Архитектура СССР № 6 1933

Фуннцмоне.nьна" ткань бау'ха,уэt\

уnоминаеwеАс.n выше ф-им Деноратиеrианъ: мебгльнь~е ткани nромаводятси у нас на на. wмх смтценабмаиых фабриках. На.конец у нас ммеюrсА кустарные м хуАожестеенные объединrнмя, ероде нооnерат-ива «Худож• нмн», где 1оже занять~ nробnемоА выработки cospaмeнtforo тенс.тнnьноrо рисунн-а. В пос• педннх сnучаях набивка рисунка nромсхоАНТ ручнwм с.пособом. деноратматнань вхо дит в одно объеnнненне с фабрмкоfi, про• м,водящеА дериантмн (находится в Кун. цеве), м друrммк фабрмкамм, обсnужмва,о. щимк наше вагоностроение, авиационную и аатомобмnьн·ую промышnенность. Все зто обЪеАНненне находмnя пока в ведении Нар комата тяжеnой nромы·wnекное:тн, Несомненно, что не только nроиавОА· стlо деноратмвноА тк-анн, но и nронэеодство Аермантмна тесно связано с внутренним оформлением общественных sданмА и жм. пищ. Дермантин, род односторонне& клеенки, ,аменяющмй кожу, очень часто nреАnочи

Tissv du Bauhaus

•

тается мебепьноА ткани, еемду ero rмrне. уместеtt: в ряде комнат а клубах н в других нически,с своЯств (меньше rряsнктся) nerкo общестаенных аданмях, явnяясttс. эпемектом чнстнтея). Тут, конечно, можно быnо бы хуАожественного оформления и служа одно• обратить внимание на боле.е разн'ообразную вр_еменно для nоr~ощенмя wуна. м тонкую окраску и ЧастиЧнО на 1 исненныА одним слоаом. архитектору приходится , ' ysop, который применяется при nроиэвод~ ~рречаться с необходимостью введения в стае тмснвнноrо дерr"антнна, так -н·а)ьlвае~ свое оформление декоративной 1нанн, а не Ного гранмтоnа. В связи с ковровым-про- посредственноА свяsи с производственной каводствоМ и производством дорожек,Мн . базОJi 8 большинстве сnу·чаев у него не мме терас представляеУ линолеум , ноторыА по- &тся : Есть, конечно, мснnюченмя 1 коrда на Мимо многих ero незаменимых tвоRсте 'ф:ну. передаются боПьwне и оnредеnенные (боnьwая nроч'ность, легко' чистиТсЯ) нОi З'акаiЬl д~я вновь с.троящихся н оформnяю бы даsат'ь ряд художео.твенных эффектов. щихся fionьwмx 3данмй, но можно nм дnя Иавестно 1 что наряду с цмнnиноnеуном вы- каждого отдет,ного бonьworo кnуба иnи раба1ывают вся.кие сорта муараnь-nнноnе- театра каждыА раэ производить по сnеци ума~ мнnедnнноnеума к т. n.1 дающих раз- аnьному зад.анню к рисункам деноратнвные нооб))азныА художественный эффект. Но тКани? Зто жеnатеnьно 1 но трудно еь1nоnнм АМI riроизаодстеа ero нет еще достаточной мо, нnи выполнимо в тех сnучаях, коп~а. сырьевой базы, мбо дЖут 1 пробковые опнnкн имеют депо с объедмненнямн художннков 1 И· т. д. 1 необходимые дnя этоrо nроиа- работающsiх кУстарнЬ!N способом. аодсТаа, все еЩе Являются дефицмтнь1м Це.nе.сообразн·оа быn~ бы так~ органк• сыРьеМ. аацмя'Деnа~ что6'l8 художннки-текст·:,nьщнкн, др·хитект·ор-оформмтель1·запроектнроаа.а; Соемесt'но ~с архитекторами, прорабатывали шнМ мебеnь 1 арматуру 1 анутреннЮю окр;оку, T~n~ т;аv.еА, ~оторые бьl ~nи на оборудо nодход,я к тому моменТу I коrд:1 Нужно авеi:ти венне типовых · нnубных н других номн~ г, 8 офор•.nенме•декоратмвную тнань 1 берет:то·, Конечно АдЯ детских комнА·т в рабочих кnу Что ему•удiетм дос'тать а дaнttwA моМент.-Он Оах нужны дpyrt1e деноративинwе Ткани, чем nрмНужден часто исполь:аОеать тнаньr кото- д!lя чмТальноrо aana иnи номНат для отдыха , рая П'nОхо ·Вяжется с его художественным И тут типы тканей р11сунков 1 яаже расцаетнк nnаном. ИНогда, знiя как трудно достать MOryr быть до 1 некоторой 'с!еnенн предоnре денораtнiн'ую ткань, которая удовnетво• д!]lены. АрхК~ектору есть нз чеrо аьtб~рать, ря,iа бы в Смысле фа.ктуры, цвета, рисунка, если он не может в каждом отдеnь_ном i::nyчae архиrектОр откiааыеается от эанавiсеа, nме• ,аназывать. няя их 1 на'nример, сnусКающнмкся мрааян• А что мь, Име!м иа деле? Художники• нi~1111м стаёнямн. Предвидя, чТО трудно ·ДОС· ТексТиnьщики, рlбота'юЩие ручным СПОСО• тать -гмгИенкческнИJ достаточно дешевый бом, дают ткани, nовтор~ющие мотивЬI эа нов'ер~ увяааJtныА~по цiету с- онраскоИ стен,· падно·я · по преимуществу французской де• архитектор заранее отказывается от него, кораткеноИ тнанм; Такова. ручная набоАЙа удоаnетеоряясь сочетанием жеnтоrо натер- по рис. худ.· Ф. Антонова, помещаемая на• тоr:о паркета с•окрасно!i отен. А ковер (ны. мм, тановЬl ~декор'атквнъ1е ткани 8с.еноху rоаорим не об уникальных, антикварных, дожнина. О· руссннх ну,ст'а.рныХ ·НабоМКах я еосточнwх и других .иоерах) был бЬl inonнe- сейчiс. не roiopю,

