, MOHaCTbIpH, ce- JIeBHSI.-XapaKTepBble qepThl naMHTBHKOB apXH- TeKTypbl IX-XI BB.-AxTaMap. TaHKcKaH apxHTeKTypHaH illKOJIa X B. rpalKJlaUCKaSl apXHTeKTYP,a: AUHHCKHe .ll.BOpa.bl, )KHJlbIe .ll.OMa, rOCTHHH~bl; nO.ll.3eMHbIe KBapTaJIbl.- KapaBaHcapaH. MOHacTbIpcKHe 3.ll.aHHSI: npHTBO- pbI, Tpane3HbIe, KHHro:Xp3HHJIHm;a. UepKOBuaH apxHTeKTypa: AUHHCKHe ~epKBH.-MouaCTbIpCKHe H CeJIbCKHe ~epKBH. lI.BYX9TalKHbIe ~epKBH B HopaBaHKe H ErBapTe, BOHCKOBaH ~epKOBb B AJlaH3e. KOJIOKOJIbHH.-MoCTbI. CTpOHTeJIbHble npHeMhI ApeBHHX 3aKJIIOtJeHHe KapTbI OCHOBHaSl JIHTepaTypa • YKa3aTeJIb CIIHCOK HJIJIIOCTpaqHH • ,. Ta6JIHqIX ApxHTeKTypa XlI-XlV BB. '

1

24

134-

200 215

MaCTepOB 325 352 354 357 368 377

/

HHTepec K npOWJ\OMY Hameii POAMHbI OIJeHb BeJ\HK. naM"THHKH MaTepHaJ\bHOH KYAbTYPbl .. B IJaCTHOCTH apXHTeKTypbI 3aHHMalOT nOIJeTHOe Me~TO cpeAH HCTOpHIJeCKHX MaTepHaJ\OB, KOTopble AOJ\ZHbI CTaTb AOCTOHHHeM KaZAoro naTpHOTa, AI06HI!!ero POAHYIO CTapHHY, B KOTOpoii OH Mo.&eT He TOJ\b- KO HaHTH OTBeTbI Ha HHTepeCYlOl!!He era HCTO- pHIJeCKHe BonpOCbI, HO H nOIJepnHYTb 1IIHOrO nOAe3-: Horo AA" cerOAHHWHero AHH, AAH cBoeii C03HAaTeAb- Hoil pa60TbI; naMHTHHKH aTH 3aHHMalOT no npaBY no- IJeTHOe MeCTO, H60 OHH He 6e3MOJ\BHbIe CBHAeTeJ\l4, a · npaBAHBble ~eTOnHC!!bI, 6ecnpHCTpaCTHO nOBeCTBYIO- I!!He 0 Af'AaX AaBHO MHHYBWHX AHeH. APMHHCKHH HapOA npoweJ\ 60AbWOH If CAaBHllIH ,"CTOpHl.IeCKHH nYTb. HeCMOTpH Ha THiKeAble Hcnbl- TaHHH, He pa3 ~blnaAaBWHe Ha era AOJ\IO, HeCMOTp.a Ha HaBHcaBWYlO BpeMeHaMH yrp03Y qm.3HIJeCKOro YHH- IJTOiKeHHH, OH AOHec AO Hac CBOIO MHorOBeKOBYIO KYJ\b- TYPY, HaweAWYIO OTpaiKeHHe H B MHOrOl.lHCAeHHbIX naMHTHHKax apXHTeKTypbI, KOTopbIe M01£HO BCTpeTHTb cpeAH AOMOB H B caAax · ceAeHHH, Ha H3YMPYAHblX nOAHHax, .3aTepHHHbIX cpeAH AeCOB, B yrplOMblx Yl!!eJ\b"X ropHblX pe£<:. KOAHIJeCTBO HX HCIJHCAHeTCH MHOI'HMH COTHHMH. ~AHH CTOHT n0l!!aiKeHHble BpeMeHeM, APyrHe npeA- CTaBMllOT iKHBonHCHbIe pa3BaAHHbI; MHorHe CKpblTbI vu

/'

nOA 3eMAeH HAH rpYAaMH 06AOMKOB. TOAbKO B nYCTblH- HOR HblHe cToAHye BarpaTYHHeB~AHH Ha npOTJI&eHHH pJlAa AeT BeA CHCTeMaTHqeCKHe paCKO~KH H apxeOAO- rHqeCKHe pa3b1CKaHHJI H. 51. M a p p. "HMJI ero,~nH­ caAfI B 1915 r. B. B. BapToAbA H 51. H. CMHPHOB,- CBJl3aAOCb C (pa3BaAHHaMH AHH) BeqHOIO H Hepa3pbIB- HOIO yenblO, CKOBaHHOH H3 - nJlTHaAyaTHKpaTHOi'o npe- 6b1BaHHJI TaM, H3 qeTblpllaAyaTH KaMnaHHH paCKonOK, H3 pJlAa HayqHblx AOKAaAOB H AeKYMH, nOCBJlIMeHHbIX AMH, , H3 yeAoH cepMH neqaTHbIX TpYAOB, H3 Henpe- pblBHblX apxeOAOrHqeCKH~"' H HCTOPHqecKHX pa3bICKa- HMH, H3 OCHOBaHHJI Ha caMOM ropOAHIMe ABYX MY3eeB, H3 YCTaHOBAeHUJI AeHCTBHTeAbHOH oxpaHbI pa3BaAHH, H3 npeAoxpaHeHHH MHorHX naMJlTHHKOB OT rp03HBIIIe- ro HM pa3pYIIIeHHH••• ,,* 11 Bce ~e, KorAa "ApnaqaHCKaH CTPYJI" onHTb nepec'raHeT 6bITb nopy6e~HoH H HC- cAeAoBaTeAb CMO.2KeT npOHTH no ropOAHIMY, OH YBH- AHT, CKOAbKO pa60TbI OCTaAOCb Ha AOAIO 6YAYIMHX npOAOA~aTeAeH AHHHcKoro apxeOJ\orHqeCKOrO AeAa. PaCKonKH, npOH3BOAHBIIII!eCJI B APyrHx MeCTaX-B r~p­ HH, ABI

•

J\.KqHbIX YCAOBIUIX pa60TaAa H pa3BHBaAaCb TBOpqe- t1ClCaJl MblCAb apMJlHCKHK 30AqOX H qeM 06MeHJlAOCb OHO co CBOHMH 3~py6e.2KHbIMH C06paTbJlMH no npo- ·$eCCHH B CAO.2KHOM npoyecce C03AaHHB MHoroo6pa3- 'HbIX apXHTeKTypHblX

