Архитектура СССР № 5 1935

Т ВО Р·Ч ЕС КИЕ' ЗА.ДАЧ И Замечатеnьная речь тое. С·таnнна на выnусне анадемнноа Красной армии 4 мая 1,8·35 r. ... nщ,-щена центральной проблеме всей наwеА жнани н роцналнстнчесноrо с1,роитеnы:.rаа. Тов .• Сталин rоворип о людях:-строителях социэлнsмаt о nюбо•ном ■wращнааннн кадров, ,, В нщ,мт\ЛнстичесноА с-мстеме хоаяАства рабочня 1tвnиется придатком машины . . ~ьtс.9<~ .. условиях социализма все nронзеоднтеnьные сипы общества раавнааются ВС1' ~)1111 ~•nовtна, ибо основным жизненным принципом существования, основным эа_ноJifЬм разам.ткя социализма является эабота о человеке. Люди, оаnаАевwне те~с нwной и культурой труда, в конечном счете. оn-редеnяют темпы и масwта6ы строи• теnьстеа во всех областях нашей жизни и в част-ностн в архитектуре. И здесь аа. бота о человене, о надрах, об орrаннsаторах, о вэаИмоотноwениях ,и р.асстаноека л~дей приобретает реwающее 3начение. Арх.н·тентура орrаннзует материаnь,но-ду• хоенуМ? ,.Cpe,w чеnовека. Архмтентура воспмтывает чеnоаека е оnредеnенном наnраа n'еннк. Поэт~у основным nринцнпом наwей соц-напнстической архитектуры доnжна АВnятьсА ч~nоеечность. Hawa архитектура должна быть 6оАроА, адоровоА, nростоА н ... радостн'ой. нСiо (именно этими "lертамн надеnена вся наша социалкст,нческаА •t(1нь. Т,оnько при этом усповн-м архитектура сумеет nрааиnьно воспитать трудя. щ11е,:я массы. отеаtiИТь на ~их запросы, еыраtнть их чувства и мысnи в художе" ственном образе, Какме аадачи е сеяан с этим ео3ннкаюr перед архнтектурод? Прежде. всеrо, ~-аилучщнм образом удовnатворять ес-е мноrоrранныа матермапьные потребности труд,Ащеrося человека. Архитектура, сnедоеатеnьно 1 должна быть е nучwем смысnе сnоца фуннционаnьной. Но это функционаnькое решение доnжно быть обnе"lено и в •'~Аожесtв&нные формы. Есть лю,~и, ксrrорые превратно понимают запро-:ы соцнаnнстнческоrо чеnовека ; -.ОIJн.и дуМЭют·, • что социаnн,м требует деwевоrо украwенчестеа: Друnне nолаrают, ,,. ... ч-то ...СОЧН~'!~ОJМЧtСКИА "18ПОВек МОЖ81' удоаnетеорН,ТЬСЯ у6оr,ИМ 3СКtтИ3МОМ ИХ ррн .. .. Мы• н1~ можем 1:оrлас;иться с теми. которы1 полаrают; ,.то художественный об, .P-~f. n~боrо"сооружснмя определяется тоnько суdъемт'нвным вкусом того нпи нноrо архнтекfора.··Есть оnредеnенные объектiИвные законы, есть nрннцнnы, есть стро rа" логика в архитемтуре. Если лроент почты решен а виде какоrо-то даорцовоrо 3дания ,иnи Храма наук, то такой проект всеми эnементами ceoero решения будет сеидетеnьствовать о том, что в основу ero решения nопожены пожныа принципы. Архнтентурную форму· неnьзя абстрагировать от того соАержанна, ноторое sанлю чено в том мnн ином -сооруженwн. Мы должны бороться за nonнoe единство функ ционаnьноrо содержания н художестве-нноА формы а архи·тектуре. Мы не можем умоnчать и об опасности утеерждеtн,я в наwей архитектуре nожно•nонятоr-о кnас• сицttама, механически мсnо11ьаующеrо архитектурные формы npownoro, К сожале нию, ,расnУщенность, отсу1'стВие cтpororo отбора, нежеnанне~мтаrься с самыми эnе-· ментарнымн аанонами архитектурной комnо,нцнн еще очень серыsно сказываются на цеnом ряда наwнх проектов. Мы за nосnедниА rод доdнпмсь :,начнтеnьных ycne~ хоа. Но nродоnжая со всей ~ерьеэностью борьбу с упрощенчеством конструктив ноrо Поряд_к~, ~"-! одн~реме~но с реwнтеnьностью ~оnжны выступить против ме, .. щанства. э-нnект.