Архитектура СССР № 7 1934
Эта интерактивная публикация создана при помощи FlippingBook, сервиса для удобного представления PDF онлайн. Больше никаких загрузок и ожидания — просто откройте и читайте!
_ (('J ((\J u
D l ___-__.
..
- .
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L'architecture de l'URSS
Architecture ot the USSR
Architektur• der UdSSR
,
' ,
' ь~-
,
То.111 ..... с••· PIAIIТOP, ,. Соморо1 8WDJC.QIOUUIJI э. AntlЬlм•~·· ~ Фото - к. Сосфемоа Сд1110 • ,ip~1i10Acтa-o ts,'YI 1"4 r. nодn1само • t18"1ат• 15;1111 1Ш r. Формат 12 Х ff:_t, t 11мото1. Тмра• fOOO. 121 тwс. ан•••• • 67м, ••ctt Уа. r1111J1IITI 8·"781. 31111 Нt , •• 7-11 т11nоrр1фм• Wocol511no11wrpaфa ,,Нсара рt10111ац111''. Mocna, Ф11J111nno1cnl, 11 Кдмuа, t11roT08Jl tll;W IЧllltK0rp1ф111t ЖJPf'8:SOtlt.tA••····· 1-1 Самоi,чмwl n., 1t
АРХ ИТЕКТ У РА
ИНТЕРЬЕРА
OткpLlD0J( в unCTOJ)ЩC~t ПО>-tОJН:> п:шро.1.со oGtyaщeuue вопросов, cnttэou" пых с npx11тccтypoil 11nтерьера, пnш Ш)'fJЩЩ отрс~ш!'он 11рсждо nc.ero 11JJ1ш::ie,1.ь с.а11100 пр11с-тtыьuое 1ш11~1~щне· сояетского орх11тскторв 1; то;,~ попы,'11 оnдач~ам, кото1,ыо nыдвщ;nщ1·ея в :,тоi1 .обт1е-r11 nc.0111 xO;t011t борьбы an 1н:.1с.окое nJJ.x11тcк• турuое а.uч~с.тво onшc,ro cтp,OJITC.-'tLUTJШ. Jftдьан CJ-.0'3:.tтr., чтоб.ы 11роб110>1ы Jштерье.рв (тш «DU)'Tpenncit npx-s1тci: .. T)'JJJiJ>), s_nx 0Uы•1.по обоа11ачt'l(УТ'Сn отот i.pyr no11poco1~ n :11111011,пой щ•n~..тщ:е) u:1xo;a.ш111cL н заrо;«о n •rc•н)JJUO tJJ(П)'nmero ue1,1roд.1t 11aшcii архитсстурпоli жшнut. Н1н1роТ1m тuго_, Gec<шopJJOli u t.J)) 1 uпeiime.ii ::sac:iyroii uamcrr uonoJI· apx11'fci;-,)'pы, роэв1шщеliсJ( П OJ;l)CJJШCii J) peO{ШIOl1J,fOшry10 :нrоху I Л,UЛl(OTCJ-f ) 1 r.!1)"'б!tOIШlln 1[ PI\U• 1iостороШJш1 р113ра.бот,1ш 1ш& JJВ3 тех еторо11 n1•~-«тс.1:тур1101·0 111,ос1:т11рош1111ш, ROTOJJЫC CBn;Jn)lbl 6 ол:1по,1 3ДО.ЩtЯ, О OJ)ГOUЩ)fЩIICii cro DJJyтpon:.ucro пpotYl'Pl11I• с.-т·uа. JIJш 3'l'OM осоGоппое 3no,eш:te 11ме1ш работы советсюu просщ1·1rров• щш:оu, вrшpo.maeunыe па вырnботк~· uonыx 1r1шов сооружопнit: u·о.а.ьщую н 1,лJUосую аnоюоЦ11ю II1•оде:~uпи а11 uоеаед1шо rо~ы 1mu.nouь1e. poнrenu11 та1шх 1-roup. oUrьe.wro.o, 1шs paGOЧJdi:: s.tlJб, µ.»орсц &)·m,турь1, про3,tы11rщщnыit помб1шо1;, щн,оnец, жт1ье. Авn:1113 и арх-JFТе&турпоо ос1"11.ые-.'11.rвnоие 11оnых тю1оn coop~•3,c.ю1.il, пыunou" JJLIX ь: жшJш1 nceJJ .xOJ[OM соц1Jалur~т.пчссноrо мроuтеnьст:оu, - вот ч:rо еос.та. u;rя~т :вnжne.iilll}'to сm'lтью п nктlfве :ii11oryuш11x nет coneтcкoii npx1tT(ШJJ.'J'pы. Архэtтсктор UВ)'ЧIIZICЛ C.S~lbll\l т:щnтелы1ы;·н обра3О)I 8'U8llll31(p0DUTI, 601\HRЛf,l10• G-W'fOUOO 11001111 1 1{ШlJ6 Т0('0 n;tJ:1 lНJOrO ЗДВUJIЯ, 11ри.вод11тr, В соотuе.тстnщ~- С 3·ТП11 пnзна'.lещrем 11лnu дашrо~,о сооружоп11я, роцпоnn11ы10 J( э~:011.о>шо 11сноm,3оnмъ ll}нt э·rо~• 1,ождыll G)'COlt llpOCTJJOUCTDB. В этом. Geeeu4)p1rв,1 зае.т1)'1·а в чa~тuor~1'J1 11011eihmix тeчeuuii u-nшei1 opxитex•'t"J'JJы, c-y,щшnurx примС11111·ь очеnь 1шоrоо IIз pu.ц11onвzu.1oo•ropcжoro oш,iтt1 eo,npe~(OШIOil UIIJIOДOOii' 8JJXUT(Ш'r)'JJЫ, U 11pu ЭТО)! t\il11CKO 11pOДBJI.U)'TL щ1ерец tшo1r e0Uc.1·oeuuыe utжaun.я u }'COJJepшoueтnonnшrя п обпае.т1r архnтект)'JШОГО щтn1ш. Одп.:.11:0 11ощ.~е rро,ш;{uые треG0011011я, 11род'ы11•юi.е~(ыо е-сrодпя 1. eonoтc~oli врхлте:r.:туре, застаnл11ют nо•по1,о;,,1у noдoij1:u 11 s upoG:tel)te нJJ't<"J)ьepo. Доет1rr• 1_1утоо нетекшеU: орх:11те.ктурцоli irprш11r.t..oii )'ШС ne ,1oи:etr uae yцou:ieтnopJ,тr,. Апо:uст11.•1ее-tш11 1щGотu nuц uлu.ВО:\(, роsработ1ш uо11боас.е ра.ц1,оuаttы1ых c.noco Goo того 111111 UU0110 •J11CUCUJJ.Я Iшутрсtшеrо )l}JOC'tJН\llGТDn, Т-ЩDT{!11L1tLIH ),-•1e'J' )'TJ,[1ШTRJJIIO•GLITO~Or0 .llRBUBЧClШЯ snждuii K()YD8TLI, UtШ.ДOJ•O nua 11 т. u . все 31:О - uyяшoliml(O 11 абьоп-ютuо пcoGxoд,(l'ltыe 011сi\1сuты &)':tьт)·p1roro 11JН)ек 1·uроuв1111я-. но mш по может 1(C90JНILIBBТJ,t.li peweu11c ,штерr.срn 1ш1. nрх11тс1:ту11• ucit 11pcU:1c1rы. Rу:.1шы тоорчесьоо щ1JtJ.lt\UJ10 npx,11·etтop:.1 .R худож.се,,rщ~uпоit BLtJ)83J(тe."IЬROCTU: нnтерьс1•в~ 'J'ЩR'l'e3ЬШLJI, работа шщ цетnю1ш1 Dfl)'TJHllШCГO офо1•~[деmtн 0Gо1•3·дощш1rа, uyжuo, паsо1нщ, углуб:1е1шай. po.Uo1·a uад еоа;tатше:\t цwroC1r1roro архuтск1"ур110110 рсше10111 вс.еrо вuутреuнсrо u·роетраuетоа соору• жonirя. Паuш noDciiшвп np:\.-:trreвт) 1 pn С)•~1е.,-11 npoпnun. nодобноrо родв пор;ход i; нpoбnr.:\IO 1tвтер1.сра. толы,о 11 uc3111or1tx своих nуч11ш:х o(ipa.1щ1u:. В 111весе шс А,СЗО оrрВJЩЧIU18ЗОСЪ :пnm. ЧIICTO ф)·шщ1tOD8Л-Lllbl)llf (в Оff}·ж01шо111, упрощеn• ноя пошшйmП( этоrо слова) реmепнюu1 «nаапа t:ai; тoi;onoroi>. 'l'oopчeci:иft nере.1'1ом, nt'pcжnoocцwit eciifiac conoтc&oll 8J>хпте~:туроn, sa• етn.олnст no-nonoм)' uз1-.1J1uуть u по nJ)CGneмy 1111терьсра. 1ta1: uзoctvruo, ..в пашой
1 9 3 4
MOCitBA
ГОД НЗДАНПЯ ВТОРО:11 Адрес родакц,ш: Moci:ua 2. Пon11ncю1ii Gул., 9. Тел. 4-17-!3