nTfHH. A.TOp ycraaaBJlHBaer, QTO no CeJleHHe HMeJlO IlepKOB~ yze B VI B. SI nOJlaralO, qTO pe'lb MOlKeT H,nTH He 0 cToHlUeHl HblHe B pa3BaJlHHaX UePKBH, a <> .llpyroH, nocTpoeHRoA .llO Bee' H .no Hac Be ,nowe.nweH. CYlUeCTBYlOlUaSl uepKOBb HaCTOJlbKO> TeCHO CBSl3ilHa no BHeUIeMY peweHHIO 06'beMOB H opHaMeHTaUHK C naMSlTHHKdMIf TpH.llUaTblX-COPOKOBblX rO.llOB VII B., 'ITO ne- peHeceHBe ee ,IlaTbI B vr B. npe.nCTaBJllIeTCSI 3aTpYJ\HHTeJIbHblM- (;'lnLphp I.. nLl#nLlI£_lIpp"'PI"L"'~hp t;1U1 IUp4.hullfP I.. Jz.Ullt.nLJpf. IIfUl_J"LPJIU~, "lpwft. ,. 1,InL-8,,1'ft.. 11144). Ha IObHJleHHOH ceeCHH EpeBaHcKoro focy.ll. YHHBepcH- TeTa SI. A. MaHaH.llBH C0061I1HJI 0 pe3YJlbTaTax HCCJlellOBaHHst HellaBHO 06HapYlKeHHoH B rapHH rpe'leCKOH Ha.llnHCH, KOTopaH~ no ero liHeHHJO, ~OBOPHT 0 B0306HOBJIeHHH (a He 0 nOCTpoeHHH) uapeM THpH.llUOY .llJISI cBoeH ceCTpbl HaXOllSIlUerocSI 3;!,eCb, Sl3b1'1eCKOrO xpaMa H OTHOCHTCSI KO BpeMeHH THpH.llaTa BenH- Koro nOCJle npHHSITJlR HM xpHCTHaHCTBa, T. e. KO BpeMenH, KOr.lla. no CBelleHHHM JlpeBHHX HCTOPHKOB, MHorHe H3bl"leCKHe KynbToBble 3113HHH 6l>1J1H paapyweBbI B npouecce 3HeprHQHOrO' HaCalK.lleBHSI xpHCTHaHCTBa. CaMblH xpaM B fapHH SI. A. Ma- HaH,!lSlH C'IHTaeT 3JIJIHHHCTHtJeCKoii nOCTpOHKOH III-II BB. ,no xp. 3pbl. llJIH 9Toro nepHo,na, no era MHeHHIO, xapaKTepHa CTpO- HTeJIbHaH TeXHHK8, YHaCJle,nOBaHHaSl apMHHaMH OT ypapToB JI. aaKJIIO'IalOlUaSlCH B KJla,!lKe Ha Kpymlblx KaMHefi, CKpenJIeHHblX. lKeJle3HbIMH cK06aUH. aaJlHTblMH CBHHUOM. Ha CaMOrd .neJ.e ,!lJln YCTaHoBJleHHH npeeMcTBeHHocTH texHHqeCKHX npHeMoB He,!lO- CTaTOQUO onHoro 4>aKTa npHMeHeHHSl KpynHblx 6J10KOB H lKeJJea- HblX cKpeIl. BalKHo I{pOMe Toro elUe, B KaKHX tJaCTHX coopy- ]KeRHSI H ICaK OHH npHMeHQ.1HCb. TalC B creHa't MeTaJIJIHqeCKHe nJIaCTHHbI, CKpenJIJlBWHe pH,!lbI K8MHeH, ypapThl CTaBHJIH 6ea. 3aJIHBKH CBHHUOM. B KOJIOHHaX ypapTcKHx nOCTpoeK KalIOlbIH- KaMeHb ,!lJISI COe]lHHeHHSI C rOCe]lHHMH HMeJl HaBepxy yrJly6- JIeHHe, a BHH3Y BblcTyn, 6JIarO]lapH tJeMY cTpOHTe.lIH 06XO,!lH- .lIHCL BOBce 6e3 MeTaJIJIHtJeCKHX cKpen. B rapHH ~e KaMHH KO- JlOHH coe.n.HHeHbI He no ypapTCKOMY, a no rpeqeCKOMY enoco- 6y (aaHMCTBOBaHHOMY OT rpeKOB H pHMlIflHaMH) npH nOMOIUH MeTaJIJIHQeCKHX WTbIpeIi, aaJJHTbIX CBHHllOM, KaK H CKpenbl B · CTeHax. XapaKTepuo, tIro B 6a3ax H Kan'HTeJIHX rapHuIicKOrO- xpaMa 3TH WTblpH pacnO.•10lKeHbI COBepweHHO TaK ~e, naI(,. x

noica38Bo Ha cxeMe 6eHY3, COCT3BJleBHOA Ails rpeqet'KHX no- - CTpoeK ~H. H. BpYHOB• .OqepKH no HCTOPHH 3pXHTeKTypLl. T. 1I. MocKB8-JIeHI.fHrp·8.ll, 1935, CTp. 56, 57). nOJI.06HOe CXOJI.CTBQ · BnOJlHe eCTecTBeHHo . JI.JIJI 3If.3HHSI, B03BeJI.~HHOrO BIB. xp. 3pbl MeCTHblMH 30,!(qHMH 3JIJIHRHnHQeCKOH IllKonbl npH yqaCTHH PHMCKHX MaCTepOB. KOf.ll3 6YJI.YT OTKpbtTbI naMSlTRHKH, JI.eif;. CTBHTeJlb1l0 OTHOCSlIIlHecSI K paHHeMY nepHOJI.Y 9J1JIHHH3Ma ' B ~ ApMeHHH', B HHI: MbI, HecoMHeHHo, BCTpeTHMCSI onRTb C ,TaKHMH JKe rpeQeCKHMH, a He ypapTcKHMH, CTpOHTeJlbHblMH npHeMaIlH.• .!laJlee, JI.JISI y6e.llHTeJIhHOCTH aaTHpOBKH xpaM3 8 rap'HH III-lI 8B~ . 110 xp. 3pbl HallO JlOKaaaTh HepHMCKoe npOHCXOJKJI.eHHe cYllle- CTBeHHblI: apXHTeKTypHblX era oc06eHHOCTcH. rJlaBHeHIllHe H3 BHX CJle.llY10 IIlHe: l-Xpaw CTOHT He Ha cTyneHQaTOM CTHJl06aTe p 06bltlHOM .llJlSl nepHnTepa, a Ha BblCOKOM nOllHYMe, 60Ka KOTO- ' poro 06pa60raHbl 8 BH.llC nbe.lleCTaJla C 6aSOH H KapHH80M, BbI.llalOllI.erOCSI no CTopOHaM JleCTRHUbl Ba BXOJI.HOM~cpaCaJI.e, K~K STO C.llellaHO 8 60JlhUIHHCTBe PHMCKHX xpaMOB. 2-ARTbI, 8b1- cTynalOllI.He HS CTeH ueJlJlbl, HMelOTCSI TOJlhKO B rJlaBHOM nopTH- Ke, 6Jl~01lapH qeMY ueJIJIa cllBHHyra B rJIy6HHY, QTO C6JJHJKaer xpaM B fapHH C MaJIblMH PHMCKHMH (H 91PyCCKHMH) xpaMaMH, rlle ORa saHHMaeT BCIO TblJJOBYIO qaCTb nOJI.HYMa 33 nopTHKOW. (K. K. POMaHOB rO.bOpHT B UHTHpyeMoH JI.aJIee CTaTbe, qTO xpaM.· Fortunae vlrilis B PHMe He HMeJI Bo061I1e OTKpblTblX nopTHKOB. ABTOP, BepOHTHO, nOJIbSOBaJICH MaTepHanaMH, OTHOCSlIIlHMHCSI K ~ TOMY nepHOJlY, KOrJI.a npOCTpaHCTBO MeJKlI.Y KOJIOHHaMH nop- · TIotKa 6blJIO 3anOJIOeoo nOSJI.HHMH KJlaD,KaMH. CeHlJaC OUH paso- 6paHbl; HeT HX H Ha 06Mepax naJIJla.llHO). 3-0TCYTCTBHe KaH- He.1lOp Ha KOJIOHHax. ECJIH 3TO He pe3YJIhT8T Toro, qTO 06pa- 60TKa KOJIORH, npOHSBO.llHBIllaSJCSI nOCJIe YCTaHOBKH HX Ha MeCTO. He 6blna OKOHIleHa, TO npHJleTCSI YCMOTpeTb 3JI.eCh BJIiuJHHe·· PHMCKIU CPOpM, flle HOHnqeCKHe KOJIOHHbI HepeJlKO OCTaOJIHJlHtyb. rJIaJlKHMH. 4-opMa cppHsa, C6JIH}KalOllI.aR xpaM C naMSlTHHKa- MH TaK HaSblBaCMoro pHMCKoro 6apOKKO, nJIBCTHQHblH xapaKTep.: ero aKaHTOBoro opRaMeHTa (BeCbMA CXOJI.HOrO C opHaMeHTOII Ha cppHse xpaMa Maison carree B JI.dJI~KOH raJIJIHH) H nponopUHH Kpyroro $poHToHa, CBH.lleTeJIbCTBYlOllI.He 0 pHMcKoli, a He rpe- qeCKOH CHCTeMe ero nOCTpoeHHH. TaKHM 06pa30M ~JIH npHHHTHH BHOBb npeJI.JIO~eHHOH ~aTY rapHHHCKoro xpaMa nOKa em;e seT OCHOBaHHH. XI'.

~pMeHHR

paCnOAO&eHa K IDry OT rAaBHOrO - KaBK33CKOrO Xpe6Ta B 1'0paX, TRHYI!!HXCR C BOCTOKa • 'lepe3 MaAYID A3HID B EBpony. nepeA nYTeWeCTBeH- ';HHKOM~ BCTynHBwHM Ha apMRHcKyID 3eMAID, npeACTaeT ~,BeAHqeCTBeHHaR KapTHHa ropHblX MaCCHBOB, YBeHqaH- - HblX 6eAOCHe.2KHbIMH 3y6bRMH Aparaga H MoryqeH :··rAaBoff: ApapaTa--ApeBHero MaCHCaj B rAy60KHX , Yl!!eAbSlX, neHRCb H WYMR, HrpaIDT ropHble peKH, BO- · Ab! KOTOPblX YMeAaR pYKa TPYAOAID6HBoro HapoAa C _ApeBHHx BpeMeH HanpaBAReT B opOCHTeAbHble CHCTe- ",bI, nHTaIDI!!He nAOAopOAHble 3eMAH. Ha 3aAHTblX cOAHgeM paBHHHax, nAaTO, Tep- pacax, orpa2KAeHHblX nOAnopHblMH CTeHKaMH, 30AOTO -, HHB 4epeAyeTcR C COqHOH 3eAeHbID BHHorpaAHHKOB H MaHRIgHX K ce6e B 3HOHHblH AeHb TeHHciblX caAOB. o BblCOKO B ropax r.pHpOAa IgeApo paCKHHYAa KOBPbl · nacT6HIg, no KOTOPblM AeTOM BOAbHO KOqyeT co CBOH- . MH CTaAaMH CKOTOBOA. HeApa CTpaHbl 60raTbl HCKonaeMbIMH; cpeAH HHX · Ha nepBOM MeCTe ' CTORT H3AaBHa pa3pa6aTblBaeMbIe MeAHble PYAbI. TblCRlJeAeTHRMH HClJHCAReTCR . B03paCT MHorHX 3aMelJaTeAbHblX H3AeAHH H3 6POH3bI, H3ro- · TOBAeHHblX HCKYCHbIMH MeCTHbIMH MaCTepaMH, yKpa- _maIDI!!HX HbIHe c06paHHR MHPOBblX MY3eeB. CTOAb .: .me nOlJeTHOe MeCTO B STHX c06paHHHx 3aHHMaeT H - yTBapb H3 MeCTHblX r AHH-6YAb TO Kapac, B KOTOPblH MO.2KHO, KaK B BOCTOlJHOH CKa3Ke 06 AAH-Ba6e, cnpR- · TaTb HeCKOAbKO qeAOBeK, HAH TOHlJaHWHH q>aRHc, no- KpbITblH xYA02KeCTBeHHoH pocnHcbID. , Oc06eHHoH 6AarocKAoHHOCTbID npHpoAbI MoryT nOXBaCTaTbCH apMHHcKHe 30AqHe. OHa npeAOCTaBHAa -HM 60raTeHWHH BbI60p CTpOHTeAbHoro KaMHH OT

