Архитектура СССР № 7-8 1937

Premter Congris de$ , rchlttctts de l'URSS

Лl!раыА BcecoJ03нwll с:'езд с:оеl!тских архкrtкторо• Рtчь аам. nреАсеАатеп• Сое"аркома СССР

V. Tc.houba,-, vlcr-prlsfdtot du Con.srll drt <.:ommls$alres du Peuplt de 1'URSS А la r,-tbunt du Conrr•s

тоа. 8 . Я, Чуdарм

РЕЧЬ ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВНАРКОМА СССР тов. В. Я. ЧУБАРЯ

Разрешите от имени Центраnьноrо номитета Всесоюз• ной номмунистичесной партии боnьwевиков и Совет;~ на· родных комиссаров Союза ССР приветствовать первый· Всесюзный с'еэд советских архитенторов, (Ь у р н ы о, д01nro несмолнающне аплодисменты, все встают,) Советсная архитектура иrрает боnьwую роnь в соци• аnнстическом с·троительстве, ноnоссальных масштабов которого не знал, да и но может знать напнталистиче· ский мир. Вы, товарищи архитекторы, непосредственно участву ете в созидании величайших nамятнинов истории, ко· торые доnжны показать будущим nокоnениям все веnн· чие нашей эпохи, веnичие борьбы за укреnnенио дин· татуры nроnетариата, борьбы за унреnnение соцнаnизма. Я думаю, что не ошибусь, есnи скажу, что nодавnяю· щее боnьwинстsо архитекторов Соаетскоrо Союза АВ• nяется нашими советскими архитекторами в подлинном смьюnе, беззаветно преданными социаnистичесному ro· сударстsу специаnистами (а n n о А и(: мент ы), 'И nиwь нсмноrие нз -архитекторов, работающих в Советском Союзе, живут друrими, чуждыми социаnизму, интересами. Об этом, может быть, нс сnедоваnо rоворить в такой тор· жествениой обстановке, но мы, боnьwевики, не nюбим

неприятные вещи скрывать, ибо, указывая на эти не· приятные вещи, развивая нритнку и самонри·тину I мы по· моrаем крепнуть здоровому социаnистическому начаnу и лиwаем чуждые, враждебные нам элементы всякой возможности для существования и дn_я продолжения своей низкой, rнусной подрывной работы. (А n n о д и смен ты.) Успехи, достиrнутые nроnетарсним rосударством в де• ne выполнения второrо пятилетнеrо плана, разоблачение и разrром троцнистсно-бухаринсних вредитеnей, дивер• сантов, бандитовJ а также фашистской военно-шпионской орrанизацин, убедитеnьно показывают, что советская страна из rода в rод растет, крепнет, увеnичивается ее боевая и хозяйственная мощь, растет зажиточность мно rомиnnионных масс труд.ящихся rорода и cena. (Ь у р· н ы е а n n о д и с м е н т ы), Веnиннй советский народ, построивший под руковод· ством коммунистической партии Ленина-Стаnина соци аnистичесное общество, каждь1й день дает новые образ• цы героизма, боnьwевистскоrо овnадения новейшей тех никой, наrлядно показывая преимущества социаnистиче,.. ской системы. Недавно советские nюди орrаниаоваnи на nьдине у Северноrо nonюca станцию дnя изучения не· разrаданных явnений природы. Герои Соеетскоrо Союза

7

.,