n1•x11тca.:•rпнroii nрвl\"Т1що i(Ово11ы10 .uпr_poxoe. 1111сnроет11nщ~пщ) JtOJ,)'ЧП.i-o xo;tn,100 11JIOTШ.t0J~OC.'l'ПB,ТЦ!.IШC 1J11QПl1 ф:tеnду, нрt( ЧО)( но :)'l"OJ 1 0 l'tpO'l'J(l)OHOe.тa.uлe.mш дм~:~,rн•л -тот nыоо;{, что 1н~щеuие фncuдt, ссn1•1·0J111тnчеснш» oбJ 1 (!J.l0[1лe:i1~ ре1щщ1(0111 шнн1n. 0-тсюдt\ то upe11eG11eжeюre к )~1•;1,·G11c:ннroii pi,зpa.GO'l'RC rфо~ б:rощ..~ фасада, прсuеб1,е.жешrе, ноторос. Gы:ro x11p11cf.l•ep)1ы111 ;~а;не дл,1 n)· 1 н111tx щ1е~е.тоrн1те11еН unшeii -110.neйшei:i щ,х1tте.кт)'ры. Ccii'Ja6 11ет Н)'Шдъ1 дo1rшs1.1ua·r1., 1 1то щ,отШJоuос-тавлеш1е это ехоп1ае'П1чuо 11 uaд)':\lam10 1 1 11·0 фас.ад, бую·•111 орга·юр:1се1ш сnяз1111 а шlа11ом, треб}'ет u то же npe1i1я сове1ш10.m1с> Cit).1oeтo.1r• '1'NJLUOi.i Rpxнтosтypuoii роэра.Gоnш, ~11G 11amнoliш11fi sо,шощщт RJ)Х1[тентур1101·0 lljlOЩJBOдe111,n. у no GОГД-11 :)та 11ростuв: )t(I.TIIU(t J(QЧQ;JR )'CUIJJtnRTt,C.JL lЩtJ)0IOOЩ· J:J))' rB'!IIJf IIR" ш,rх RJ)Xl[T<"RT)'J)ПЫ:X еиn, 1( щ,об:н~)1а фасоцn nщшrа в. с1101! 11pnna, :)LЫ ~тnщ1 c1111J\eтenu~n1 щrо1•0, ооое1нпеiПJо 11.cшe11a'N!n_ьno1•0 J1.U11eu1rн. о,· щнн1сбреи;е111н1 фаtаµ.0~1 м:uог11е unuш арх11тсктора 11epc1Uiш к од11обоnому вы111Рлrоnнню JJaGo'f'ы JfUД фaun;tO)I lf Б штом:поваUu:ы)t' безраз:11r 1 111ы~1 РСШСНIШ)I ШIRJ!OU. )(ет lf)'ЖДЫ ;1;01:nзr.tвnТL, ч110·11oд0Uuoro родо c<фlH~-flJ\IIOC» fl()OЛ~IOJIJIO 38• да•.1 вpxH.'fC,GTYl'ЬI JIJIOjlCТПHЛne·r соО:010 JIOJrbl.T~)· верП)''F"t.СЯ R X)1\ШIIJI тp1,дl.ЩIIJIM до111О1)ощс1n1оrо а1:одешrз110. Совотсн1н1 111,юr1·ект:пш но тоzrы:о пе отод,nнгвст 11030;1, роботу 11вд щ1терм~ро~111 u:tanoм, 110 делает па этQii 11абО'N'! 11ею11о•пfтел1;но опатпы:ii окцеuт; uбо сооетсваn a1•xuтtkT)'r10. оршштнроn11нn UJ)Сшце щ•о110 1:ш рсu1н,но1·0 •Je,onrш1 1 на 1ш1сС)', жн·uщ, ъ:01·opoii• 11p1,зon·uo 0Uс;rуш1шt1ть Дtt'1111(',e СООJt)'ЖСПИС; а :tффe&TJtullOCТL ;,)TOro oбe:l)'Жlrnnшш U Г1101.18ЦJIOii мс.ре 3HIHiCIIT ()'J1 JtjJllEIJЫLHOГO решения Ull)'TflCJШero Jll)OCТJJAil ПРОБЛЕМА ИНТЕРЬЕРА ТВОРЧЕСКАЯ ТРИБУНА В борь~е за архитектурное качество нашего строи,теnьсrва rромадное место занИм21ют проблемы .!3-нуrренне~ архитектуры•. Разработка архитектурных nпаное. в осо~енностн~ р.ля _зцаний нового тиnа, какими является бопьwая часть наших общесrвенных. промышленных и селы:ко•хозяйственных соору• жениА, организация внутреннего nространсrва, отделка интерьера-асе ~ти важнеf.tшие стороны рабоtы архитектора до сих пор еще не заняли а на шей nра~тике того места, которое им принадлежит. Борьба за высоиую культуру созе·тскоrо интерьера должна вестись решителыtо во всех отраслях архиrектурноrо проектирования и строи'rеЛьства. Пе•1атаемымн ниже выскаэываt;tиямн ряда 6рхитеиторов мы открь~ваем широ• кое обсуждение тем, с:вs~:эаных с: архнтектурой интерьера. Эти высказывания з~атраrивают рtд больw11х nрtfнципиальных вопросов советс:коrо архнТ$-1Итур• ного творчества и nублнкуются наr-,и о цискtсс:ион1-1ом ОТАеле ,,Творческая трибуна•, в порядке nос-rаиоеки и обсуждения проблемы. В Дальнейших: номерах "Архиtектуры СССР·( мь1 намерены продолжить освещение- nроблемь1 • интерьера как в с:оврем.е,,.ной архитектуре. так и в архитектурном наследстве. ···············-·· ............ ........ - ............................................ ...... , ...... - ........... _ ............ _, _____ ... _ ...................................... - ........ ............. - .............. ...... -- ....... - ............. р'озры1нrоn J1 орrа1111ч<ншоii . n Пtштоо~ 11е, uo1ip)1).(tJ) , t.:P)'l.'!Htd фор11tа Dll)'TpCtl· него 11p0C' l' PRHC1'.(H\ COCTt\RЛJte,'1· Cj\J11Joe I(C:JOC С. »ucш.uen KJ))'r110ii фO!)illOii :хра1110.. rJu)·тpeuuce 11JJOe1·p1шeтuo нрсд" (;1'1Н1-lПН)Т ('OUoii', Tt\RIIM oiip(ШO:'!t, CДl'I• ITOC 1\едос. С DllOIWICii &O!t110ЗШ(l1Cii np" x11тe~-r~·p11oro c.oopyжe111rJ1, ). 11ас.- ;1:с :1uчttC.T)'IO фасад решается r,a,1oeтoн тe:t.LUO БRК дea-::op&1'J{UПI\ ll t.:OY-00311• 1(110 К )'Же ~Н1.р81'1С.С. ))CW01UI011)' 1rро ет1шпств)·, и:111 ан:~, !'ак зто б1,.нннrr )' t,;р)' ПОЫХ )186Tepou, ЦC:llCCOOGpauuoc-тъ, nыд.ep;iЩПIJOC.-TL IIЗRll.11 ПOДЧIIШIC'J'l(J.Я •ш С-ТО {•n.tад_пмм моме1tтtо1 n·poettтa. Т1ш c:r)'ЧHIIOCЬ С i!Oill O)I l(n1)кo:щ10ЧTOllJI Ре11берга юu1 с го,~Uоtпшi11 jftoлтou- Соn1•с.шш.1шл RJ)X1tтec·1·,·1)a (.Jtнш;~ .. 11as1.Jr с:оветеквn) n1recлn знuчн1'с1t.1.11ые 11:н1епошн1 11 0Urн,c:t1, 1111nuщJ061tu1ш щ,,оеt-то. Я :щееt, 11,1010 о uню· пр1н11~1ш 1'tш IHHJbHH\C/1101'0 снободно1•0 ПЛRJll[• J)OIIUНIШ, КОГJ\8 а11х11тсs.тор [IOIПiH)T nо;r.вчу 0JJГШ1113rLЦllll IШJТ-lHЩll(!J•O про етр1нц~,ТU8, 11e-xo;i,:i 11c1r:лю•11L·rcJ1.ьпо 1tз бы-тоnr.1х, ш1,.·а11nс&т)'А:tы1ы.-< u еоцн а.1ь11ых :эn11рос.он •1c:1.oueGo. . Cooeт,et.J1ii 8pX1t'ftЖT0J) пе 1ШХ0Дl1Т(>Я ll бощ.ШJНf" етие е.71.учnев НО;( JJЛBC,Tl,JO IШGОГО• 1ш0)'д,L охо:111с.т111;1ос.шоrо 1.0.1,опа, вес подч1шяющеi1 трад:1щн11 с111urетр,11чно е.тн, 1шрупнн1 CBJ1зr.. ,1ед;~)' n1•s-·11тcs• T)'IHIO•OIIJ'RШf3 VliR 1111 f.,IJI ЩJС rтtнtU CTliO>I 11о~1ещещ1н_ \1 его фу11кц11ощt:~ъны.м ,ннн1n•1е1111е,1. Я1tно1нщ (Шстема 011rn• ш1зо.щш 1штс11ъс1н1 110 111нпщ1111, 1 «нс1•е 1111niнощнхtн1 щ1ос·r11011С1Г1щ соадоот 1ш" всст11Jю 11:i:iю:1i1ю ~;омnо3_пц11ощ1оii 11г" 1н.1 u11yт1it~ CCIOJJ)'ЩC1НIH, что )'ЩЩ)IЧJJ" 1111.ет i:ar. .