~ :X:11

TBepAQrQ 6a3aAbTa If rpaHHTa AO Aytte3apHQrQ TyqJa~ , nQAAalOl!!erQCR BHattaAe Q6pa6QTKe npQCTbIM HQaeJ4'l.1 H TBepAelOl!!ero. C TetteHlfeM BpeMeHIf, AQ nAeHHlOl!!e- rQ CBo.lfMIf MRrKIfMIf pacgBeTKaMIf MpaMOpa; QHa AaAa.. IfM npeBQCXQAHbIe BH2KYl!!lfe Bel!!eCTBa. VI 3QAtlHe:- MaCTepCKIf HCnQAb3QBaAIf aTIf Aapbl. OHIf YKpaCIfAK,i CBQIO CTpaRY MHQrHMIf npeKpaCHblMIf no.CTPQHKaMH, rapMo.HlftthQ Co.tteTaR IfX 6Aaro.PQAHble qJo.PMbI c . '· CaMQH npIfP<:»Ao.H. EbIAo. 6bl QWlf6Ko.H QTQZAeCTBARTb ApeBHeHWYJO-" ~pX~TeKTYpy ApMeHlf1f C apXIfTeKTYPQH ypapTQB, Co.- 3AaBWlfX 3aAo.Aro. Ao. ~pIfCTHaHCKo.H apbl nepBo.e rQ- ' CYAapCTBQ B 3aKaBKa3be. HQ BnQAHe Bo.3MQZHo., tlTQ > apMRHcKHH HapQA, B Co.CTaB Ko.TQPo.ro. HapRAY C o.C- HQBHbIM RAPQM-apMeHaMIf BQmAIf If ypapTbl, IfCnQAb- 3QBaA . B KaKo.H-TQ Mepe B CBQeM CTPo.IfTeJ\bCTBe QnbIT MaCTepo.B ApeBHero. rQCYAapCTBa, TepplfTQP1f1O Ko.To.Po.ro. o.H 3aHHJ\. HyaHo., o.AHaKQ, o.TMeTHTb pe3KQe QTAlfttHe nQCTPQeK, Bo.3BeAeHHbIX 3HattlfTeJ\bHo. no.3A- - Hee apMRHCKHMH 3QAttHMH, QT cQo.PY2KeHHH ypapTo.B, CTPo.IfTeJ\bHaR TeXHHKa KQTQPbIX 6o.J\ee 6J\1f3Ka K Tex- ·HHKe HapQAQB MeCQnQTaMIfH, B ttaCTHQCTIf accHpHH- yeB. PaCKQnKIf Ha KapMHp-6Aype (KpaCHo.M XQJ\Me) J Hlfae EpeBaHa no. peKe 3aHre, npQH3BeAeHHble B · 1939-41 rr. H B 1945 r. t Q6HapY2KHJ\H ABo.peg, npH- HaAJ\e2KaBWHH B VII - VI BB. AQ XpHCT. apbI ypapT- CKQMY HaMeCTHHKY. * 3AeCb HeT ttHCTo.H TeCKH KaMHeH ; B CTeHax; OHIf CJ\QZeHbI B HIf2KHeii ttaCTIf H3 6o.Ab- .* B nepBbIe rOJlhl paCKonKH BeJlH APMSIBCKHH 4>HJlHaJI J AKa,n,eMHH HaYK CCCP H rOCYJlapCTBeHHbIH 3pMHTalK, aB , 1945 r.-AKaJleMHB HaYK ApM. CCP COBMeCTHO C 3pMH.TalKeM. - Xlii .,

Kapyup-6JJYp. PeKOBCTPYKl.{HR H. TOKapCKOrO. ,

~HX rJ\hl6 HenpaBHAbHoD

;XIV

lIIaCTHA, KOTOPblli cBepxy 6b1A nORpblT CAoeM sellAR. ,HaCKOAbKO 6b1Aa pacnpO~TpaBeHa y ypapToB 6~AOq.aJl oCHCTeMa nOTOAKOB, MOZHO CYAHTb no TOMY, qTO B OA- :SOM H3 nOMel!!eHldt, BblCeqeHHblX B CKaAax B BaBe, DOTOAOK yze qHCTO AeKopaTHBHo HMHTHpyeTAepeBBa- '.Hoe nOKpblTHe. B03BeAeHHe CTeH ' H3 Heo6TecaHRoro KaMHR H KHpnHqa HeAb3R 06'bRCHHTb HeYMeaHeM ypapT- oCICHX lrfaCTepOB 06pa6aTblBaTb KaMeHb;' B HeCKOAbKHX KOJlHaTaX KapMHp-6AypcKoro ABopya 06HapyaeHbI "!HCTO OTecaHHble KaMeHHble 6AOKH, KOTopble Bepo~Ho .npoHcxoART H3 BepxHHx qacTeli 3AaHHR, I' Ae H3 HHX iIIor 6blTb CAozeH flORC, OTAeARBwHH cTeHY OT .3y6yOB. CTeHbI xpaMa. Ha TonpaX-KaAe (BaR); KaK ;nOKa3aAH pacKonKH, TaKze 6blAH CAozeHbI H3 Kpyn- .HbIX xopowo OTecaHHblX KaMHeH. K COZaAeHHIO 0 :BHeWHeM BHAe ypapTcKHx xpaMoB nOKa npHxoAHTCB ,CYAHTb TOAbKO no H306pazeHHIO xpaMa B MycacHpe . Ha aCCHpHHCKHX peAbeq>ax M3 Ayp-lllappYKHHa, ABopya CaproHa (VIII B. AO xp. s.). 3AaHHe STO, BepOBTHO npRMoyroAbHoe B nAaHe, B03ABHrHYTO Ha BblCOKOH nAaTq>opMe; q>acaA 06pa60TaH B BHAe nop- 'THKa Ha weCTH KOAOHHax HAH CTOA6ax npJlMoyroAb- Horo CeqeHHR 6e3 KanHTeAeH H 6a3 H 3aBepwaeTCB lPOHTOHOM. nOAaralOT, qTO OHO 6blAO CO- -opyzeHo H3 KaMHR, HO H~KOTOPble AeTaAH, H306pa- .zeHHble Ha peAbeq>e, HaTaAKHBaIOT ' Ha MblCAb, qTO 3AeCb 'MOl' 6blTb npHMeHeH If KHpnHq. AeAO B TOM, qTO Ha oCTeHax H CTOA6ax nopTHKa nOKa3aHbI BblcTynalOl!!lfe ropH30HTaAbHbIe nOJlca, pacnOAozeHHble Ha paBHblX paCCTOJlHHJlX Apyr OT Apyra. BecbJla B03)(OZHO, QTO aTO He npOCTO AeKopaTHBHblit MOTHB, a KOHCTPYKTHB- .Hblli npHeM KAaAKH KHpnHqHblX CTeH H CTOA60B, B

