Архитектура СССР № 7-8 1937

Вы знаете, что в дnнтеnьный ne· риод. монархии в Испании nроизве• дения исnэнскоrо искусства nerчe было найти эа nредеnами Испании, чем в самой Испании. В этот период испанский народ эамоnк, но с мо· мента установления ресnубnини он вновь начал думать о воэрожденин своеrо искусства. Установnение ре· сnубnикансноrо строя было принято испанским народом с оrромным знту· зиазмом и надеждой. Реакционная диктатура conpo· вождаnась спекулятивной rорячкой в обnастн строитеnьства и архнтекту· ры. В тот период быn составлен ряд боnьwих проектов, в частност+. был оli'явnен большой международный кон. курс no реконструкции Мадрида. Но в этот момент началась безудержная, эnостная спекуnяция в строительстве, е особенности после издания закона о кредитовании жилищноrо строи теnьства. Полное отсутствие контроnя над строитеnьством привело к боль• wнм неnроизводитеnьным затратам rосударственных средств. Был вы строен ряд совершенно неnриемnемых жиnых ,11омов, которые обошлись ro· сударству в 4 млн. nезет. Орrанизация международных вы· ставок в Ьарсеnоне и rСевиnьв также обошлась 110 мноrне мн1111ноны, но нв даnа никакоrо эффекта. Деньrи ynnы· nи в руки оnиrархии, которая в то время правила Испанией. Первый 41ериод установления ре· сnубликанскоrо строя сопровождался wирокнм развитием строительства культурно-бытовых сооружений: са• наториев, домов отдыха, wкon н т. д· В то время бь,n выстровн ряд про· светитеnьных сооружений, в том чи· cne Университетский rородок в Мад· риде. Ьnаrодаря содействию тenepew• неrо премьер-министра ресnубnикан• екай Испании Неrрина был принят специаnьный закон о nредоставnении необходимых средств дnя строитель• ства Университетскоrо rородка и об оказании необходимого содействия в применении nучwих и соверwеинеА· wих материалов и конструкций. Но с момента победы реакции, с октября 1934 r., почти полностью nренратиnось строительство культур• но-nросветитеnьных учреждений. В течение двух, так называемых «чвр· ных• nет в Мадриде была выстроена только одна wкona. Посnе издания в 1936 r. закона об общественных работах возобновилось строитеnьсmо. Но этот закон принес выгоды только

наnитаnнстам и сnекуnянтам - быn выстроен ряд сооружений по низко• качественным проектам, таи нан в ,работе принимали участие толь• но маnонваnифицированные архитек· торы. Боnьwинство архитекторов в этот период соаерwенно oтowno от строи· теnьства жилых домов и градострок• теnьства, т.-е. от работы в тех обnа• стях, которые наиболее интересны для архитектора. Лично я, например, предпочел перейти к строительству боnьниц н разноrо рода научных ин· стнтутов. нан в Испании, так и за границей. rВ настоящее время мы, нсnан· снне архитекторы, прекратнnи вре· менно наwу архитектурную деятеnь• ность, для того чтобы вместе со всем испанским народом вести войну дnn спасения нашей культуры н защиты жизни наwего населения, находяще~ rося под смертельной уrрозой фаwнэ ма. Мы nосвятнnн себя войне с ин• тервентамн и фаwистамн, мы делали все - строили транwеи, устраиваnи убежища дnя детей, строили и руно• водили оборонными, промышленными предприятиями. (П р о д о n ж н т е n ь н ы е a-n n од и с м ен т ьL) Тов. Ваамонде, присутствующий эдес~, на с'е:~де, с пер11>1х дней войн111 принимал участке в подвозе nродо• воnьствня на боевые nоэнцин, он ор• rанизоваn доставну на автомобиnях воды на фронт Сиерры Гвадалахары, (С • е з д ст о я n р и в е т с тв у е т т о в. В а а м о н д е.) Присутствующий танжо в этом зале тов. Мартин руководнт одной нз бриrад технической помощи, задача которой - сохранять от раэруwения nодверrwиеся бомбардировне здания. (С · е з д с то я n р н в е т с тв у е т Мар т ин а.) Я привел эти фанты дnя тоrо, чтобы понаэать, какие «суrубо nро фесснонаnьные» эадачн выnоnняет сейчас испанский архитектор. (А n n о· д и с м е н ты). Сейчас, может быть. не время rоворнть об этом, но если некоторые товарищи, захотели бы познакомиться с тем, как фаwисты разруwают наwу страну и нан мы защищаем от них наwи nроиэведе· ния искуссmа, то мы можем дока зать это документально. В моем распоряжении быnо очень маnо времени дnя тоrо, чтобы доста• точно познаномнться с теми боль· wими пробnемамн, которые поставле ны на повестку вawero с'езда.

8еnи11ое искусство rИспакии всеr да осуществлялось непосредственно нспансннм народом. Веnикне примеры этому - Сервантес н ~Гойя. Дон-Ни хот н Санчо,Пансо говорят на чисто народном языке. Гойя писал мадрид ский народ таким, маним он есть на самом деnе, Он прекрасно рнсоваn войну, которую народ веn за свое ос• вобождение, и он рисовал обnин мс• панских аристократов 1:1.1енно таким, каким он сейчас выявляется перед испанским народом. Мноrне думают, что нспансннй народ мертв и утратил свою жизнен ную сиnу. Это неnравда,-нспансннй народ доказал это орrанизацней в кратчайший ером своей ревоnюцион• ной армии, оснащенной новой н nуч• wей техникой. Дnя тоrо, чтобы дать вам nред ставnенне о том, кан быстро у нас организовалась армия, я снажу толь• ко, что секция куnьтуры в знамени том пятом поnну была орrаниаована на восьмой день с начала граждан ской войны и мы, архитекторы, в этой секции работали мак спвцнаnь ный отряд реrуnярной народной ар• мии. (А n n о д и с м е н ты.) Ннноrда нспансний народ не читал так мноrо нннr, мак в настоящее вре мя. Наш революционный фронт об· сnужнвается культурными бриrадами. На фронте имеется боrатейwая лите ратура, там можно встретить nронэ· ведения наwих nучwих художников в виде плакатов и рисуннов. (А n n о д и смен ты.) Я впоnне уверен, что испан ский народ, и"'еющнй в обnасти иснусства тание замечательные тр_а диции, даст н впредь ноеые шедевры нснусства. Дnя этоrо будущего нам нужно восnнтать н новое поколение архитенторсв, впоnне вnаАеющее все ми теми знаниями, которые необходи мы дnя уnучшения усnовнй жизни нawero народа. rМы не доnжны и не будем рабски копировать архнтектуру npownoro. Мы должны архитектуру двиrать впе ред для тоrо, чтобы наиболее nonнo ответить нв запросы человека. Не имвя возможности воi<ти в rnубокое рассмотрение проблем, нота• рые обсуждаются на данном с'езде, я заканчиваю свое выступление тем, что еще раз приветствую вас и по·

вторяю:

- Они не проЙАУТ! (А n n о дн с м е н т ы. О в а ц и я

в с е r о а а n а.)

46