ёrо ху;,ожСt'МlС[Ш)'IО DЫJH\• з11тепъо0Сj-ь, •rок 11 фуn1щио111)лы1) 1 10 1~e:aee-oo~\)jцicoorrъ. JfcfriЦlt JJ 'IACTO )'110ТрС.бitЯШ 'tCJI• шш ·~ ~q))"1.Ltt.1(11sr», «фy1n..1t1101шл 113)1)),. .я nuЧ:i-ш11·k1 ошнщт1-,е11, (1,ro Ci)'IO' uc~ ЩH\D1l7tLl10 )1011.JJT , COBJ)M.1.eo:o:ь(ik фprt.: tU'tOIIA11JlfJJtl 11 t'(): А. А. ВЕСНИН П:~iш - это Gaзn, ocnou11 ю1жд.оrо арх11тек.турuоrо 11рое.1:то. JJo мы 11ри uы1:!ш пе ч11е1штL иcttyecтuc.11110 pn• GOT)' по прое.&т11рооnщ1 ю, n сов мс" щат1. одuооре,1еппо процессы 01111л11- ~1а 11 4щ11те.uа. Паралnе.1.ы.10 оцет 0V 11p1.wna1шe Jr 11nа11ово1•0 решсюн,, 11 с)nсад1101·0, а1:соноl\1е1·р101 и 11е11с11ск т•101о1, т. е. lfJ)OIICXOД.11.T сдuныli. iфО 1,есс создаtшв: Ор3:11тектурuого обро ::ш. 1\н:oil' /116'ГОД раб"Оты ПJШSTIICOU11.z,. с,1 .• 011,uA1.o, 11е вcor;ia1. Арх11тоttторы с.та110U JUК(Шы ( ~ШОГIН) 1)ТО дезn 1011· )! ccil•1ae) Ш)ХRIШЧССБ.Jf Ч)t.~1пr:ш свою работу. О11ача:1а ооэ1н11.аn шrа11, аа тмt разрсuы, фnсадъ.~:, мn1-ет, а,н~о" lCO:i\ШTPIIЯ 11, HI\ROHeц, 11e11CllC'J.T1!1JR , хотора1n: часто nыкn1111na nce нецоче1ы 8J)XJ1Te~T)'])ПOro 3R)ILJC-"I(\. }[ас llUI.IJi\ п1щsтstю\ уGед11. 1 11\ в то:-.1, •1то орга" 1щчее1ш цe1100-ruыii с11л!ГсТJ1•ншtшit NO• тод щ»оектuроu11Dшt - от nc.pooua" 'J811bDLtX IIЛUПOBLIX UВ.)IQTOJr: до nп .. eaмG11euo1r ПCJICПCБ.TJ.IDЫ, Н8Jtболео l'R• циoutt:ie11, 01.опо11ш-чеn 11 X)';J.Oжaaт rreo·uo плодот11орао. Сuя_щ. )tежд)' решс1шс~1 DU)'т11eu 1reгo 11pooтpauc1'Bt\ 11 uuе.111юн1 oфop ~rл.euueA( еооруше111111 u под11111шоН •ч•· хuтuиуре 11ееr,цв ,шлщ1а('L enцoU щ,. nр):нтоnтуре щ~ 11ужnо. Рв3nые Jtea• JlblC кnршrаы, ШIIIJ:rC.Tpы IL 1'. ;t. )'ЖО д1шно Ьтж.шш eвoii uек. Окuа, д11ор11 1 np11aтy1ia дою1шы соо-твuп11ть 6д,1r1нo1it OJ)X)JlfORT)'p11.1,.tii 1:О:ш111е1:6 со J}CQii uny- 'Jl]JCJIЦCH OJH'ftll)J3RЦ.Jl0Й 11pOC1'pnщ:,1n11. ЖIJJ пpax-т1rnOBRDJUll:XCЯ uptnП{'IПOD. 0 це" :iceooбpn3110 ра3ре.ш<1011ы-х t~)'11_:r.ц.но" пnnпы.х ~tщn•1ax д)~•ахш nee nою1110: .. 11ы0 ,1всте;н, u зод•ше nr.ex cт1,nu 11 всех D($OD. Мы токже Ш.ffiOгдu 1Н} a1н10111mu, что ф1·n.1щш1 СОО_Р}'шс011я (u )'ЗGO~I C!tt.lCЛC э-roro Ci'JOBO) ДОЮIШЫ бытL 11.о;t•пшеuы осе п1,оч110 opxJJ" теБтурпы.ь t:О)tпоuепты, т. о. tto,mo u,пt110111шя целос-тnоС'J'J; ОG1•оэа, 9ro. xyцo;.i::ccroc1111oe пвrшачещrе Jt п;оже e.ro po:n. дако1~атuнпоrо u11(ще.1:1та n обще:,t опс~,.нбnе )'Л1щы, 11:~ощо.д11 u город:о. Мы тоrо..ь:о , 1 твера:да.•ш, •1то uелм}n цо Uее 1 1увето11л нреuебреrnт1, фушщ11оuощ,uыс\1 unaua 1 1c1шo:,1 coopy- ;.щщ1rJi, TD& 1ШR 01111 D03ДD1t·roJOТ.GSI Д:f~1 ,tаrвы-х-щодоiJ, с ~:.ош~рот1.п"оп1, хот)s н ч1нщоычnih10 C..'IOШJJЫ.Шf бытоnы~ш, IOIT(Шllet-T)'В:IЬDЬI.ЬOt 11 соцш1пь11ы;,.rи 38ЩJOCRШI. Так •JTO, JIO С)'Щ-,.МН)', 11одш1.u.оый ф)'OJЩ110Jlti.111Э!II 0:.JHG'J.llМ' толы;о В O З р O }:С. Д С- U 11 С J.ШDOЧIIO e.yщCC!I'DOUIHHUCГO U Op).'IITCJ;т~·po 11p11- )l&l'fВ. Ф,·1ш11,1ш ( u~;111оч11н еюдв но ТОЛLПО У'ГJШП'J'nр11.ое, 110 l_f художеС!f веп1100 11 со1щалъное 1103пn 1 1е_ю1е еда• ПJП)) ПI\Д CX01JttCTll'ICCJil1M ДC t.OiHJ.TJJ[I. .. Jfbl)I l~KI\ДOM113MO!II, 110 Ш\ зnа•111.·rс:п.11() iH'I CШЩ)CIШOii JJ J 1 CдOXШClШOii бюJО coopCMCJJrtOrO ЧCZHiJSC1Ш - rpo;t:Д8JJJDШ COЦJtn:.t1(CTIIЧC.CGOii ст~вuы. Проблем:n арХJ1то1:ту1)nо1·0 1штор,~ .. ера )' 111\0 ire 'ТОП:L&О JН.ЩOpnGO'J't\lfO, 110 oitnn лu Jl,&;t.:e noМ'none1щ. Dpa.:т1c 1tec1;,a1 uee unro:u 1.-pyiшeij uн1е мi\С-'1 оро цо CllX пор )'дсn.n:ш 8ШIЯ8Н110 ГJIOU IILlM образом фвсnд:11ы~1 решсu11ш1 11 1rс1)1шснтunе, tt пс u11,)'1:pouш~Ji Ор• --ГO)JJl3fH~1Ш 11рОС1)ШПе-тuв. А ~•с.жд)· TC]I :\.БI 11 D ~то,1 ОТUОШСIПТJ[ ) ~м·npcsoro JJВiioun !1ы 11ытв~11е1, tшt• ДОПQТЬ J.u1e.1,шo QTO!J)~ pn{\11011n:i:LUO:\IY 11plНIЦIIII)' •. В JЩЩJ.СТНОЙ •161',1"11 U'ТО ОС)·щсст.011с1н) n )'же nocтpoo11110:1r j\[n• лом 'l·c.uтpe; n эun1J.11тельно Gon:м11eit C1'Clte11JI ~то Ot)~ЩNVl'DЛSH)'JIC,.fl JIR'!IШ: R буду,де" );оаъшом т•м·ре.. Д~sr тоrо чтоGы с11лы1ео рuuоернуть фoii:c u Uолыпоii uвп-, 11ы депt1е!1, ua11pJI.мep, щ1эi.1·ru nеет11б10:~1,. 'l'at:, ющр1.11tер, в u1rn:rc Ад1ш"аuв GЛщ) т·1111о.r111 под- r1otO)( !IILI UJf)t1t)f :nee nрем21 е1неi11.uощ11есп фOpiirt.1 1rpo t1·pa11c.troa OTД(l-:U.U.Ы:X Ш);о.1ещеоnU и НХ' ttc.pcu:pъ1т11ii D JlOJ)Щ(t:e. 1·ot)MOD1S• ЧCCGOl'O Б011rrpt1C.-1.'1111008ШHI. Сч11тая щ10Uход.11мыJ1 удеz1сnие проVлемnм 1щтерм1рn вnnч11тcm.no Gолъ 1110.ro \)10CTR, •tO)t ДО С)~ UOJ), U орх11,те,:Т)'11пьu nт,·звх, J1 no11aгn10, чт-о Jlpll 31'0~1 ~pnтn•JC(ШOe OCBOCll'JH) бо1·атоrо JШfLCCIPJC(ШOrO JН\C.'JO~t(,"l'RI\ ЦОЛ-· ашо здесr. 38U11Mf1TL UO'lCTПOC ,!С.СТО. no UUU1t0ГJl"11101'J)' ПрШЩIПI)' ДОЮR'"' па бып. JtOC..TJIO(ЩU u R.J)XПTCG.T)'IШO)I JrJt'Jepьepe JJ c1rC1Je11a npoцo'pщ,Ji. Оrш цол;кпа пn>:оД)l-тье-я n eтporott эвщr" cn.мoe1·J1 от 1нta11epn 110111eщeu11&t, о,- J1.x ед1шо1·0 ~o"ruo:ш1~uo1шoro строJ1. по" э'l'О111)' с.таuдn-1•1·ы oнoJJ, дueptit 11 т. д. 3ДСС:r. nбсол.1отnо nc ПОД.-ХОДjlТ. ДОU)' с·r11~1ы t1·ut1дt1pTUJ.,JO З,'lt!t6Il1"LI а1·11-х 0'1.'ДОЛОЧПЫХ Д(Уl'ОЦСЙ, ПО JJX G01'!1ПОtШ• 1цщ доюБun быть neerдa 01шrJrnn:rL 11.oti 11 со.~[ое,тол.тt-шъ1•0 pщJpnGoтoп цol_i дл,1. 1шшдо1·0 coo1~y;t;eouu -в o-т ~t.