' XV

KOTOp~X nOCAe HeCKOAbKHX PHAOB KMpnMqeH npOKAa- A~BaACH OAHH pHA TeCaHbIX KaMeHHbIX nAHT.OTAeA- Ka ' THMnaHa q>pOHTOHa TaKJKe 60AbWe nOXoz.a Ha. .WTyKaTypHylO C HacellKOH B BMAe ceTKM H3 nepe- CeRaIOI,gMXCH npHMOAHHeHHbIX 60p03AOK. CBOH nOCTpOHKH ypapTbI YKpawaAM nO~PbITOif, M306paJKeHHHMH MpaMopHOH 06AHgOBKOH, OCTaTKH- KOTOPOH 6blAM HaHAeHbI .H', A. 0 p 6 e A M npH paCKonKax Ha T onpaX-KaAe B 1911 ~ 12 rr • (CM.. B. B. COapMaKOBCKHH. MaTepHaAbI no apxeOAorMH POCCHH, 34) M MHKpYCTagMeH, KOTopaH BblllOAHHAaCb He TOAbKO M3 KaMHH, HO M M3 MeTaAAa H cqcTaBAHAa. nOBMAHMOMY geAble qmrYPbI, a MHorAa H cgeH~; BCTpe- lIalOTCH TaKJKe MHKPYCTMpOBaHHble nOAb!. 113A106AeH- H~M YKpaweHMeM CTeH CAYJKMAH 60AbWMe 6POH30Bble I,gMTbl; OHM M3BeCTHbI He TOAbKO no H306paz.eHHIO MycacHpcKoro xpaMa M aCCMpMHCKMM TeKCTaM.-06- AOMKH weCTM AeKopaTMBHblX I!!MTOB 6bIMi HaHAeH~ B xpaMe 60ra XaAAa Ha TonpaX-KaAe, -a ABa, H3 KO- TOpbJX OAHH TOAbKO C He·60AbWMM M3bHHOM, 6bIAH 06HapyJKeH~ npM paCKonKax Ha KapMMp-6Aype. Pe3b6a no KaMHIO, HBAHIOI,gaHCH OCHOBHbIM npM- eMOM y6paHcTBa apMHHCKMX nOCTpoeK, B apxMTeKType ypapToB HrpaAa ue3HallHTeAbHYlO pOAb. 113 CKa3aHHoro HBcTByeT, HaCKOAbKO AaAeKM APyr OT Apyra apXHTeKTypHble naMHTHMKM ypapToB M apMHH HO 061!!eMY peweHMJO, TeXHMKe . M OTAeAKe If C l

ApxHTeKTypa C JlpeBHeAwHX BpeM·eH ,,0 YTlep*Ae-HHR X~HCTHaHCT.a • IV is. HapO.l.HOe * •. l .. ~e

npeBHeHlIIAe nOCTpOHIHI ApMeHHa

CKpblTbl

e~e nolI. MOIUHblM 3eMJUlHblM nOl 0 H T, npOrneJl,llIMM B 401 ro.1I.Y )(0 , xp. 3. l.lepe3 3anaJl,HYIO ApMeHrHO K 6epery 4epuo- ro MOpH C ,,)1.eCHTbID TblCSJIJaMH" rpeloHTa cpeAM H3CeJleHHH 6blJI pacnpOCTpaHeH TOT THn )J{HJlHIU3, I

1

nO.l106Hble .llOMa~ paCnOJlO}KeHHbIe TeppaCaMH nO>J{OCQI.',Opy, ,t, 3eM~'j1HbIMfi~p'()B)~n.M~, .i, y<::~HliHhlMH XO.~MHk~l~iM; -," n,3' '~01'Op'~X '.:nOY

1. : BHYTpeHH~i:i BII;!. CeJlbCKorO .D.OMJ: CTO.:1b n

B rpo.6HHUaX AXeMeHH)J.o.B, BblCe4eH'HblX B KaMeH- HbIX M3CCHBaX 9Ko.JIo. .lI.By~ C, no.JIo.BHHDH ThlCHtI JleT Ha3an . .uD HaWI1X )J,Heti )J,o.wJIa He To.JIbKo. o.6maH cxeMa ' TIo.)J,o.6Hh1X no.CTPo.eK. B ,ll.eTaJIHX DT,ll.eJIKH <}:>aCa,ll.o.B T3K~e npo..5IBJI.5IeTCH Ta ' np~eMCTBeHHo.CTh, Ko.~o.Po.H Ha npo.T.5I~eHI1H MHo.rMX BeKo.B o.TMetIeHa TBDplJeCK3.5I ,ll.eHTe.TIbHo.CTh nDKOJIeHI1H MaCTepo.B. B raJIepeHX, HanpHMep, 6hIJla H3M6oJIee y,ll.o.6Ha npD,ll.o.JIro.B3TaH

)l;peBReiilllHe rOpG,.I;a .lp.eHR"

• .IJ.ecHTb TblC5Jl.J" rpeKOB npH CBoeM OTC'fYH- JIeHHH Qepe3 ApMeHHlO He BCTpeTHJIH HH o,nHoro HaCTOHm-ero ropO.l1.a. KceHo$OHT ynoMHHaeT JIHml> .nepeBHH, 3GtMKH H YKpenJIeHHHe ceJ{eHH51. llaiKe pe3H.l1.eHIl,HH ca Tpana HaXO.l1.HJIaCb B O~HOH: H3 )J.e- peBeHb B OC060M 3aMKe· 3TH CBe)leHHH, He no.ll.- KpenJleHHble HerrOCpeJT.CTBeHHbI M H3YQeHHeM caMHX naM51THHKOB, He n03BOJIHlOT BblCKa3aTb CY)KlI.eHHe 0 3aMKOBofl apxHTeKType Toro BpeMeHH, H 03H3KOM- JIeHHe C HeH: npH.ll.eTCH HatIaTl~ B AaJIbHeHIIIeM C' rrOCTpoeK, B03Be.l1.eHHbIX Ha MHoro BeKOB n03J1.Heer nOCJIe 3aBoeBaHHH nepCHH AJIeKCaH)l,pOM Ma- Ke.llOHCy.HM H lJ nOCJle,lI,YIOlll.ee CeJleBKHJlCKOe BpeMR,. B':CBH3H C 06lll,HM X0351H:CTBeHHbIM H KyJIbTYPHbI~.J; nporpeCCOM, a TaKiKe yCH JH~HHeM TOprOBOH: ,neHTeJIb- HOCT» B CTpaHax nepeJl.Hefl A3HH, HR TeppHToplHf ApMeHHH nOHBJI5IIOTCH nepBble ropo.na, npe)!(,IJ.e Bce- ro Ha lOre, B pacnOJIO)KeHHoi16oK-0-60K C OCHOB- HblMH 06JIaCT5I MH 9JIJIHHHCTHtIeCKoro ' MHpa Co4>eHe. npeRHHe HCTOPHKH Ha3b1BaIOT 3)l,eCb ropOlla Apma- MOIII(lT H KapKaTHOKepT, nOJlOmeHHe KOTOPbIX flOKa· TOttHO HP. YCTaHOBJIeHO. ' no n JI H H H 10 ApwaMowar HaXOJlHJICn Hello.lJ.,aJleKY OT Ect>paTa, a KapKaTHO- KepT-OKOl IO TMrpa. no cBoeMY .o6m'lKY OHH, Be.- POHTHO, , 6bIJI'a ·CXOJl,Hbl C COCeJ.lH~.MH 9JIJJHHHCTHQe- CKIlMH ropo.a.3MH H HBJIHJIRCb we TOJlbKO. [JoOtfepe].{Ho CTOJIHU3Mll Cpc.peHhI, HQ " HaH60d1ee 3Ha t HrreJlbPlhIMH ToprOBblMlI ueHTpa.~HI CTpaHbI, TaK Kat{ CTO>1J1U 00-

4 .

6J1H30CTH OT TOprOBbIX nYTeH MaJIoH A31Hf H CeBep- HOR MeconoTaMHR. Ha JleBOM 6epery AP3KC3 MeJKAY ero ' npHTO- RaM" AXypHHOM H KacarOM H3XO,lJ.HJlaCh .l1.peBHeH- maSt CTOJlHlla ApMeHHH-ApMaBl-fp, OCHOBaHHaW, no npe.n.aHHlO, coo6maeMoMY MOH C e e M X 0 P eH - .c K H M, ApMaHCOM, BHYKOM XaitK8. CBeJ.{eHH5J, KOTO- pbfe npHRO.ll.HT HCTOPHK, He n03BOJlHIOT OnpeAeJlHTb BpeMfl, Kor.rr.a ApMaBHp npHo6peJl 3HatJeHlte rop01l8. Ha OCHOBaHRH O)lHOH H3 UHTHa.ll.uaTH ypapTcKHX JKe BpeMeHH OTHOCHTCSI npQBe.1l.eHHe l

!

