Архитектура СССР № 6 1935

13

V~randa hаЫtаЫе. А Callfornle Arcb . О. V. Kaufmann

Жм,1аа аtр'анАа·• tlолмdм rиllc а К8.1ttфоримм Арх~ r. 8, Кауфман

ero раэнообра,зни, во всех ero нюансах, как свет. полусвет, nоnутень. t тень, по добно картинам мастеров t староА (ОП• nандскоА школы. f '- , , В эту зnоху еще не утрачено чув ство применения света н ero нюансов, о то рремя ка11 на современном Западе wкana разнообразнейwнх опен'нов саетз заменена-одним лишь прямым освеще нием. Ес'тестеенное освещение ннте• ~ . ~... :. рьера н искусственное вечернее эдесь а раВн·оА" "''Р; ваJJСНЫ, хотя каждый иэ , ~· . этих видов освещения выд.вигает свои требования. При nроектнрованнн осее титеnьных приборов мы не доnжны рабскн копировать упрощенные эаnад• ные образцы • осветительной арматуры. Эти арматуры уже не несут функции декоратнвиоrо. орrаннаующеrо простран• ство зnемента. ОсаетнтепьныА nрн6ор не только освещает, он одновременно украwает к орrанизует пространство.

Эта утерянная астетнчесная 1 • б теnьность должна ыть ему

,веныв жнпоrо ансамбля. Восприятие nроnорциА подчерннуто здесь разной обработноА nотоnков цветом, реnьефа мк, расположением и профилем карни• эоа м медапьонов. Чрезвычайная про стота nnaнa, !)ЯА nерекрещнвающнх.ся анфнпад.н.ых nерспектна не топько из центраnьноrо помещения, нЪ -н м.~ 60• ковых комнат. разные высоты nо~,ще ниА, эффекты . освещения - 'lот сред ства архмтектурноrо в,ыражения .этоrо выдающег.ося nамя7нt,ка. , Одним нз основиы'I средств выра• жеимя nространствеи\ыl' 'отноwеи~й является материал, с которым .мы раба• таем. Нужно · научиться вnа(lет.ь ..,ате рналамн, которые подчеркивают м ~мяr• чают пространства" научиться исnоnь• -Jовать их естественный цвет м струн• туру. Wтукату~ии и дерево ,раоных цв•• тов и фактур, а также мноrне друrие простые, боrатые худо1Кесr.веннымн воsмо•ностям", материалы обоrащают интерьер японского жнnоrо дома эпохи расцеета .вnонскоrо феодаnнзма s/18 ру• беже XVI-XVII ав. rtростейwне •атернаnы nрнмекены эдесь в их nочт,н естественном виде. Соломенные новры nona кантрас1н. руют с rладкнмн бумажными стен к·ами, природная с~руктура саящен иоrо бамбука «кобуси• nодчерииута rориsонтаnьным цоколем на черноrо ла кнрованноrо дерева. -Мартина, оваа с одним-двумя цветами и скупой набор мебели дополняют nространстеенныА образ ·японскоrо интерьера. Следует об ра,тнть внимание на умеnое мсnольэова• ние яnонскимн мастерами таного важ• ноrо архнтектурноrо средства; "'Как свет. Свет nоняr К применен 1Д8СЬ 80 всем

вырази•

возвра•

щена.

Облеrченне пространства, nодчерк~- 0:анне пропорций ero, равномерное осва" щеНие софитами. нсnоnьзование зер• каflьных nnоснос·теА потолков н стен 111111 световых эффектов искусственноrо освещения - первоочередные художе" стаенно•1ехннчеснf'tе задачи, стоящие nе_ред архитектором в этоА обnасти. Но -nростраистео интерьера еще не организовано. ес:nн оно не подчеркнуто н цветом. Здесь нужно знать эаконы разnнчных воздействий цветов н нх соотношенн~ на психику чеnовена н 1 овnадеть, кроме тоrо, рисунком н орна• "ентом, искусно nодчеркнвающнми пропорции к масштабность комнат. Важны" званом архитектурноА об• работки интерьера являются окна н дверн, связывающие одно пространство

ЖцоА АО• на упмu.е Раlмуар в nариже

· n.,аи l•ro &тажа Арх. "А. Г. Пtpp,i

1\\aJ.son d'h&ЫtatJo n d1n1 la t\le Raynou:ard • 8\ Part, ' ' ·

Plan du H:r ftart. Arc.b. А. о. Perret