Ф-ка Декоратмвткан~. вырабатывает Оо.nьшое коnмчеотао иебел ьны:х материй со tтарымм, никому не нужными рисунками. Конечно, и зти ткани раскуnаютсА, эа неиме нием других, но повышению качепва внут~ реннеrо. оформ1~Нкл они вряд nн содеitт• ву,от. Наряду с такими старыми рисуннамн выnусмаtотся декоративные ткани к с так наsыааемой современной тематflкОН. На nрмеодн1111ых н-аин образцах тканеА по ри• суннам художников БерГнер м Корсунова тема трактована в духе rеометрмческого орна мента, особенно у Е, Берr11.ер 1 но м тут ПО· лучмось то, что обt~.1чно Поnучается в та ких сnучзях 1 -тема, предмет почти исче,, завуалмровался I так что нужна сопроВОАН теnьная записка, чтобы прочесть., чт-о это метроnоnмтен, а строгость и чистота чисто геометрнческоrо -разрешения по необходи мости нарушена. Корсунов вводит змбnе~ матическме знаки (пятиконечная зве,да) и сочетает их с чеnовеческимк фигурами (трантормсты). Декоративная т;кань, xo powo может быть мсnоnьаована АЛЯ раэвер нуТоА соеетсноR tеМаткки' 1 ic.tк мы rоворнnм еыше, ко в таком спучае она должна cny. жить чисто декоративным целям I нrрат~. роnь декоративных панно, в иных случаях ковроа. И это имеет своА смысn, такая ткань, очень портат·ивная, может nронмкнут-1, 1 отАапеннейwме уголки страны Советов, а наши колхозы и совхозы, на наwн ново• строАкк, может эаменять дlкорат+~вные панно. Ткань, мебеnьная, декоративная, имеет свое, часто незаменимое мес.то во внутрен· нем оформлении общестеенных зданий и рабочих жкnмщ. И на.до добиваться того, чтобы декоративная ткан& деАст-антельно нашла свое место в художественном ком. пnексе внутреннего оформnення.