B HaQa.7Je SToporo .BeKa;lI.O xp. 9pbI llapb EPBaH.n. nepeHec CBOIO pe3H)l.eHII.RIO H3 ApMaBupa BO BHOBh . O'CHosaHHbui ' HM ropOJl: EpB3 H.II.a III aT , Tal{ 1{3K C OT- - XO;lI.OM Ap3Kca OT APM3BlipCKoro XOJIMa IKHTeJIH B 3HMHee BpeM5:I CT3JHI HcnblThIsaT'h He.II.OCTaTOK S BO- -,u:e. TorJla IKe 6bIJIU nepeHeceHbI CTa TYH :. 60rOB B HOBbIR pe.7JUrH03HbI~ II.eHTp-63~apaH, paCnOJIOIKeH- HbIR Ha, npaSOM 6epery AxypHHa~ Bce 3TH ', 06CTO- '. HTe.7JbCTS3 ' npHBeJIH K YTpaTe - ApM'aBHpO~t era IIpelli- Her03Ha 4eHlfH. * ' EpBaHJlaWaT '6bIJI p3CnOJIOiKeHH3 l\'lbICY CJleBa ,OT AxypHHa IIpH Bna)!eHHH ero B ApaKC. 3TOT He- l{OrJla "BeJIHI{HH ropo.n.", K(lK era uMeHyeT HCTOPHK KHT HbIHe B pa3Ba.lJ:Htrax ' no.n. CJIOeM 3eMJIH. OnHC3HHe HeKOTopblX c 'oopYIKe- -HUR, B03BeJ1,eHHbIX B HeM, iI3XOilHM y MOHceH Xo- peHCKoro. "EpB3H.II. 06BOJI.UT XOJIl\I (creH3MH) H: BO i MHO- ·rHX MeCTax npope3hIsaeT CK3JIhI HI-C·Ke TaeHHbIe 3anaJI, - ~HH, BKOTOPblX Mor 6hI 6bITb nOHMaH T3RKOM rrpo- .6HpalOIII.HHCH 'no . HH~1 )l JIH nOKyrneHHH Ha; }KH3H'b * Har.1U npliHSlTa .n.3Ta OCHOBaHHSI EpBaH.llaWaTa, yCT3HOB~ JIeHHaSJ 51. A. MaHaHllHHOM.CM. 0 TOprO':lJIe H ropo.n.ax ApMe- HHH 8 CBSl3H C MI1POBOH TOprOBJleii .n.peeHHx BpeMeH. 3pHB3Hb, 1930, CTp. 96 Ii cn'. ' .6

\ I napH.~rOBopsn, tiTO (3Ta :rleCTH'Hn3) 6blJI~ .lI,BOfilraH; O.lI.Ha ,Z(.151 )J,BOpUOBht X ' CJfY)l{HTeJIeH H ' .lI.He'BHblX to- 06meHHH 1 llpyra51 (H04HaH), ",iiT06bI' CKPbITbCH , OT (nOI\yweH"H5f) 3JIO;ueeB" (ne peBO,Z( . H.:-, () • . 3MHH a). , vb 3TOro BeCbi\13 HHTepecHOl:o 'OTPblBK3 BH,::!.HO, loITG ropo.lI, ObW 06HeceH CTeHaMI-f H HMeJI lIa Bep- IlIHHe ' XOJIMa U.HTa,Z(eJIb, r.lI,eHaXO.lI,HJICH napcKiIit .rr:Bop-e ,~. K ee BopoTaM nO;IT.HHMaJIHCb ; no ' .1IeC,T·HlIu.e OIJeHb CJIO)J{Horo YCTpoHcTBa" OJiHc-a-'HHe KOTOPOH HCTOPHK .lI.aeT C lJY){{HX CJIOB~ B 3TO~1 p'accHa3e , :"'~bI { CKIIOHHbI' C4HT3Tb BbIMbIC ~'IOM TO, qTO JleCTHHua 6blJIa OT JIHTa H3 ' 4yryH3; Bce OCTaJI&HOe BTIOJ:He npaB.LJ.O- I n0)106HO H , MOI'JIO 6bITb JlerKO · Qcyrn.eCTB.lIeHO B K3MHe, K3I{ C'1leJI3HO, .HanpHMep, B AH6ep'z(CROM ,3aM- KE', C KOTOPblM lJHT3 TeJIlO ' npen.<;TOHT- n03H3KQMHTbCH .. AH04H'aH", cl BepHee IlPOCTO ' T·eM-H3H, .1JeCTH Hll,a , ~ep0HTHO, npeJlCT3BJIH.TI3 ,· OlJeHb KPYTOH nOTaHHoH. XO;l(, ' BbICeqeHHhIH B BH.LJ.e rlly60I{ofi TpaHW€HB CKa- .1Ie; CBerxy OHa MOfJIa 6bITb rrOKpbITa, ' 'KaK ,' B AH- 6ep.LJ.e, . H3CTHJIO:vl ' H3 ' 60;lI'bJURX ,. K3MeHHhIX n.1HT,. HMeUrnHX ' CPOpi\ly ' cTyneHeH, 'KOTopbIe 06P330BbIBaJIH BTOPYIO, OTKPbJTYIO JIeCTHH uy )1)151 "llHenHbIX co06- lll.eHHH". MeiK.ll.Y 3THMlf,' cTyneHH MIl 6blJIO He: < Tpy J(- HO YCTPOHTb "nOT3eHHbIe3anallHH'" ' '8 BH)le 06.hIK- HOBeHHhIX BOJI4bHX HM; lJepe3 , , KOTopbIe He3BaHbtit rOCTb npOBaJIHBaJICH BHH3 H no ' nor3i1HOMY ' XO;lI.y 6e3 orJIaCKH . )lOCTa BJlH.lICH .' u.a pCKOH' . OXp3HO~I Ha .ll.onpOC BO .II,BOpeiI.. O.lI.HOH ·lf3 ,cepbe3HbIX 3aO:OT .. Cl'pOHT(WeH , 3aM-:- KOB H YKpeIIJIeHHblX · .nOCeJIeHHH ', "6bIJIO .• Ha,LteIKHOe cHa6iKeHHe iKliTeJIefi nnT-iJeB'OH Bb.II,~it KaT{ , B ' MHP- Hoe Rpe~15I, TaK if ocooeHHO B CJIY4ae oca)I.hI.B

\

7

EpS3UllamaTe, KaK BH,L{HO M3 ("JlOS XopeHCKoro, HC- TO'lHHKOM R01l.0CHa6>KeHHH HBJH1J1CH ApaKC l If TyT CrpOI'lTeJlH, ~aUJJlK ,Jle,Ch.Ma ueJleC006pa3HbJii cfloc06 CKPblTHO BSE'CTH BO}1.bl peKM B IlO)l.:-JeMHble ropOA- CKHe u.HCTepHbl. 11.1)51 Toro l.{To6.bl HenpHSlTeJIb He Mor 06HapY>KUTb YCTbH TOHHeJleff, 6b1JIO AOCTa- TOl.{HO np06HTb IIX HH>Ke ypOBHH peKH B MeJIKO- ( B01l,be, QTO B-epOMTHQ 11 6b1J1o C1l.enaHO. HY>KHO H3IleHTbCH, qTO B He)J.aJIeKOM 6y llYlueM apXeOJlOrM- QeCKl1e MCCJle~OSaHIHI Ha MeCTe OTKPOIOT OCTaTKH 9TMX 1J.peBHMX coopYJKeHHH, B 6b1JIOM cYlUecTBOBa- HHM KOTOPblX HeT OCHOBaHHR COMHe83TbCH. C006ll\eHHH )J.pe8H'HX aBTopOB YKa3b1BaIDT, qTO B OKpeCTHOCTHX rOpOJI..OB npaBHTeJIM BO~BOllHJlH 3arOp0)1HH€' )J.BOpU,bl 101 YCTpaHBaJIM cne'UHaJIbHble 3a- rOHbI, r)le HaCa>K.ll.a.flH )lepeBhH If pa3BOJllfJIH peJ1 KYIO' .lI.Hqb J.lJlH OXOTbI, nOCJIe KOTOpO~, BepORTHO\l ~yT >Ke If OT1l.blXaJlH If "HPOB3J1H B rpOTax, H3pHa- HO YKpaUJeHHbIX 6apeJIbe4>HblMI1 H306pa>KeHHHMH OXOTHHlJbHX cueH. OKOJIO EpBaHJlaWaTa TO)Ke 6b1JIa nOCTpoeHa BMJiJIa Ep8a H.l1aKepT M H3CaJIC)l.eHa 60Jlh- maR poma K ceBepy OT peKH, 06HeceHHaH CTeHaMH, KY1l.3 BIlYCTHJIH ,,6b1CTpblX oneHeH, JIaHeH, OHarpOB M Benpeff, KOTopble, pa3MHO*HBnffiCb, HanO~HHAH powy JlJlH U.aPCKolf 3a6aBbl BO BpeMH OXOTbl a (M. XopeHcKMA). , flocJle IlOpa}KeHIUf, 'HaHeceHHoro PHMJlHH3MH ' Ce.lJeBKM)l.aM BO liB". )1.0 xp. 9phl, Co

eT P 3 60 H YK33bIBaeT, 4TO "ropo.LJ. 3TOT pacnoJIo- )KeH B yrJIy6.71eHI1I1, noxo~eM Ha nOJlYOCT~OB, Kpy- 'rOM ero, HCKJ1E04aH rreperneHKa, T5JHeTCSI nepe.LJ.( pe- KOJO CTeHa; neperneeK ero 06Be)leH PBOM H H3CblnblO". He paCxO,lJ.I1TC5I co CTpaooHoM ' H M 0 If C e A X 0- pe H C K H H, KOTOPblfi co06m.aeT, 4TO ApralllaT H3XO- .llRJJC5I npl1 Bna,lJ.eHl'UI B ApaKc ero JleBOrO npHToKa MeuaMopa. 06a CBH.LJ.e'fe.TIbCTBa TaIKeCTBaX no <(.1IY4alO npe6blBaHHSi B ApTamaTe nap<:)HHCKoro U.apH OpO}I.a 11 er,o ChlHa naKopa, BCTynlf8111ero B opaK c ceCTpolO apM5IHCKOrO 'uap5I ApTaBa3.lla. 3ro -6blJ10 BO BpeMH BOHHbI napHH H ' ApMeHHH c PH- 1\-JO~I. B 53 r. ~O xp. 3pbI npH ~appax pl-fMJIHHe llOTepneJII1 pellIl1TelIbHOe nOpa)KeHHe H nOTepHJJH t ·