ШЬ1.to6'J'·u. Ц1Jст лоnпетсn оµ;нuм 1ш ф1ш,rо" }JOB, OpГt\ЦJJЗ)'lOЩ1tX npXJLT(ШT')'l)y. Jlo ::щес1. трсб)·стся бо:rъшоо чуnетво 'l'U• ·га от Х)'ДО.tш1пш. l\u(YI' может 1101\О• ш1•1есю, lJOЦ'JCi•J.:U)'Tb apXJJTCБ'l.)'"PD)'IO uыpn~J.J.fTOJibJI0C.Т.Ь C00P)'ЖeJIIOi, по ~10 ... жот ее 11 UCfi:UЭJ1,:ь. Иные мnс1·ер,\ IН)Л,Ьi))'Ю'Тса, t. J)0111e то1·0, Цl'JOTOJ)Oil JJВC1фntшoit фt,en;..u. 11 1штс1н,ерu д1111 мnе,а11,оu1ш иедоlтатков i1pxJ1'l'e'нT)'I)· uo1·0 11росста. П[н1м:ерО;\J JIN:aaon1:0Л\Cii JН\С1:расю1 1110;1:U() было бы nplШCCll'И 1.\рJJрrфвлLпыс uopoтn, 1:оторJо10 щ, ... CEO!tl,RO лет tlfi3RД ОЬШ)J Ot:JlR· шс11ы u -чер11ыit 11 белы1i цщrrо. П1ш'"' ,JcpO! I 'ТfШ'ГJl'lПОГО 11 xyдoжCC'J'ПCDIIO 111)oю·~1n1шorro oт:nomon1ш к paci:pncкe с.оОJJ)"жещнr ,1 е•ш'J't\ю рабо·rу б1,. O'ret.1· uepr, Oij,OJ)>IJllHШU ДО>! кy;u.тypLI ll510д&Тa1)Ct-:OrO pnliOШ~ IJ 0 1 JCUL CIJ0 00 коitпых, uo В11Jес.то с ,re~1 11 nеtыщ мтепси.вu.ых 11 крон1шх 'l·опОх. Эrn JН\CRiHJ(aн, очеш:. тош:о обрn:ш1нет, «J1nдn&ТJ> 11рострв11~тuо, co1JдaunJi в·овч11п.•пLuу10 Jr:mюэnю диuа11m1Jности. 't{11сто )'1:pAЩt\TCJJЬC.t.:t\Jl ДOt.-Opn TШ)HJlЯ о,тдел1:n Jштер1,ерn co»e'l'eкoii ............. , ............. ----- ............................................. - - - - ··············· ..... , .. .... .............................. ., . ............ ПРОБЛЕМА ИНТЕРЬЕРА 5 еы в то111, чтоGы эт11 общпо ~rое.та ОТДСЛl,ПLIО eooerrc1шo npNJITCK'l'Opы ВВ• РЫIJ)ОП8ЛП U C.JЖ;:t,CIIJIJl О тn&ом серьез ПО~I п в то а:о npCIOJ Щ)BKTJl'IC(ШJI. СО· nopmeuпo .11ороаработаnu:о.м nonpoce, юн: IOITCPLOJ)' un CBOlf lfllДll'OIJд)'RЛ:Ь nыe, П 1,0JH) 1 1110.)I е 1 101·е, CTIJ,Т1JOTПЧCCI0te 1ш]\ы. Л ХОЧ)' эдесь пnпомюrть -rоn:ько о шншолышх ко& Gп1,то Gы общо11а воотщо1х, lfO на Ci\J\10,1 деле основа• теm,110 оnGытых 11eru-oux. Арх11т(ш.rrор ecrrr. прсщщо ucerтo врх11тсктор. Ciiн,i1c.~ :,тоn БОжущеiiся TRll'l'Ol(OrllП 8 TO)t, •1Т·О осакоо 11ссусстооппо0, n1щепт111•0- .01ш110 одпоlt щн,оН-nнбудь сторощ:.1 npx111·et:тypnoro мышаеонn за c•r01r оет1.1лын,1х, то, 1 1-го -rвс 1 1nсто 11р1tк 1·111.устен HOЩll,)111 &С.Я'RОГО J)OДIL (c'JtCTB• !1.111)) - ложпо по С)'ЩСС/1'0) 1 , AJ)XJ.t'J'et:TOJ' дол~1~(Ш Uьсrь 11 р с. а. А е u с. е r о ф )' о к 1~ но u n 11 11• '- 6 то~•, т. е. 011 доzшнш ))мм-~, 1r1н\• DJJЛLHO 11остро1мъ шнш tООрJжешrя, •1тоt1ы 011 COOTISOТCTDOORiL uп.nвш,ю зnю1uч11в:n, чтобы оп Gы11 nодчrn1ен 0Д11oi.t цe11тJ)o11:ьuoii JЩее, •JтоGы еоо J)у;неш1е JJG [IBCli11Ы08ЛO(:b UORJ)YГ ne,. . сущсс:r.rвующсН О<Ш 1t ne ;~1•0GJ1,1JOcь 1ш. •~c:1ыii 1~яд щщвпзаu·uых, iш1·nr<ш11" CTJIЧC)Cl:ШX ::шo~((Ш'l'OIJ. APXlfTCGrr(,)p ДО::t жоu быт1. п1н1,1:де веоrо 1,n1\1ro1111.1J11cтo:\t v дnя: того, чтоG·1,1 nn1iGoтree деп_rеuо )1 rtenec.ooUpaз,10 11сло111,зоr10'1"t, tтрои-. тсльnые !181'CJJJra:rы о С3'tые11е t.01:1 c1·1Jyкц11t1 U дс.1·аm1рощщ KO~ПIO'ltCll"J'IOll. Нюшыешn.я 31:011ом1rчuОМ'r, - nот ЩJЩШО & г,ч•Voqaiiшo.ti &ОJЩСПСЩ)О• BRПtlOOTJr 30]~fleCtiOH ).tЫ:С.'Ш. дn~t.e тоrда -.or;tn нота е,т,р1шо м-tн1ett очеп(. бо• ri.\1'Qj( 11 Сt]Ш Ш\:\1 Д/111 :tюбоrо 3Ш11'0ГО ДО• .11д 1нш общсе--т·uещ1оrо соою·шеuш, от• 11)'6тлт u 1шобшnпr 30:ro-,·0 1 ,1р1нtор, 1.р1ншоо 11 попщщ11дрОuоо дсреоо, дра rодеп111~10 x·p)·cтn;,1r, то н тоrца от nро11э,нщошш ор:с)111скт-01,в J1 М'J)О11 те.,,1 .. ~;о11ст1•)·к-rоро нО'rJ•сбует(щ 11pfl:... ;1;e111,1(nн oxo11om1n. Рt1збрасывnС'tел Т0Т 1 RTO 110. 31.IROT ЦС111;,( :\IBTCp110:Jf1 IJCЛ(ШO.•IQCR0111f труду, R'II() 116 JJOJJJI" )lltOT C)lblU.'10 ltOД!l)TTl]t'\)J•O JrC&yec.тna. А 1» х 11 т е 1: т о р цо.1же11 бы,·ь 11 JJ е ~& д е n с о r о ф о JJ м: L1 п 11" ~ .т о )t J. ФОр?Ш.} CUTL JJaнn 'J'IIOJ)•JCCtШii 1 Л-,Т(lрС)U щ,11р1'11ш11,по Q),ffНПl(l)ll10TCal IIOIШ· '7'(Щ Щ"1 r.С)1 :01·С) ф О JI ).1 il Л 1, 11 С) 1• О t: 8 Ч f' t,'l'- U fl, щwu11oe 11ntt-'le:1щ,., тpeGou1тr, nт арх11 Т(Н.ТJ'ры, С IIO(HITllf )I ф O р J.f 3 :, .11 ~ >• •· 1:а1; 01111e;tм:c..i1111)ii i111$"1ГТ-еJ."Т)'}11101t 11 0Gще-х1·:,о:-1:е ст11«!1ш11it i.01щe1t1\1111; 1111n:io1·11•lf'IOC CJl(!IIIC!i_ill(I Лt":JОет JI, l\. Фuщщ.! 1;щ•:t11 (HI 1·1нH)Jlll1' 0 фr11111t11011n:t:1ot1ЫX 1:t1•1CIO<ТIIAX СО• i)p)'Jtt...,IIIШ II О ф )' 111t lt L1 О 11 А :1 1(.J .И е, Cll'IO еобоU 1101штоо, что арх11n.:тор ,1ожот н ;~on:- :1:Nt ДQUlt,TI. С.81011'1 paGoтa'I, BIJ.CO&OO фop)lll:tЬ J_IOO ll'l:.IJIIШ: .... щ10 11 11р11 :IТ-0)1 11ouee Щ!, u ,. ., ,. . фop~III.Зll('f'O..\t; 'f\0'1110 та1t ,i:e OTlll(IДI. 110 oбo 381'('c:Jbll0 ti J-JТf, 41.fill:I\IIOIIMШ(ITo.)I, It-'IЯ тоrо •l'r'OGЬI CO~Щafl./lTI, c,oopyi1ic,1щn ),jfl.l:C,11)18.!IMIO OTR41•1fll()Щ11fl flJI ....;\' IIIIJIIIC.\lt.UI 1: IJ1Ш 'l'pt(iOOAIJlt• юr фу1ш1шо1111:,1:о11оrо 1101нщt.11, р O д. nвду• nаnаццо Саnоие Мнтер"ер. XII •ем Padoue Pa1az1.o Sa1on6 lnltrleur. XII s. ПDАУЯ Паnаццо С11nоие Фасад. XII век Padoue Pala.1:1.0 Satonй Fa,ade. XIJ •• ФnоренциА лестница Сfибnиотенм се. Лавреитим мм неn"анАжеnо Florence Es:caller de •• ЫЫlothtque St, Laurent Mlchel-Ange •нmм.1onn:t с.теь::ао 1I с1104щ Госторrе. f(O 11J.tCiЩ RU1·01H\. ЩtОеБТЯ :)1'0 ЦОif}(ШО было со:щатr. n 110,10щеюш но:1u)·ю 11:r:нo;)Jrю бщ11•1:ннrsttJ11oro тфОС1"ОJш. в !J,C ЙC-Tll)[,.