Архитектура СССР № 7 1934

33

Мtнуttтвенное освещемме театраnьноrо aana t nомощt.ю wмронмх tает·АЩМХtА nonot на nотоnк.!:

Ct1a1rage tlettrique d"une sa1te de spettatles par larges ьandts 1umlneu1e1 au platond

C'ТP)"l:т)'fl)' IIO)l('ЩflЩJI, Щ)(':fЩО 1tte~'(I noni1ю1i.(!:t,

е1а1 «JJt•IM,DTt.1► 110 OTflOШt-lПIIO 1: (!:IJ&ТJIIIQOl'C~n IIUlll'!PXIIOC/nl)(_, :шбо, ПIIIO(iopo-т, ПО:rJ)'ЧIIТЬ UJЦI• J\t:IЬl10(!: p8311JJTlltt n1 tt.'llt ШЩ,О, C.'JOЖIIOt! ~1 00• t•Jl•rol'! :i:,·;~omtl)'l"IJ~IUJO('! OфOp)l:J(Ш)I~. n CTQJ)IШ• Щ.U:. :ноетрах JJ)IOPI\Ol:IOro lfll'Olt H(!:Pl'J\l:O oe11on• 11)'10 Дfl:0Jllt1'10.IJIJ'IO рош, ll(Щ(Щjlfi:.tlll Upo11;ia ЩIК н,меао. l\l~cc1wш111, е11:ож1.1аn r.:011ф1Jr')"J)a1u111 с .\Шо~.:tоnо.м мт•.:1е1t uee.,11. n• eer.e ерае1ш• "J~lbl(O 11ебо:11,щоо "f,II C':tO ОЧtОЬ (!11(iЬ1Х, no 111• f'lle'ТЯ• ЩIIXt'Щ TO'lt't. (tt1e•tflli), ,)l(lr"Ш1tX !\11111\11, 11f'а1111- •штt:1ы1ую оевс-ще11110~.ь 11р11 t.'1pн1.lb10J1 рае• 11р~дt>:t1щ1ш ее u o отдс.:аьuЫJ,1 :.:1емеnта..\1. 11~J1e• Щf'lnш. ;)'r'01·0 P(ЩII ;'l~ТJIЫ pat.c:.•11m.auDmtCJ, 1'118 IШI.IJI O(ip3~0)1 IIIL ro1e1111oti :.фс}~кт"'11$ J М)'ЖО, ь i.г.llJ(LC'l'LIOil ,1ере, арх11•rt,1:тп111ым )"Щ)IIП1<'11mщ IIONCЩCll.1111 11 l'IP:\IOIШ(l)·11 со вeelt oe.•ra,o,JtOtl oбo,·aooua.on. та,ше а:е (iВ.'1,1,JIHIO 110 PflttllH'(IIIM Ж- JI )·- " т п " •• 11 1о1 е 1tю~·ры· e