CBoero BOeHa4aJIbHHKa Kpacca~ Er9 rO~'IOBy ' H rrpa- BYro PYKY .ll.OCTaBHJHf rrapIHHH, KOTopoe 1l0JI}I{HO 6hIJlO HdJIO}l{HTb COOTBeTCTBYIPmHH OTnellaTOK Ha ero apXHTeKTYPY Cl' 11a HHaqe, H He . MOrJlO 6bITb, TaK KaK ApTdrnaT, ~aXO.ll.HCb Ha rpaH3HTHOM ToprOBOM nyTH C BOCTOKa K 4epHOMYMOPlO~ HBJlHJlCH He TOJlbKO nOJIHTHlfE'- CKHM, .HO H nepBO~TerreHHbIM ToprOBbIM U..eHTPOM CTpa HpJ, nO)J.lIep)J{HB(]BIIIHM nOCT05HIHbIe . C8H311 , C I

10

01' KaCnHAcKoro 46 CpeAH3eMHOrO MOpH. ApTawaT '11 KpyrrHeAllHle -rOpoAa IOf'a ltaXO.ll.HJIHCb Tenepb Ha OKpaHHax 06111HpHoro -rOCYA8pCTBa. H THrp8H rrpe}l- npHHHJI nocr-poAKY HOBOA CTOJIHUbI- THrpaHa~epTa" MeCT0I10JIO)f{eHHe KOTOpoA H3-3a ,rrpOTHBope ,4HA B- ApeBHHX HCT04HHK3X BW3hlBaJIO pa3HOrJI8CHH cpe~K ,Y4eHbIX, rrpHMHpp.HHhIe nOBH)l.HMOMY rrOCJIe TllI.aTeJIb- HhIX H3WCK3HHA Ha MeCTe. B Ha'CTOHll~ee BpeMH C4H- Ta 101', 41'0 THrpaH'aKepT CTO>lJI K ·ceB_epy 01' THrpa, TaM, r)l.e ceti4ac H3XOAHTCHrOpO)l.

' OTCTaJlOCTH CTpaHbI H npKOOmeHl-le ee K 3J1JfHHHCTH- 1JeCKOH KYJlbType, OCHOBHhlM OIJarOM KOTOPOH Ita a PMAHCKOH 3eMJIe Jl.OJtiKHa 6b1JIa CTaTh HOBaH CTO- JJrluta. TH,rpaH OKPYiKHJI ce6J1 fJlll{HhiMH rpe4eCKHMH YIJeHblMH, nHCaTeJlHMH, XY.il.OJKHHKaMH. OJl.HHM H3 ' COBeTHHKOB uapH 6blJl Q:>HJIOCOCP H nOJlHTHtteCKHH .rr.eHTeJlh MeTpOllOp H3 CKenCHca, HanacaBWHH era HCTOPHIO, YTpaIJeHHYIO erne B )l.peBHOCTH; CIOJl.a 6blll npHfJJarneH H3BeCTHhIH flHCaTeJlb H pHTOp AMQ:>H- -«paT, H3rHaHHhlH H3 AQ:>HH. B COOTBeTCTBHH C HaMe- peHIUIMH THrpaHa, BeCb YKJlal( rOpOl(CKOH iKH3HH )J.OJDlpy B 300000 tteJl., HeT p a 6 0 H a, KOTOPblH rOB~pHT, lJTO T"rpaH nOCeJlHJI Y ce6H B rCTOJlHne "JKHTeJleH JI.BeHa)l.uaTH 3J1J1HHCKHX ropo- .u.OB". B oKTH6pe 69 1'. )1.0 xp. 3phl JIYKYJIJI HaHec pernHTeJlhHOe nopaiKeHHe apMHHcKHM BOHCK3M nOl( THfpaHaKepToM. a 3aTeM nOCJJe nHTHMeCHlJHOH oca- llhl B3HJI H pa3rpOMHJI ropo)l.. '::ha K3TacTpoQ:>3 npH- BeJla K .oKOHttaTeJlbHoMY paCn3l(Y .u.epiK3BhI THrpa- Ha. 3-JlJlHHH3M, CblrpaBlllHA 3HattHTeJlbHYIO, nporpec- CH-B-HYIO pOJlb BO Bcex 06.'1acnIX )1013HH CTpaHbI, He HCKJHOlJaH H HCKYCCTsa, nOTepHJI 6J1arOnpHHTHYIO nO'lBY )J.JlH pacnpOCTpaHeHHH CBoero BJlHHHHH H }lOJUKe-H 6h1JI YCTynHTb MeCTO PHMY. B llaJIbHeAmeM, y)((e . B nepBble BeKa XPHCTH3HCTBa B apxHTeKType Jj

MO)f{HO BCTpenlTb .r:UUllb OT3BYKH 9J1JIHHHCTHQeCKHX-- II PHMCKHX 0PM-BOJlIOTY -Ha . KaIHlTeJlll, 3y6ell" MOJlYJIbOH Ha KapHH3e, CHJlbHO nepepa60TaHHbItl aKaHT. APM5IHCKH_e 3011lJHe HalllJlH co6CTBeHHble ny--· TH, C KOTOPhIX HH pa3Y _He CBepHYJIJI, XOTH Ha npo- - T~DKeHiiH BeKOB H BCrpellaJlH HeMaJlO OlIaCHblX lIe- p ·eKpeCTKOB. OiKHBJIeHHOe crpOHTeJIbCTBO rOpO)1.0B pa3Bep- - Hy.,10Cb B npaBJIeHHe nepBbIX Ll.apeH H3 )J.HHacrlln AplllaKH.lI.OB (63-429). Ha nponliKeHHH HeMHorHM 601lee lIOJIYBeKa 6blJIH ocyrn.ecTBJIeHbI TpH 3HaIJH- -- TeJIbHNe CTpOHKH. HaIJaJIo nOJIO)J{HJI Tp.u.aT I, npH- KOTOPOM B 66 r. pHMcKHe apxHTeKTopbI H MaCTe- - pa, BblBe3eHHhIe MM H3 YiTaJIHH, 3aHOBO OTCTPOllJIH ApTalllaT, pa3pyme-HHblH He3all.OJIrO .n.o Toro (B 59 r.)-· PIfMCKHM BOeHaqaJIbHHKOM Kop6YJIOHOM. B KOHue nepBoro HJIII B C&MOM HallaJIe BToporo BeKa CaHa- - TPYKOM 6b1JI OCHOBaH OKOJlO Eq,para-ApauaHHH ro- - pOll MUYPH, Y>Ke He cymecTBOB3BilllJH -B V B. CblH - CaHaTpYKa Baraplll nOCTpOHJI B nepBoii lIoJIoilIJHe IJ B. Ha JIeBOM : 6epery Kacara B HH>KHeM ero Te- - lIeH"H ropo.n Barap'ruanaT, 06b5lBJIeHHbll\: B 163 r. CTOJIHUeif, r,rr.e nOCJIe YTBep)K,ll.eHHH B ApMeHHK. xpHcTHaHcTBa 6bIJI coopYJKeH . c060p 3IJMHa.ll.3HH H OCHOBaH MOHaCTbJ Pb, CTaBIIIHH BrIOCJIe.z:tCTBHH r JIaB- - HhIM JI.YXOBHbIM H a,lI.MHHHCTpaTHBHbIM ueHTpoM - apMHHcKOH UepKBH.* 113 COQHHeH11H llpeSHHX 3BTOPOB 11 pa60T 51. A. MaHaH- - -.lUlHa: 0 ToproBJle H l'opo.aax ApMeHHH B CBSl3H C MOPO~OH ToprOBJIeM .ll.peBHHX apeMen. EpeBan. 1930 H THrpaH Bropoii H PHM. EpeB~H, 1943. . :~ Cse.n.eHHR 0 .n.peBHeHuHIx rop0.lax Apll e HHH 3aHMCTBO- BaBbI