(ЩJ, П ()('TJJ ;щ} 110,'lу•ншосr, ЩJOТIIROltO.l'OЖJIOC. П1нш;t[t, 'IOIHШ (}T~t..18 UJЩUII IШIJ)()ROЯ упнцn, Щ11)() JЛНШ6Т» J)О:.щух•. НО n CRlШX"TO H()- )tCЩCIOHIX О 1 1СШ, 'J'С(ШО 11 1·еш10. Н ;,-ra ,.·сс11ота. осоr,'4.щ110 Ощ)·тющ ш, фоuо соссдпс1·u ,•1111 1 шоrо щ1осто1ш; ЩJх1rтсс11··,,1тыН оU·ье,1 )'бJп 11рощон)ю що"1 one1vн111t Jri10(}1'0J)0~1. 1\',Q)111о'Гы ;,o,io uo l\(oxoooii' n1щ;t. il\onт(н1ci.oro сnс,·11ы 1 11ес>101·1т на т.о, •1то Ttt:11 с·rск.1.0 нсполм,01;111110 u nU" с.011ютно ,·щ::rнщ11011 t:.о:ан:Чсето<:!i щп IHlt:Oi.Oii ЩlПЧ)';t_:11100it 11L'РЫ .ВЫСО'l'ОЩI, бмшоuюш шf1( 1шю1ю(-1шu,,;\1, 11r.а.,•е стое1111ы,111 осuе-,·11-гс,1~:.пыю1 <шсто,1n ~ш. Л cn,1oc r,1n1шoc, щ)·г тех ре:)юrх JiOIJТl'J)(I с.,·оо' 0СUС.(Щ 1 JПtых 1f )ltl."I Q }ШII со11ес,1 IIC 0<'8СЩСIШМХ ,·г:1001 чuc.тeii )IJl1°Cpl,CJIA, _t: ()T 0JH.1e тю, 110• ДRJJ:IJJJOIJ{C дeiiOTR)·1oт 111\ 'IC•"tOBCl.iR, Свет- 111ще11особiJ<"»: & д1ш11оi11у 11ро с·r1ш ,1с•гuу JJ J.fш Uм 11е1•е11аб0'1·tш ;1.:rн Ji11с11ыщщ.1101•0 об,,а.,щ. )(OIICii ШIIJI :JII П,l.l;tlНtJI i1 (IXHTCG'J'ПHt IHICC:НI O•l~НI.L iШJOt'O НОВОГО 110 НС.О об.,1~е·r11 ,н•:,••щ~тnn. По oc110111tQO н :,тoii uб.tflC1'(1 t.шод,rтсл .ti E:OHCTJ)JIOTllU• Щ,11'1 1toэ,1oaшot:TJI.)[ IICJ)C.КJH,(TIНI U0,1.1,• 1шtх щ1ос.тр1ше,·11. 31·6 - 1101toж11·re.11, щi,1 c·r u ~OIHI. Но JI...\.ICC'fC.Jl lf ()'ГJНЩUТС.'11,• шш - ;)ТО то, •1·1·u JJ(}e ;)ТО 311ЖДСТ(Щ IШ ~ ll(Hllll(JHШ ilf1ШCJl,ll9ilЬ110['0 IJCJHЩI,• 301 :111111{ же11.е:1обсt1:01111, ;t,иощс.1'0 т11 1шс ,·~~.:\(Нlыс rаб11рнты. COUC1'Cti8R RJ)XJ1Tet.1·,·pa c;\ e:Jf1 ~1[t о•ннн~ ЯIJОГО 6 оG:шетн IIIJTOJ)bl\(НI oб ЩCfJf'l'flCIIIIOJ'() еоо1•,·;.1:С1:i11я. 1·.,nllHЫJ( ()ij. pU:JOill TCilT[HI \1 ti!tyбo. )[110 t:11;1.-:6'['C.Jf 1 •11·0 ~дщн, )tоащо О':01(}т1rтt, 11ci.o·ro110e, IIOIШ. С,ЩО то:~м,о UCCl,~IR щшG:1.1нштс11 1,• J.10(1 )1 O'l'JH111(\1JIIOC-. ~li\Jf~tc.т11Qщ11шo ~fllO~ roro l'\CIIII01·u 11:J IIJ)НIЩIШOU ПOC,TJIOC IIJIIJ l' [IC'ICCE:(H'O TCRTJ1i.l . JJHTCJH,CJ) 110 IIJICДGTUll,1ЯC,T соUою 11с•11'О 1111х11тrt;.т,,·1н10 м11остолтелы.1ос. f)·ro cu,·i.. OДlllr Н:J t:O)ШOIIOltTOU l}TJ1,1,1, U GtJTOjlUM JICIШ"\CTCП (:QOp)'ЖCJllfC О Щt..'10;11. во е.тн:u, JIC UblJ()'/llblU8C'l'Cfl, 011 1tыроб1"\'ГЫОt\С't(щ СОГ,'18.СПО О'l'кры ПiЦЩt,01 •1c:iooci;o1t :ша.О11А;1f нрщ1оды. 3"N) O'rllOCll'l'CH IJ J11'11110H )tCJJC 11 ); РС· IIICHIIIO IIIITjJ)M}PR. Jlaнp)~.'!ICJJ , ~l11C• 1нн, .. n,cJJ-PO::t 1 111cэnы•ll\iiп:o шшуt:110 11 :JфlJtCl{ТJt lJII() JtCJl0,' 1 H);J}'C,T GUCl)R810Щ1te 1101H'IIXL(()C.,TH · C,TCII lf ~е111ш.1u 1.;oi; фак 'J1()J) OtНIOII\OIJIOI )IO'ГCJH,cpo. :)то метод ИftC."l)'~lЩDRCT nщ1"1(\'J'C,iJ.нcii111oro lt3)'•tc" 1нrн. J\,м,~;{ыii с·rш11. 1 11оетроеп1н"1Н· на CIJCT0~(0 r J1yU01.o ПJIO;l,)')IIHIНЬlX J( ЩIО- Моnы-' Трм1нок 7 Pellt Trlanon Man~1a: Трианон. Лестниц~ P.etlt Trlanon. fsceller Malmalson л:н"1.:, 1;0'J·о1но1а1 а1ы nыJJfl ;Rncм 1,n [щ1 lllЫCiJЛ, IНt(Щ, U &0'1'0JJbl.t i){t,1 Н{Щ:10• Jф1(Щ П1111111 ~брваы; орх11ТОБ1.)'JШ1111 Ф''J•i'ttt сет,., 11nше npe;,.c·ruo фщ1~1111•0 JJ11i11111 e,03 J1n1111,1, 11nс,-троо11 111( 1 1с:1ове• fifL, ;t:11вущо1•0 D ~о,,с, KOTOjJt,tH )lbl 11ос.тро111ш. Те же ,'Ji.'ICll'O J)a, соторыо об•1,Л1; .. :r,11от, 1 11•0 1to 1•:шну )'t'ira ;\олжо11 б1,1тr. ltOCTiШ:t(!IL tншoii-Jll(O)·д:ь (ЩiJ~O>,. 1ш tJero ноооrо ue rо»о1шт. От1чн.а.n1н1 i'1ые IIЩI ,.\ Щ~J)111Ш )'ШО )UIО1·01ч1от110 111:1 щ1o·ril;JiCl1IIII 1 1c:tOOc 1 1cci.oii JH}TOJHНI • ь-r-1.pыna:tttCJ;,. Jl(Httн·aю, что IOIKTO 113 ШШiilX 4J1)'ltKJtJtOlll\,111c-:ron 1!0- IН\:С:ОЧОТ ЩJJl'1Jtt л111·ь ccU,1 N ное11одоn1,-rе.,и)r арсnнс сr1111етсtшх яо;,•н1.Х". 1н1е11u 1:ото1н.tх Jl(Yl"Op ltП 1111)1 aia..tiO lrC COX(HНlll, 1 10, А ~1сж;t)' Tt)t, CГIНICIJ'OtЩft 111ф11ЮЩП 11· 0 rт1ннн1п 11а 11р111щйnох aUe011ютnoro PlH~IIOllfl:IЩJ)Н\ 1 до ;щ:rн.•1ttliш1tx ДCTtl• 11cii щн,;,)·мя1111оrо. ф) ... шщ11оuо:~11:13ш 11 UЫJH\:'JJ1'l'eл.i.пelt111c1•0 (101))11:ШШJ\Шt. , Jl:111J10,н,e 1,снi~ш10 n:шстно ДО)1шш 1JО111шо по;1; :>1ьrс:rью 3одче.rо, соо11,• ж11uшСrо д.1:1 ое•п1ое.·r11. 1щр11т1ю· Хео 11<'11 11 др.- l\1нншо ф)'пtщнп 1ш11nю1ды1 Но• JJенс.сти cнoO'JJ, Gccsouc 1 шыii cтpoii 11Ско11 1Ieтne1111ыli JЧЩХ фa1111oun. Ны• HC)1HlC.IIП 1111 1111,н,~111-µОН ;Jта фр11;цн11! U1,111 0!l tl.4HIII 1·"к,- 1.1н:: IIНKUJ.0() ЩJ)·1·00 Tnopc1111e tJСi101·1с•ннжо1·0 rс.1нн1 1111 U OДLIY :ШОХ)" UC 1'ЫLIC).'HIJJ!l0: 1\8)1Cc1J· llbl(: 6'ГСIIЫ 1111р1t)ШД U1'0JIT 11оеок1t)'• IН ll:!11,1,IOI 110;, ltn1"11Clt0!11 p4,'3Rl1X U03~ acitc.-тqJ1lt llfJIIJ)OДIIЫX ~·c:1oв11ii. J(t\tШJI с.11н;~1•оuт1. J.1· тсх1ш~1е:с1,;nn доброеьuсст 110Сть но Q11·J1fllщщ1r19 11.,nnn no:r;tШt\ Gыпа G1..iт1. )' »одqих Еr1щт11, 'JTOUы OU~•t;t10[111"ГJ, Щl)'T(lil JIJIJHHlll.;,ы JН!•l at ylQ IJCЩl)ICllll,()C'r1, 'rc11шepoтyp't1QJ'() 11е. жю11l il тс•ншнс uccx оромсu 1·0Af\ н па 11J)Orrшш•111111 11ее~.оаышх дсtя1'нОu 8CR0f.l. J'ещ111.'1ЫIО J)IШре.11101.1.м 1.011• (:;'Гl))'I.TJIDIЦIП 311дn•111 ш1ратr;,ы JI 11ОНО• 1111•11ннт ~opJJta, тв~. ,r11oro rоворщдоя. Jt ~П,1 D IIЯ 111)' НОП)'tО Э11~ХJ до:1;1ч11,1 с. тai.Ofi· жо чет~.