)·ett.'ttИUIIШ Т(IIJ]tt.lЩIШ IIPIJ)ltll.ll'IЪ тut. 1·,1щ,1uaO JIOfl от р II ж е 11 11 а е (mш р1с.с.е1ш11ос,) f) t.- ., 1'! щ е 11 1( е, fiee1, tшe-ronotl nотос от uеточ• 1,шNot1 e1Wr1t, J}p11 0 0;101101 еоотве-rетоеL1111.ах oe11e·ruтr.'fы1ыx: 111щОороu, uащ'11111:,11~теn ш1 110 то.:~о1: 11 IWJ)XIПIC "IAC'J711 ~ 1 , eoneJЩICIIUO пе оеn<'Щ8Я Jlt11oepe;1,eтuNIIIO IIЩIЩJIX П'l(IDtrt~J1. llepero:o ос,11ет11тtз,1,ш11~ 11J111Gop1o1 uooCiщe ue IШЦltt..J, ,.,.R R81: patno:rnra1onn ... ;I.OC:Тtl'fO'IIIO IUIIJIOSOM RIIPRll3t." в(i:11ш11 от пото:а1tа. T"IШAI o(ipa:ro>1, 11отозо~: 1:,11: «;1.а ,r11.:rn~t11 wu1 ш,:~а 110.,lf'ЩflJlfn OCtlfl't'll'l't:rlЫll,L\I nprtG'OpO)I, Шl}le• riocupeш~-!IJI IOЩll'-f t'!IJ.tTOOOd OO'l'01: )l('!J'()•II.IЩIOJ.1, 1fOJJ)'111t>ll'lf! 'l't&IIП.'1 Щ'IJl'f')IQ,-1 Otllt:Щ(!:ПIIO OT:Ut>1Aeтt11 MIJfl:0,(:lfJ,10 )1 nO•t1•11 nо:щм,),t fJтt)"J'• (';'WJJtJI тt11tll. 0;1111i.o )' tltl'O ·•~t-loтtJI 11 euo11 efJll,~'ЩI.IC lltДOCITiT.J;.11, H1~C'~:J\(!_ IIC(!.1'0 ee.нolt J.l,pr-Olk uo1,cp,щOtТ1,l(t 1 11 0;,,1 (' Щl.' IHIH Om\Ul,1• IIDCl'n:11 IJOT0;101t, Ilo cp•'8t1f.ltll10 С IHDI QCICI J!C'.at~CTDЩ) атоrо оGычпо Ot'D~ЩN111.1>1(!, pltc:en ,1111.a;,,1 С'.Dетом IIO)lfЩfltllJI 1:1\Щ)"l"CII 11ее1:о:11,по >.1ра•rт.ш11, IIC IIJIOIШflOДIIT flll\~'IJIT:a~o .1.1n np 11:щ1Ш'\I.IJOCf1'1J . Or• erтcn111e т~nt"II J')lt"ln.шnм- pt,1:t,fф11oe,•t. ttJW1~• метоu, :-.1tетаа:1яот nx тер111'1'. 0G'f,t>111oc,ъ. IJe. НОТО.11:())1 t:1111: OC'ueт,1:rt.:Ja.1JJo1.\t 11р11Сiоро.и. ,roжuo ,•ет~:: IШTL Clllf.TIITЫ'.11 ,:Jщlrь 'IA(')"J:tJ С-1'4), IЩ)'С:111111 tl tl'O ,. 11оuерх11ость 11 0:roC11,1 ,созочnоrо eтt1.::J(l I О<111е• Щll(')ION) 1111 (lpOCIJМ' :J.Jl)lllfl;ш( е e.oorruC'Г4Y!'llfJI• [(f,,IJl1I OТl)IIЖUTf:.'fllЩt. no:io~,.. )IQl')'T 00:11•uo• l)t,llilТЬ Тf' 11:'IIJ IIIIJ.lf'I фЩ')'РJ.-11 СОО'J'ОМ'tН1)·1ощ11е арх1.1те1:1тр11W)I дllllШUJ. U110l'ДII 11р1n1еш1ют t!J~C'rШ1(.U ilC'II a:-p)•r U Цtll'ГJlfl 11ото;шn, 11 ~)'f'1fX ~ .. f'IЩl:X PAf.lJOilfll'AIO'Т )IОдО•шы_е OOIIOtlll J.wu. етоu. Do ll(fX: :l'f'll:S М:)'ЧIUIX 11.IЩО 11,-1e,on. ·u I.IU;u', OCTQ!l:ь11t.a, 11ооерхоост11 OТIIOC11Tt.'ft.tн) Тt')Ш.1.а, да:.:е .-11p·n coor.iotL 11.Х OIIPM'f:f.. вetr~•·, ОД.1181:О, 00:11.a)'IOТCII tlC(!.)t

Обрааец tnожмо" оt•етм-тельноМ JtтанОвни t t8етящммнся nотоnоч"ымм 61!1nнамн Exemple d'une 1nstallatlon d 1 6tla1rage tompllqu•e..avet poutre..s 1um1neuses au pl810nd

::.:::::::· ... . ....•.... -: ... .,.. - ... ., ..... ....... : ········~·~······· -·~············~~~

1 ................... ' '.· .................• ••••••••••••••••о• .................. -~-~~·············

г

D!l(!~t•l;1'1.a ,

(\llfЦ11811LIJЫe

l.l#O:t11щ11e .:1ш 11е

'