1~-

ApxHTeKTypa 3THX [oponOB HaM HeH3BeCTHa, 7aK KaK Ha HX TeppHTopHH apxeORorH4eCKHe pa60- ThI He ' npOH3BO.LI.MJIIICb. Ho ecm1 MhI BCrrO~IHI1M >CBoe06pa3Hble OTH'OmeHI1H, CJIOJKI1BIlllleCH B 3TO Bpel\15I Me)K.LI.Y ApMeHl1et'I n: PHMOM, KOTophIe TO rCOCT05IJII1 B C0103e, TO CTaRKHBaJII1r.b Ha ITOJIHX cpa- )KeHI1H, a TaKJKe :006meHI1H 0 TOM, 4TO 3)J,eCb Ha- . PH.LI.Y C MeCTHbIMH apXI1TeKTOpaMI1 pa60TaJII1 pl1MCKHe MaCTepa, 'TO He npl111eTCH Ylll1BRHTbCH B cRyqae 06- 'HapY)KeHI15I OCTaTKOB nocTpoeK, B KOTOPbIX 6Y.LI.YT He TORbKO OTpaJKeHbI PI1MCI{l1e cpOpMbJ, a H, B03- MO)KHO, nORHOCTblO BOCnp0I13Be.LI.eHbI pl1MCKHe 06- pa3abI. n paB.LI.ono.ll.06HOCTb TaKoro IT pe.LI.ITOROJKeHHH .fIOJl.TBepJK)laIOT BemiKOReITH bIe pa3BaRHHbI H3blqeCKO- 1'0 xpaMa B rapHI1-'- .TleT,HeH pe311.LI.eHUI1H AplllaKH.lI.OB •. H3w~eCKnA xpaM B rapHH CBelleHHH ·06 ~3blqeCKHX xpaMax ApMeHHI1, 0 rpa}l{.LI.C:lHCKHX · nOCTpOH[{ aX . p.aQCMaTpll Bae- . Moro nepHO.ll.a, · BeCbMa CKYll,HbI. B C04HHeHHHX .LI.peB. ' . HHX aBTopOB MO}l{HO HaHTn: .1JHlllb Ha3aaHH5I , ropo- ,.II.OB H CeJIeHHH, r.ll.e HaXO.LI.HRHCb 4THr.lbIe CBHTHRHma, Aa BeCbMa. npHyKparneHHbJe paccKa3bI 06 HX .6oraT- ·CTBax. HeT TaK}l{e apxeoRorH4eCKI1X MaTepHaRoB, . KOTopble MOrRl1 ' 6bl .1l.aTb Hal160Ree BepHoe· rrpen'· CTaBi leHl1e ' 06 I1X apxHTeKType. B OTMeqeHHOe HH- 'TeHCHBHbIM CTpOI1TeRbCTBOM Ha pCTBOBaHHe THrpaH,a II · Ha cpopMax HOBbIX KY.TIbTOBbIX IIOCTpoeK .lI.ORJKHO ,6bI.TI0 CI<33a Tb<;:H 'BJIHHHHe 3.lIRHHH3Ma, 3aXB,a TH BIlIe- ro Bce CTOPOHhI JKI13HI1 . CTpaHbJ" H€ HCKRI04aH H ,pe- .RHflHI ·,.:apMHH. B 3T0 fipe'MH Halla..TI9Cb OTOJKll.e-

H KOflIa TMrpaH BbIBe3 H3 33BOeBaHHhIX HM ropo- )1,OB' MHOrOqnCJIeHHble rpel.JeCIHfe CTaTYH', O~ pa3Me-- CH'!:"J1 l1X B H3U60JIee BH.u.HbIX apM5IHCKHX xpal\1ax. PHMCKHe · cpOPMbI J H~l.JaBIIJHe npOHHK3Th B ApMeHHfO, nOCJle KpyilleiHHI JI.ep)l{3BbI THfp,m3 HallIJlH '3.u.eCb Y}l{e nb.u.rOTOBJleHHYIO nOLJBY )l.Jl5I CBo.erO pa'cnpo- CTp3HeHIUI H nOTOMY BIIOJIHe BepOHTH'O, l.JTO HMeH- HO TPJI.3T I, BepHYBwHl1C5I C HTaJlHHCKHMH M'acTe-" paMH H3 rrOe3JI.I{H K HepoHY, o.u.HoBpeMeHHo C BO~': CTflHOBJleHHeM ApT311I3Ta npe.u.npYfH5IJl ' c06PY}l{eH'iie' eJI.YfHCTBeHHoro H3BeCTHoro HaM 5I3b14eCKOro xpaMa; p33B3.JIHHbI KOToporo 06blQHO H33bISaK)T ,,}I.BOPll.OM tpll. a Ta". PaCKOnKI1, np0l13Be.n.eHHble 3.n.eCb B 1909-10'rr. H. 51. MappoM npH YQ3CTHH JI. v!. CMHpIH)Ha, .n.aJlH HaCTOJlbKO nOJIHbIH M8TepH3J1, 4TO HeCMOTp5I , Ha p33pYllIefme 3,ll.;HIHH no OCHOB3Hli"5I CTeH l1 , KO- JlOHH, peKOHCTpYKUH5I era He npe.u.CTaBHJla oc66eH- Hbl x TPY)l,HOCTeH. Bce h3MHH H31IJ.1Il1 csoe MeCTd; KpoMe nJlOXO COXp3HHBWerOC5I cpp3rMeHT3, YKP3- rneHHoro 3KaHToBoH rraJlbMeTOH, KOTOPLIH ' 6bl JI 06- H3pYJKeH C lO)KHOH CTOPOHbJ P3383.'1iiH. yqaCTl:30~ Ba.BWHH B 8KCne)l,HUHH K. K. POM3HOB C4HT3JI B03: MO)KHhllVt JlHlllb npe)l,nO.lJ O)KHTeJlbHO onpeJI.eJll1Tb era KaK ' 3KpoTepHH, BeHLJaBllIHH ' CPPOHTOH. ' He5ICHbI'~1 OCT3JlCH ' Borrpoc 0 BHJI.e nepeKpblHHIH y6paHcTB3 BH)' 'tpH 3)l,3HI15I. * PelwHcTPYKD,HH IIOKa3bIBaeT, 4TO BTO 6bIiiO He CBeTCKoe ' 3)l,3HYfe, ' 3 ' X paM; nOCT poeH~ HblM no. 8J1JIHHHCTH l leC!{ O-pHMCKOMY 06p33~Y, CXo.n.~ ' . K. fC POM(!HOB, ' Pa3B3JlHHbl xpaP,1a pHMCKoro THna B 13am-Fa.pHH. 11 3 HCT0PHH .uOl

UbIM B H3BeCTHOH Mepe KaK C npoBRHu,naJIbHbUnf (lOCTpOHl0PMY }J.J1HHOH OKOJIO 15 .~t H rnI1pHHOH: OKOJIO 11 .M,. Ha KOTOpoti CT05lJIH pa3pyrneHHhIe HhIHe CTeHbI neHTpaJIbHOrO nOMellleHHH (neJIJIbI) H 24 KCJIOHHbL nopTHKa. C ceBepHoH CTOPOHbl K BXOJIY nOll.bI-· MaeTCSI IllHpOKa51 JIeCTI:UlU3 H3 neBHTH M o lll.HhI X CTY- neHeti. ,UBe HHiKHHe cTyneHH OKaHMJI5IIOT co BC~X. CTOPOH nOCT3MeHT, 06paaYH UOKOJIb; CJIe,LI,YlOlllHe meCTb Bpe3310TCSI B Hero, a yepXH51H, neS51Tafl,_. COBnaJ\aIOU~a51 C ypOBHeM HOJHI nopnIKa. np0.ll.OJ1-· iKaeTCH B BM,lI.e nJIHHTa Ha}J. IHbIMM H306pa/KeHHHMH aTJIaHTOB C B03~eTli.MK 16