оетью от11:нщ•rt, .- 1111 шт; t.o,100:Ji11~11нx т11ебова1111,t щ1шсrо н()noro бытn. n неvв,·ю 1•orio1ly: 1'1)0 х-о.ш)\е11110 11 ouca,·ж•1.oi,UJ10 бо:tь 111 JtX ,н~се. . :Ко~шоа1щш1 нrншов щ,-шлх 110 .. сых общес:.rоенuых tOO(t)';1:etшii ;\О,,ж" 11ы JH!11t.O orr,111чnтt.cя от 11рсща111х 11~1е~що U C)tllY .)TOii 11ou.0H 3 tl;\tl•IJI , 01.1;,u11г11eмoii 11111iu1.\t upc.дc.uc,1 • .6(}Оа1е ,·Ого, ш1шiL _еоnстеюнt орх11те.ктура сю1з~нн1 )'ЖС соос. cauuo n облвст1r, 11.1ilUODO • ф)'111ЩH0118Лbl1.JiJ~ ре1шщнli np1..,1'l'CKT)' J'111.1.x :щд11ч. Jt е•щтщо, •1то трсбооn111щ скnо~1101·0 щ,оr.~tтр)1вашн1 11 Olf~r·111•a1111 п 11 свл311 е 3т11~1 Uро.1щ -'ШУ::.11,ов, )'UC.1Jlt[CIIIIC (ШC'ГOJJOli n;ro Щtt]l.11 око1111оvо пролета (n~еесто 1 /з 11лощод1r noan ;,.о 1 /$ н 1/4), n сn.н:щ а У(Ш ою~о 1' 3 11срт1rt.nлы1 01•0 11pcnpa. щu~тс.л В l"O(IШJOПTl\:lbl10e ЩIJ( JШit;\• 1н11·нос, J'ID:ТStIOTCJ1 IIОО(ШОр1111ы.м ф11к ТО)I ;J1шч1•1·елм101•0 )'tpo.rr,ecм. BonJJOC. о TO)t" а.а~-;не. •Нф1'ы 1,рхн те~::турноrо 11!и·е.11ьс1п1, соэдаiшые 111)еJ,ьщущ11:,111 11с1·01ш•1сс1шш1 :н1оха. JШ_, шн1 сл.сд)'СТ n03011 . .>1cтuouвn., я с•111то 10 тn1:жс,, до 11зщщ11·11оii ст(ще1111 ~холаст1r•1ссю1х. Тюшх •1ст-но &Тr"рn u11чсн111:,1х HOПJ.,;J)()ТIIЫX «•1ep-r» 110 С)' ЩСС>ТU)'СТ В 11C.1'0J)11'JCCKOJf Щ)).1110Д~, та,: же щн: 1 ос с,•щеетn)·от готооых JtCJ\(ЩToв n,1111 nос.еоадо.шш но:шоце1:1" IIЫX IIJ)OIOJUC!~cuнii \IC1.yae1·ua. ~, К!Шt• (•1lli11 (J1 3доо1) 1to;~1шap1euaio 1;:1оuс11ку Грс1t1ш 11 .P11~tn) ua111 с·.'tсдуtт 110,·- •11111,с:ш сдш1стuс11110;'!1у обще.,1у щш11 Ц1Ш)' - что 11 l~OЖP,O)t coopy~~_Oll·,llf ;tOл:1arn ГOCIH);{CTIIOl111'f1, OДIIIН\JI Щ!П трйЛЫJ1tn ,що.н . t)ШftHOЩRИCJl •~uет1.ю ori'щcil 1rдеи, Go1100 nш(10l{Oii - кoAp 1111:raJ 1'0J)OJн1, ет1нн1ы, :щох11. JI отс.нода IICXOДll"l'Ь щш (Щ!1f)ОШСШШ ·ш,ш11х KOII• L:11отоых uoнpocou. шru1111pou1,1111п 11 щ1ocтp11uc.тueu11oro oфop>1110U11sr С:О()ру" шcu11ii t )1а1ш1пщш.u1,ш у 1 tето~1 ncero е1Н)<'Qбр11щш ( фJmософск,1х, с<щ1111n1)- 110-по:щт11чс(ншх, J)'дожестве1111ы:х 11 тсх1111чсс1.1.1х) TJ)tGooвniiii 111.t1uc1·0 flJ}t- ,-1eпa1. J1110C'f0Тu, у;tобстuо, целссооб• p1:Ш110tTJ,, IIJJIOIJITIШJt'зill • U, C:).П,IC}!IC ОТ• Ш\38 от IJCftROii щ,1ч-урuос1·11, 1{ ilfiRC• 1111:1)1 форм до1щшы t1ь~т1, 11остоn:ц)llы no l,'ЛiLU)' KЩH-ПO~)ШQlli. C,·poJ01 ;щ мы f:n1.ori-11нO)·nь -к,11·б, оu-11\t;J~птне, театр J1:r11 бo1,ьw.oit ~1,;11 1(ой 1,tо,:н, - ~,ы должuы 110~11:111ТL о .M(I CCOOO~I fШIHC,\J 11о·r(1~б1111·е;1е. ]} TCil• 1'flC ,ш.1 J1.~11ш11м 0Gсспсч11т1, ,шсео IH)tCTll'l'CЛCii 1103М(ШШОС/1Ъ хорошо 11 У'.\Обuо рас1101аа1•11т~.сл н кр1нщnо дn11• ri,·r1,t11. ~'добuыс, 11шропJ1с фoi.it.', 11ро сторuыс 1.ур11то11м1ые, сюаrо, шщtоJ:о pa:1ocJ)1tJ·тыe rщщеJJОб11ыс 11 т. j\ . lfp11 3то,1 •1 с.•штаю, •1то Jt об:ннvr11 UJl)'T1]01ПHIX JJeroeю,Ji 1JUШU 11px11ireк тypn цо:щшо Цllllrt\1'[,(\11 IШСРС·д-еще Uыc,·rice 11 1н:щ111тс11ыtес, че11 во ow lljJCДЫ'f\)'lЦIIC :Н.10:UI, 1 (ШТТ)' ТОГО, ЧТО б'ьt•r llttШ OiBlbl,).( (ICШIITCЛt,Щ,1}1 П БO IIC(ШLHI обрn301!1 JICIIЯOTCЯ, 1\[ы )' C.TJ)R• UlШJ.I 1Ш lШ шого Uыто IICO 11ездорово:е, оош:ую 11,1tспrку, peлiir)110 J( нро,111е дУРi'ШПl,г, 11-RПОС.Щ,( :JJ\Oponыe ;JIIC)ICll'l'l,J rrprncншocoG11oc.т11 )f n,1ee'te. С тс:>1 бо;с,J)Ос.т,, ,1. нщ:нrер1щоо.т11 оет11, · 11 3то ;\OЛiGllO IOП•·T·OhR'1'L JJB)I l'IOBЫO фор~rы DOJIII\X ttПT(IJH,CpOO, г. п. гольц Не начш~n•п, в к11кОii•ТО uтс,пею, ЩIОДССG ltp0C.KIJ'Щ)0U8JJIIЯ С П.'tRUODOt•O JJeШCUIISI UCU.0:t,>JOaШO. 1.,au - 3't0 ем·,, JtCJ)CBCP,OJIIIOC) Ш\ 8J)X11T ..... .. .... ........ ..... ...... . .......... .. ..... ,, ........ - ... . n р о р Б л Е м А и н т Е Е ь э-то111 пужnо 01.nзnТL co.n.,1nc, когда aamonnocц uач-ппое11 еобn е•н1тать nолпоправnым xo'3JШUO;U в цnе1'000"1 Оф0))1ШIОUПU COOJ))'ЖtHIJlЯ, Яfl 1 Jt1C.1')' I0 ДR;J;e 11е c 1 111тancL t oUщeii nдecii an- 'l'OJН-\ сооружоu1ш. JI1►aщ,o, cn;шr nр х11тскторьt 1 1nето e111oт1J.nT 011Jc'J'н РУ· JШ80 Ш'L 11'0, 1J'f0 ДС,1'80Т(Ш (\ JIX 0001))'• а{с.uолш1 nocno ,msrт1111 neoon. Ппое · ;terro ~юшо10.1еь, фреею1. Oua иеобхо" д:1,11щ. В особев1.1оот•1 о оUщ('ствсnоо"t сооружо.п1ш, rдо onn создает J 1 бcд11- ,rero..1Jyю mt.'lюзuю anaчnтe:u.пoro уг:1у бn:е1ша 01Уье:,1а. П1►0Gаемы 1штеръерn-3ТО1J пnшoit арх11тснтур9 фа1vт11чее1ш ОЩQ: ue uод 11ятв'1r 1\Nt1шa. Зд.ее[, э1що1:J.11 дашо п na сформу1111ро,n11оы nо-1ще,то,щ,ем)'· ~{uo t{R;1;errc,11, •1то в JJ6ШOH1111 ю1те°'р1.ерn ,1ш" ЛОJ\О eoopyжCUJIЛ 11ерац t)JJXJl'N~To1,o~, 0-'tOIIT ЗIЩО '13 С03Д8ПШ1 д-:ш 'JC!t0Jl0Rt\ }ШЛJ,001 об'•Ь(Шt\i\(П 1r:ra1,o:-tш1 1•ap~IOUЛ· чсскоrо 11 -целос.,р11оrо мопоrо 1шр1\. lJ 1штор1,сре. общеетвеш[ОГО сООJ►)'ШС" UJfJI ;щдnча 11po·t1JJJOUOllOЖll8, О 1 1сu.ь Gольпшо об'Lош.~. (1r1•оно1щ1rопn:11.по OJ►1•8DJHJOЛnnoыe) ДО!ШШLI DU)' JJl)(l'fb ••е• ::10-nску i\U.ICЛ-~, 'ITO 011 ЯfJ,'IJIGTC-sl 'Н\ .. cтr.io бonьuroro колцо1,т.1шn, 110 опн отшод1, «о дола;пы· е1•0 s1ода1ыят1,. n-:ra11onoc 1н~шеш10 - ос1101.11\ nco.x ое.