Архитектура СССР № 7 1934

3

р

у

ж

А

о м

Но••• биржа • Амстердаме. (1198- 1!03) Фасад Арх. r. 6epnare

Nouve:lle Bour,:e ,а Amsterdam. FafOde Arcl'I, G. Be:rlage

ТВОРЧЕСТВО Г. П. БЕРЛАГЕ - - -- - -- - - - -··-··········-··-·· .... _ .. _.,_

Гс1щр1rt.)' Jl:OT(J)'e)' Бс1н1а1·е 1rе1rол c.t..0110 80 11e-r. 31·0·.r с.та1н~ii w1ш,11 onpoпciica.oli' n1»х.11.тсктуJ1ы я·u­ :'JJ1CJ'CJ1 п ТО жа u11е~ш OДUIL'\. JГ,) шш Gо:-rео 11()Ю.1Х IIJ)CДCTOOJITC,'1Cii са )(О:10• ;{01'0 11оt.о:~ещн1, ПОД71J(П1[1,.1~ ПOЩI TOJ•O~I ILpXIIT(!KTypnOJ'IO 1'1ВС.ТОрСТЩ\, Де.s1те.-1:ы1ыii 11 1Н)Щ1ССТJ\11ПО JI щy JJ~111t, )Jrpnnre ne uмаат ш1 1 1сго общс1·0 С CIJJ)OШ:iitюf~I 8jlXJ(TCБ.1'JPllbl)I flf.8ДC!il.ll:))t0)t, С ltoJ)TDtШOы~r "PO~tCC.IIOJI оф1щшнн.11ы-х JIIRO:f 1.1 IIKOДC)Шii C-(1 ГO)tl.lЛЛHLCL"O ~OJ)lЩR, Его 11.)1Я 11Шl)ORO Jr.JBCC1'll0 во UCC'i\( ~птрс, ~n~- JOHI о:.,- 1101'0 щJ зnчш10те.'1'е1t 11ouoilnн1x RJ)X1t тoкт,•p1t1,1:x т'o•1(!nttii, Jf его l)O:tЪ щ.~сгд-n о,~е.,щDаетсu с то 1 1к.11 1феютп т-оrо шшn rнr,r, 1.1,коt' он 01шзn11 JJR ршаnнтщ'! 1щтс.J1

«левого» ф:шtll'L\ COUJ)C.)lCIJJH)ii ;,px1,- 1'QN.T)'IHJ1. Ло о то же- в1Jеi\н1 Бо1к111rо 110 од пnжды :э:мш:~.тr, - 1( за11щ1uл рrз,-о J1. педоус;,1ыещ\11110, - о cnoea1 щ,uн фfнt1.ащ.но~f JJCCOl'!II\Cl(I( С TO)i 11pxн тeн·rypuoii до~.тр1r110Н, кo:ror1nн оост11 вttш~т одн)' нз оенооrп..ал-(ш OJJ 01·оtч) сшооо1•0» ф."tourn. Это t:lu~ рnс.хо­ :кдспщ~ С П()D('iitщrм (t)'lHЩlfOltR;JJ(3)t())I ( особе.1.пто о ого 1rc~1.e1,1.<1fr 1·1>n1-.·ro(IJн1) Берлn1·е еще JHtэ ,10;,.,ер1н1ш\е:r 1) С1'А1'МJ-•Ш(С.Бме, u;.o•e.ooiйtlffФм lf:\\ о J)C• ло1щ1110 «лr1х1rт)). в1.1 7\а1011(11i1сп ro::i;1.n1rлe,шii :щ(ст~r ~д.се1. OilOUR yтnc11:-1:;tt1CТ. OJ;IO)C'J U~CK()Jll,1:(0 обо" собле:1111ую 1 no,,т1t ч_То о;щl.о~f_ю 110- ~нпщю 11 op:t1tтC.wTлн10JI ж1ru111r се1·од-

Д-АРКИН

-