PYKaMH, CTOSHIJ,HX Ha O.lHO~1 KOileHe. no.'1 ue.l.lbl 6bIJI npMllOJl,H5JT Ha.rr. rroJlo~.t nopTHKa Ha 0 1U1H p H.J. KaM'Heii, 06pa30BblBaBWHH y Jl.BepH cTyneHb H BbI- cTynaBllIHA ,H3-ll0JI. KJIaJU{H CTeH B BH.l(e npocpl-L1H- . pOBaHHoro nJIHHTa, OTBe4aBI1lerO 6a3aM KOJIOH». B rJlaBHOH (ceBepHoti) 4aCTH nopTHKa npOllO.lJb- Hble CTeHbI ueJIJIbl CHJlbHO BbIllaBaJHICb Buepe;r, B BMJI.e aHTOB, onpa3y5J OTKPblTbIH, 6e3 KOJIOHH, Be- . CTH61O.lIb C JI,BepblO B rJIy6HHe. AHTbI, KaK H fO/KHble yrJIbI CTeH 3.naHH5J, 6bIJIH 06pa60raHbI nl-I.TIHCTpa\IH. KO.'lOHHbl CT05JJHI no Bce~l y nepHMeTpy Il Jla1- cjJOpMbI, IlPWH'M BTopble OT yr.lIOB npHXO.lLH~lIICb HanpOTHB nHJIHCTp IJ,eJIJIbI, LITO Onpel1.2JI5JJIO paCCTO- 5lHHe Me}l{JI,y HHMH., p,umoe WHprIHe nopTHKa. Ha r JIaBHO:'vl H TbIJIOBOM, KOPOTKHX cpacana x 6bIJIO no rneCTH KOJIOHH, Ha 60KOBbIx--no BOCbMH. na3bI HX no CBOH M 06JIOM aM 6J1H3KH K TaK H33bIBael\IOH a T- THQeCKOH cpopMe. I1oHHt-Ier.KHe KanHTe.IJH C 8HeprHLI- HO n pope3aHHbIl\lH cn Hp3JI HMH BO.1IOT H HOHHK3MH YKparneHhl JIHCTBeHHbn1 opHaMeHTO~1, nOf{pblBaIOIl.I,H\\ 11 6aJIIOCTpbI, r,rr.e H3B3HHbI . aKaHTOBbIe H JIaBpOBbIe .1HCTb51 (T36.TI. 1). Oc06eHHo TOHKO, 3)J{YPHO HCllO.l- HeHbI BeTOLIKH, HHCn3il,dIOIl.I,He TB 33BI1TKOB BO: IIOT Ha HOHHK H. B f{ 3 n If T e JI 51 X )T .r1O BbI X KOJI 0 HH H3 PY EI~ - H351 yrJTOBa51 BOJIIOT8 P3CrIO.l0iKeHa 110 .J,HarOHa.l H, a BHYTpeHH5151 COCT3BJ12H3 H3 JLByX T10J1OBHHOK npo- CThIX BO .l1£OT, CX 0]1.51 Il.I,HXC51 110,::( n p51MbDI yr JIO~I. OHJI51CTPbI aHTOB H IO)KHbIX 1'r.10B H:\1CJIH 11.tlOCKHe HOHHLIeCKHe {{allHTeJTH Toro iKe BHJ,a , 4TO H KO.l0H- Hb! C nHarOH3JIbHO oTBepHyTbI\1H BO.1IOTaMH. K 3rlH w Te.l51\\ 11Hvl5JCTP Ha CTeHax 3,J,aHH5I OTBeqaJI OPH3- MeHTHpOBaHHbII1 HOHI1I{3MH H 6yca \Hf II051(. 1138-2 17

ApxwrpaB aHTa6.IIeMeHT3 HMeJl pa3Hble npo- KBOrO cpacalI.oB BbleH- JIHCb ,D;OBOJIhHO KpYTbIe CPPOHTOHbl, OTBeqaBlIIHe !I.BycKaTHoH KpOBJIe 31laHHH. nJIacpoH rropTHKa 6bIJI COCTa BJIeH H3 · 60JIbIllHX ITJIHT, YJIO>KeHHblX Ha apXHTpaRbI aHTa6JIeMeHTa KOJlOHHa.II,bI H CTeH. Ero pe3HoH HapH,D; HMeJ( BH,D; pOM6HQeCKHX H BocbMHyrOJIbHbIX opHaMeHTHpoBaH- HblX KeCCOHOB, 06paMJIeHHbIX HOHHIK.II,Y KOTOPblMH HarrpoTHB KOJIOHH WJIR nonepe4HbIe rrOJlOCKH TaKO- ro lKe BH,D;a, KaK H Ha HHIKHetf nJIOCKOCTH apXH- Tp.a Ba. E,D;HHCTBeHH3H .lI.Bepb 3 11 aHHH 6blJla HapHlI.HO y6paHu pe3HblMH Ha JlIPIHHKOM H CJ10lKHblM CaHJI,pH-

1[5

KOM B BMAe aHTa6~eMeHTa, B KOTOPOM apXHTpaBOM <:JIY}f(HJIa BepXHHH , ropH30HTaJlbHaH lIaCTb HaJlHlIHH- Ka. nOp51)J.OK, KHH MeCTHble )f(HTe,IlH . HalIaJIH BbI6HBaTb H BbIJIaMblBaTh CBIHtelI., l.JTO npHBeno K oCJla6JIeHHlO CBH3H Me>K.llY KaMHHMH H npe>K.lI.eBpe- .MeHHoH fH6eJIH naMHTHHKa'. HaH60Jlee BepoHTHoH .n.aToH era 06pymeHHH K. K. POMaHoB C4HTaJI ~pe­ AY 15 HIOHH 1679 r., KOr.lI.a B ApMeHHH npOH301llJIO CHJIbHOe 3eMJIeTpHcPHHe.* BpeMH coopy}f(eHH~ xpaMa B fapHH T04HO He H3BeCTHO. He nOMoraeT ero onpe.n.eJIeHHlO H CBH- .n.eTe.'lbCTBO MOHCe51 XopeHcKoro, KOTOPbl~ rOBopHT, qTO f\apb Tpllar, CbIH XocpoBa, nOC-fpOHJJ B fapHH Kp€nocTHble CTeHbI H .1J:eTHHe na.1JaTbI )I.JJ5l cBoeH

* Y K, CO,!., eTp. 6f.9.

11

ceCTpbI XOCPOBHJlYXT, YKpaWeHHble KO.lIOHHaMH If 6apeJlbecpaMH, H HaQepr3JI Ha HHX B naMHTb ceoe I-ia,lI,fHfCb rpeqeCKHMH 6YKBa~lH. JIeToM 1945 r. Ha KJIaJl6Hrn.e B ' ceJIeHHM fapHH M. C. CapbHHOM tI r U. ,llaBTHHoM 6bIJI 06HapY)J{en 60JIbWOH KaMeHb, H.CnOJIb30BaHHhIH KaK Ha)l.rpo6I1e, H::t 60f{OBOt'1 CTO- pOHe KOToporo Bwpe33Ha rp~qeCKaH HaJlDHCb. 4re- HHe, ee ell1.e He 3af{OH 4eHO; He YCTaHOBJIeHO Tal{- )J{e-3aHI1MaJIa JII1 OHa O)l.HH HafiAeBHblM f{aMeHb I1/Hi: HMeJla npO}{'OJDKeHHe Ha COCe,lI,HeM. MO)I{HO JIMWI> oTMeTHTh, '-ITO B ,HeH rOBopMTCH, KaK C00611U1JI MH~ JI. A. l{amlHTap, 0 nOCTpoeHHM Tp)l.aTOM, npaBl1- TeJIeM BeJIMKOM Ap~leHHH, KaKorO-TO 3AaHHH, ?\1O- }KeT 6bITh AJIH ceCTpbI, - XOTH 3TO CJIOBO nOJIHOCTblO He '-II·naeTCH K BOCCTaHaBJIHBaeTCH npeJI.nOJIO>KI1- TeJIbHO. He MCf{JIloqeHa B03MO)I{HOC'Tb, '-ITO H3ti.neHa HMeHHO Ta HaAnHCb, r:OTOpa5l B CBoe BpeMH nOc.1 Y- )J{HJIa MOHcelO X9peHCKor"lY HCTO'-IHHKOM ' )I,JIH ero coo6rn.eHHH 0 CTpOHTe JIbCTBe B fapHH.* Tp)I,a T (Ill), CbIH XocpoBa, u a pCTBoBa.n, no MOH C e 10 X 0 P e H C h 0 MY, 56, JIeT C cepe1UiHbl III B., '-ITO onpe)l.eJIHeT npl1 1epHyIO )I,flTy coopy- )I{eHHH )I,BOPUa, ocraTKH KOToporo, no HaIlIe~ly MHe- * B CB5J3H C 06HapYllieHHeM 9TO H Ha.nn}!ClI He06;w,l.1!~0· nrOCMorpeTb 4epHOBbl e 3anHCH 51. VI. CMHpHosa 0 rapHH. Tal{ HaK OH Ha .nOKJl a ]le K· K. POMaHOBa B 06lJ~eCTSe ApXHTeKTO- POB 13 1911 r. OHl eUfJI : ... .B 3.lJ.amLH HMeeTC51 Han nllCb C YlMeHeM u.apH TpJlaTa... npas .J. onOJI,06Hee Bcero OTHeCTI1 Ha .1011 Cb K TpnaT)' III (OROJlO 315 r.)". C:\f, K. K. PO:\laHo B, YK. CO'!', CTp. 650'. BeCbMa BaMHO Y CTaHOBliTb - .neticTBIHe.lJbHO JII1 B 1909-10 rr. cpe.u11