поn n Щ)Оl\&ССО ll})OC.lt'fJrpOIH\U)IЯ. 3'1'·0, liOШl'ШO, 110 ~1Dft'ff)IT, что ucc де:~о 0 COМ'R'U:tCUHH 111lfШ8 J.RC. ТВК(ШОrО. Jfo t:0'3ДRU11C tlЛOUll - ЭТО l183JH\60TI.O RO• C'l'st:t:n, uor..Jt}'I' xo·roporo оGJ)ое.тоет осо 115,ос-rрю1етuе.111100 решс~ше RJJX)1тoк тypuoro 31:\J\Rll)[J}. naot(O,UOC J)CШOtHIC, 1шs. Тiшовое_, .11wн1oтcJt ce•1cn1to,'1 всего npoc,rpouo•roe1шoro oprnюrэJ~a, u то 11ре.1н1 1ШG ф11С1Щ - топ.ько ОJ\ПВ r11nuь яpxJtTOR'l'ypuoii ио~шо:шц1ш. llp)I та 1:0~1 подходе 1·mauoвoc pcroemre вв.лнет• CJI K:'IIO'Jeht, )'RЯ.3ЫDRЮЩ,11М )шсvrерьер поо 11 unтерьер11ое pomouJro apxuтtк- T)'J)uoro upoc.1·1,aue,-oa. Соnромсuвые nрх11теJ..торы, noc" 1ш1·nuuыe ш, 11111ищ101е ••OJJC"ГP)'GТJJ• U)fЭ)IR JI ф)'ll.БЦltO"UШUIUMa, вве:пr о cnon ра(iмы UOB)' IO KD'!'CГOp'lfto 11э1~1ерощ11,1 ЩIX)lTQ~тyp,ioro COOP)'ШCltJIЛ. J\lы под ХОД1t.М п 11e,t)' по тоm,1;0 с oдuoii щ10 c.тpit11C-тuo1n1oit !J'OЧRTT зроuпн, пе UOШIIO'J\'iTC..,ЬJIO, J;l}r,: & RfLpтюmoмy п:.18.• (YfJ(1JC(JRO!IY !t!O}tCll'I')' J по ток же, 1.01; }t s 1штщ·ор1111 opeмcouoii. Э'l'О 31rа•шт, 1JT0 uco coдop;Ш\UJrC nрх-и1·t&Т)"рП,О1'О М. Я. ГИНЗБУРГ ме TBG же acrr..o 11 пеnрпn)'ждеппо, t-ак u в -пр1tроцпом о~.ружеrош. Про.к•;п1sв пошел арх11тект)·ры: nо СЛ"ед11·пх ilOT 1 1: СОщQЛ(ШJtЮ, r..pn..iinc бодuu пu,·epr.epniш, ::шсnу:к10,а1с:шрнш скоп:ы,о-ппVупь 11110;.t&1·вopnoro 11з)·• чоrнш. Пр1i охо;,е в ДО)I )Iapi.OIШJ011Ш (•••д. л. В. ЩJ•ccu) •••nouc• срозJ' i>Щ: бь1 11ерсСТ.t1(У1' 6)'ЩС.С'ГВ0UR'Г(, 11 npe.- hpO.Щt1tYl'Cn u 31схаnп:че<шую ~е,-тмrь, JIOIШUUl)'JO un Ronвeliёp. UoДt, 3'1'0 I( CCTJ, 1'JПП1~1ПОе C.В)(OJJ)'llCTIJlre 1:JCJ(O UCJШ D -дощ, G'ypж)'83IJO•n3Пlt'J'!1::IПCTII• чecsoii Ввро.пы 1vu1 Амершш. В Пnonм:apnn (upx. llapщ II Cn• пяncJшll), uo оущс.етр)·, eoncpmeш10 п.ет 110.-·u11ьepuoro решоuш1 1 а ые.жду .то,1 СООр)·;1:еuнс u цono~t 11ешеuо ;\O uoJLыlO 11рnuщ11.по д 1mтepeeuo. i\!11or110 :,а1111дnые а11хuте.ктор1,1 )"'11.1с1шюте1• мexnпuarщ.11oit 0Qop)·дo- nn..11n11 nnJ•rpe'JПJJ1X noмcщc11JJH - 110 Uею1_, no(}Тon•eJ'j, uншфоо 1t т. д. Од1ш опnко)1.ыU а11хu11сш"тО(J paccsaзыuo.n nпе •J'l'O sоrдв on <нrдеn у I 1 poп1n1Jca 1J кn б'JUJ&'гc, ou .uco JJP(lJIШ бояzнш, 1.а& бы с1·у.1 Uд-J}УГ uo RJ,ICR0 1 ПШ ЩJ-П()Д ucro_, прсвр11т1runщсь n 11Э;mpoщ~3Jrponвпu1.tH е,тотт JrnJJ д11nn11. Это )tп:тмеmJО no1,01mt 01(nn11эupona1ш..ы:s оа1•опов up11po;rы, 1,11tiT)' e.11 архuтса.тор)·, а та~же 11 011n- ,1.ат~1~но~1)' копетр)·t.тору .:1 оеобхо;,1r 111ые cтpo11'fc.~Lnr.te 11:~:атерuол.ы. ХодЕ1н,1 JIC.!J'1шu 1 щ►опаrвuдпрус:иаn Gы.uшюш J.OJlCTP}'"E''tJIПJICTMШ (я как быuun,ii 1;oneтp)'G'П1DJl(>1' ТОtШ'>О JJOUJIН0.11 D ЗТОЛI 1J.)' i1.LI·a 1ш o>.t l'f!OX-C) о то,1, что архд" 1·ct.'l'Л)J1ыit c1r1110, обуеnс;ш:111.nветея г:нн~nwм обр1шо~1 хn1н~ктеро:-.1 еоnре ,~с.шн,1:х M'JJOtiтe:a.ьJ1ыx мnтер1ш1101,, 110.ncpua. TjH~ л1ex1~tJ};{•teORU Bj)XlllfCK тypuыit onrnь в1u.ьr;to., 011 о одп)· эпох)' челоuоческоii uсторш1 uo созда. nnлея. Столr. ~Re од:побокn noCYrauouкo noщ1oeQ о том, 'JTO м.ы допшпы усв611тr, о 1.-111,ес:ппн~ Т)' 1r:nr Jm)'tO 01r1н~;;~елеnпу-ю (('10)11)'» - J;QCOC:TCJI nu 31'0 UC.R)'C cтun 1.штерь~р11оrо rешо1шn шш он~ сомбnевоii кою1оз1щ1ш. Все uiшпJ{Ш(JoJ. W11i\CCl1ЧC}C&Oii 11PX11TC.GT)1JЫ - а ДО ПОШ11-Х д11oii Д0iRЩl1t ТOZIJ,RO п011бОл<:О совершо11ш.10 1r :к11uпсоnосо\111мс. 110• ~111TIOH.JI 'fO-X {)JIOX - 30.СЛ)' 4КПШ\ ЮТ ЩlПIСГО ЩШСТО::t~ь11е.iiшоrо DBll!ШIOJJ] )1 lfЗ)'ЧOПIHJ (110 тоnы,о пс 3:ICXOffil'IO• c1;oro HOApO:;t,;Q((.шr), 'J'ВБ ка& ОШ[ ! tO• Г)'Т UЬl'l'Ь IПН)Д'Отuорно lfOltO:rмiouвu• 11ы-м11. Be;tr, RnllCCIIWO uo iШ:tЯО'l'СЯ tai.юar•ТO аrехап1rчесх)л11 1rщ1 nрхоо ло1ч1че(!tШ).t JIOПЯ'l')fO}\. По;.. 3T10t тс:ч,- 11ншо~~ 1.1 ltOJUШ3) 1 )tC.lll'lIO &OJ.101":)Ctc}JЦШO ncei·o UC'J"o1ш•1erкoro раа1шт11n nрх11 1·ек,rуры, 01·0G1ш~ноm1,·ю о 11u11болс.о соuщ1ще01rых ш1:,,1лтю11.uх оодчес-1•00. l[о11р1шер, npвn (е<; фор>1n) )tQ;..oт бытr. unpь11po11n11a n nt0Uo~r reoJ\it.TJШ 11ccкo111 IШЩН\D,10111111 (U03MOЖJПt i•)1 псрG01щчо(ша,(, uа1н1Gо;шческая, tш тniiccan ВJНШ JJ "r. 11 .• ), цо onn жш1" nеющ 11 .1.0U(1J'l}YG'fUBUO u:rодотворuв 1.1 .0 JIAШll ;\UII. )(ап AJJ~)]'1г;pnD11oe nе J)енрыт11е, 0110 111ожот б:ЫТL nnoeюнt ШIJt CJJOД'lllTI,1~[, )1:Нf 1110Uoii 11.ooii фор- lП,1. Са11ое ТJJ)"ДПОС 11сшсu11с. u работе 8рХ11Т(ШТОр8 - 3ТО JIUTOJILCp. I{a 111t- 'l'CJl1,epe, С:ША3ЫИО6"1'Ся под:пnшв,, е, .. щ .. nость !fl\CТCJ)8. ] tnG CЩIIЬl}f ellO,кllWt .опnnете,1 •вn,·трсопсе yeTJ)ottcтвo че nоnе•1еско1·0 ор1•iшt1эr,1в, в по ero 1.о С'1')1.к, TR.t; 11 D арХПТСБТ)'РП0)1 uроектс самым тошо11\1. u е,ущеrтоеоnы111 яв :иnотСсп процесс ор1•fНШЭОЦIШ Dll).'fPCll• nсго 1ipoc,rpn1.1eтnn. Д;ш 1·ого чтобы c.щ1nu11тt,en с этоlt аацачсil реше.nш1 IНl)·трешш:х oGiьt)(OB, ·BPXIITQX#f'OP)' nn" до ОЧQЩ, !IOIOrO Ч)'JJCYf.ВODRTJ. ,, еще Gою.1щ\ этrо.тъ. ПGо 11epeJ{ щ1~1 ет-оит здееr, e;or11.oтnenu11n, uo авто •Jpeзnьt чofiJJ () ТРУЛШ'JI авдnча - C"t]}OIITL eoop)'.кt1n1u таs, чтобы 1 Je.'IOЩ$ 'J.fB cтuouan ссбn о nc.t.)'C?eтne011oi1t объе и н т Е ь Е А р р oam.ieпn m1 mнодь пе даем о фnевде. Дпп .тоrо qтобы нште..% щш ч.ез:оnсн, обсл)·ашвас,0.11.t 0Vщес.тnо11пы.м соор)'· ,ж(щ11еi)1, ,1:or ос,п.tсл1f11'ь nce ео;:tержn 11нс., n.no;кenuoe 111)-:ior о 11аш 11роект, оп до:,жоп n -rе~1ещ(е .шшсстuоrо l}JJe11e1111 <(Щ[ш·r1,(ш» о сооружсо11~, 0'061·11royu осе ero 11рО6Т(101tс.1·лс1шыn дu-тn:ш 11 •IIOUП.U u-x НС ОДШG[ -то:ты;о ~tpCПIJt>t. l)о3рсшу ccGo эцсеь ueGo.11ъn1,·10 •опвпоrщо. Фnс11д- J1влs1стс.n юш Gы про:~ого11 к ар~11т~щтуJ1110Н тс~rе coo1J)·· .;.щ~11111( Jr:n.- ш,ь Gы форзацем, зв-м-а.n ПЬJ>t :111С1ТО)[ " юнrrо, ~одсржатrо 1:0. '1.'0pOit Ьl0)1Ш0 110(:.T)Il'П)''IЪ пе O;(IJ)f!II то.·н.ко ДC(letl)l(Yfl,11Jt)01tC!I се (Y'l''(HlOШt. У 111,с фас.од д1,ет то,ы;о ea;,roc отд о" ncuuoc uрсдетаuлеюtо о n(11пщ1пшх oprюttrзn1"{1-r11 DJГ)"r_pc11нero tll)OC-TJ1nn• стоn сооружсщн1. J;олы11е то1·0, :_щссь оо:,11rощ111111 м,шt1пшn1:,111-1а ск11ом:пость, СТ.J)ОГОСТI. тракТОflК)'( «те,1ы>>. Пuнрu" мер, 110. Востоке фпеnц пе )rг11i,.'I. nо9т11 JJJtнni.oii ро:н1. Лii_n•Coфua_ фве.вда uo JOIC&r, JtO ее ue111гtCe'l'iltllШLJC lШTCJ}J.C" ры, DC!1J(K0Л.CIUll~O пропорц;1111 OflГR• 111130DllU-UOrO E011occ.n11r~uoro DП)''l'РОП• пеrо n1Joc.тpnnr.тun с03дают nпеча.т.,е" щ10 штастпостrt ущ1nс.реnлы101•0 roe-- ooдcтnt, 11nд ~шро)f. в Ш'l[Q:Ci'I llOlfll;Ш\.ITJШ J((tTCpьcp одuа ш1 oprn111111ec1шx чneтeii кo,11L1.ci.c uo1·0 оргошг.нш . lf фвсnд, Jt 1ш1·ер~.ср ЯIIЛIIIOTCJr ч11сттш сщ1шоrо IIJ)O('TpRП• 1'I.ы, вмд:u1rrn1t о enoo upe)1ii no• 3)'JIJ'IU О i.G)1311eye,тpocшUJ, JЦ\}; OДllO'il нв фу11ъщдн IHH>J'C 9 мнтер~ер• о,о~няно на Дармwтадтсно" •wстаене 1JOO r. Арх. n. ryC:ep lnt6rleur d•un hlStel pr-lv6 Exposltlon • Darmstadt. 1900 Ar Мнтер~ер мсмnоrо дома а Вене Арх.. Адоnьф лосе lnt6rleur d'un lmnieuыe а Vlenne Arch, Adolt L.oos Уr11оаая комната а доме Wеде Арх. Пе·тер &еренс Chambre engulalre d8 1а melson Ch6d6 Arch. Peter Berens Tui;, ф1,са;~ цо.щt 11в )Iox,oьou в1.а}\. .i-l\011-:гoвci;oro тр1н,;1·011.~11 t.pJII• НЫШJ JНIC.'IRT,1.J·IIOЩll)IJI «MUUKi\IOH) дп'н то1·0, чтобы JI uOc.'tC nхощ, uo U1l)'Tp1, АО1ш :,то 11не•шт11е111(с ,ioщuoH горм-ощш COXJH)llll,'fOCI, IН\ДОЛl'О. Совреме11ю"1.о 31нш;,пые 11rtx1tтc.i: тopы, IJ чacт11ot;'tJ1 )tOJ)бt031,Q 11 ршс;т. дю:1r IJJтyт1•0.pдeioii в11х11теь.т)'J)11оit DЫCl'(',aUlш, IШCC,"Ht очсш, ,шо1·0 110001•0 lt ЯС'.rОД ПДR110Н01'0 }J(Щl(ШIIH. 3nnn;,1iыc ftJ)Xli'C.CG.TOJIЫ 0~1cu1. ро,оrощ1,11,но IIJJO• д)'>101ш 11се бытовые ш1тeJ1er.r,• oбtt1'~• тc.tJcli CПOliX 'Д(шсш, JIO Jl(НI QTO~( 01111 nua~1, n nбtо.•110Т11ую S)'дожсотое1нtуt0 Jнн1ощ11ость. Dт•t 1·0,111:н1а 11~ ф1ншдо11 , СССДJIIНННЩЯ С 1::нанн•1·0 J)11фщшроn1111 Щ,I\\I llCБCПl:\;)10.)f 11 51(ШIС111ПJ JltlTep1,ep11, lfOCl('r HII (\Сб"е llf'C с:1сды CTШIJI ,нщег~11, т. е. ет11.1n, Uмст1•0 преход,1щсrо·,1 ле. 1н1еющс1·0 11юаа1шх г:.убоко:х cort111.н11)" HГi.lX шш xy:(O~RCCTIJCJПIO•фш1orni.(н:ншx f:OJНIC.ii. Д11,1 ШtС 1) OtOUeнnOC,ТJ1 НС• 1.IJШC)l.11,))(bl 110JJ(IЙIIIIIO 3RJl8;,1н,1e !IС 1'0ДЫ рсщсшнг 1штс1•ьера" То. ч.'rО lto1)61oa1,c оы;{1Н~Т 38 про м·о·гу 11 ptLЦIIOllflЛ'11C·TJl'IIIO('Tt., J18:Jнет" с.я, Н (',)'ЩIIO(~,·", щ1сдсnы1оli J)aфJНIUJIO• DRIПIOCTL IO_, R TO)IJ же_ о•ншr. ;,01101•0 C'J'OJIЩ(!"ii J( 1•u•:e•11ITfШROii 11сюt1()•нr" тст.110 11:1 Uу1ш;)•11з1101•0 нотрсUитf"':tп. J l 1JIIJII ДOЯOJH)Щ(!llltbl(' IIOf:tCДЩ111" т,:1111 }tOJ)бJOut,C ~о:ща:щ 'l(lC;)l)l,l•Шii1H) 11ш:tо I\Cll)JOro. Jlx СООJ))'Ж(!:11)11] CTJ)Ol'O DJ,ЦtltШfllJt,1 JI (''Г1111С. ГО,1:Щ)IIЫ Н НОС.Т• IHll'O RCt.CTll:J.Щ\, 11(1 COIJ('plll(Щl.1() :ш llJ(Нl,ЬI 't'CX 11f'J)'r ll(IOЩIDCДCJ111ti 110]!!11111" ноrо !lllC'fQJHI , li(,)'rO()LIO щ.1 )l}IC(IJ\I n <•001,)·ще1п1!1Х H,01.1G1031,c 11 J"1,ош111,•са . Huщ1itiШ)JJ , i·ao 11 0110J)'l" )fJfllt.tiOU(:ltOГO - тюшчJ1оа СООJJ)·жс.ш11с т111~оrо бcc.c.1'J1:it.- J)01·0 la'l(IIIK8 T)'JНIOJ'f) «CTl!:rit», .Дfl)I 1:у111.т~• ,)1:;1 DctUHllbL.\': 1·ошс •JШ<'АД110 Ш) рсшС'-н. 110 ЧJ'neтnJ'cтc.-11 oUщtii i,;o~,. 110:нщ11ою1оii 1ще11. А ДRltbl ШЖ.'Н()111( 'ТN"Ь11 () 1.:nк11е.-то JЩrtpO:tЩ)IIII ЫС i,;аок11. В их пл1ш4,1nо,1 11сше~11щ •tJOt·ru~·ют(•л (','1x•111ii11ыe п.1ро(:'Г~. ~' щ,х11тс1;тJ1шоii 1щасс1nн1 (11 1t.ш!10 :1~tcc1, 1i nнд)' 11е.:.1ю•111тел1.110 )11)• ~:тероо э~:ш;,1.1 11 L"113н1) .ш,1 nо.,жоы ПJIСЖДС 11ес1•0 UR)"1а1тмш ю: IIJilHщ:i.1,- 110.:11~· НОДХОД)' •• J)~WOIШIO u11ут1нншсrо )ЧIOCTJНIIIC}TU!t .11 t.()}1110:ш1011.J нr,тcpt.CJЧI. }\biJЦOC COOJJ)'3.;0l111C )' ::t.'l.11ПJQ(t И р11}1· :1n_u QpЩЩTН()OUtt:JOCL JЩ. Ь:81:0ii•T0 Oit'J;CGTIПiHЫ.ii• 1111 XJITQ.t.T)' J).Ut.lii Ц_CIIT(t J lt0'1'0p0}1)' ОШ) tlO]PHIIIJIJ"(Otl,, O;\ПODJ)C· MOПIIO 11oдqep1шnBJI CUOJO ообс'ПJ(НПl)'Ю llp Oc,'r(ti}'Jl.6'IЩЩII)' [О ДОАШIIЯПТ)', Cou~pшrJtll(lf) (JСШСIШС 111\'fCJJJ,e(IR ()•JCIIL 1)0 ;,шorOJI ~111в11r.ит li от l~)';'fL1'YP· ooro )'POI.IIJH OT;I.C,'IO'IIIOi.i Щ)O)tt.lШ!t('II• IIOOTlf. -У нас, 1111ДО ;,)ТО щншо (11.,ЩJI\.TJ., 11 Дом Нук Арх. l'le КорО:1О1"е " n. Жаннер• Malson Cook Arch. te Corbusler et Р. Je•nnerel Арх. пе Kopd't01111ot' м n. Жаннерt lntf:rleur Arch, Le Corbusler e t Р. Jeannere t дом Нук Арх. пе Кор6ю1ье м п. жаннер, Malson Cook Arch. Le Corьuster tl Р. Jeanneret
Made with FlippingBook Online newsletter creator