икн и dесnринцнnностм, которые весьма явственно чувствуются в неноторых работах:, ·и Потребовать от ряда архитекто,ров творческ.ой перестройки. Радостная архитектура социаnнзма доnжна быть nраедмвой. Поэтому эклектн ческа" мешанина, отсутртвне фуннционаnьной правды, правды конструкцнА 44 ма• •тернаnов. 01сутстеме художест,еенноА: nр~еды - э·т-о дефекты, уводящие на-с от ·подлинно tоциаnнс-тмческоii а,рхитекту;ры. В nервую очередь мы АОnжны nреАъАвнть особые требования •н работе архнтек, ту.рных мастерских. Мы имеем все основания заявить, что четкие, укааання Л. М, Ка" rаиовнча, ~ nоnоженн;,~е в основу рабо-ты ма-~терс1н•·х а момент нх орrаннзацнн. в sначнтеnьноЯ степени еще не выполнены. В маст·ерскн,х еще не созданы усnоеия и обстановка, обесnечнаающие восnмтанне н выраСSотку четких nринциnнальных творче·скнх установок. Работа иных мастерских приобретает показной характер, а н-нх утеерждаетсА днnnетантиэм и деnячес.тво. Поэтому архитектурные мастерски• доnжны серьезно nерестронться. Этоrо требует от ннх nартня, этоrо -требует от них nраент·еnьстеЬ, этоrо требуют от .них трудящиеся. Heneno n.peдnonaraть. что раау• крашенной, раiцвече-НноА сnаденькимн красками nерсnоктнвоА можно сейчас ноrо nнбо поразить нnк обмануть. • Историческое • выстуnnение товарища Стаnмна ставит в цент·р нawero еннма. имя npoCi.neмy о6сnуживанмя чеnовена, 3а(lоту о nюдях, о принцнnнальном еос" nнтанмй кадров - это выстуnnение доnжно быть положено в основу всей нашей работы. · • -1 1 В ответ н'а -э10 выстуnnекне мы должны дать о6яаатеnьство, что архитектура .чеnоееч.на.я а лучwем смыспе слова. такая же nравяивая ~ радостная, как вся наwа с.оцмаnистическая жнэиь, будат создана. мнтивных nроектое. Зто - буржуазное nредсt•авnение о соцмалиаме н nотребно- ---сJм. ~~цl\J·зnохм соцмаnна:ма, и оно, к сожаnенИю. еще не nересмот;рено нено• торымм 9аq9тникамм нашеrо архмтектурноrо фронта. · ,П'"ёрilо'маАсКнй смотр архитектурных nроентов, созданных за nоспедннй rод в Мо.я,1евеJ .~вмдетеnьстеует о том, что -сделан серыэн~й war на пути к боnее адо­ , .. ~ 1 ' •• ...• ровоА; боnее-d·оrатой архитекту.ре, соответствующей потребностям соцналнст,нче.скоА ~ •.. ~ жм,нн. Так, nрм rюех своих отдельных недостатках архитектура метро дает нам на •• · .. · nрактМJ(е аамечательныА прообраз: той соцнаnнст,нческой "архитектуры, которую мы бvде)4 :соэ).81Jать. Одновременно ряд проектов, nокаэанных 'На майской выставке в tМ6снsе,а8с-Тавnяет rоворнть и о серьеэнеАw;.1х оwмdмах, допущенных аt)хнтекторамн. •. ... ?':. . - ,,. • • ~ "· .l • : .•••. -' •

... lf',.

, "' • "' ,... ..:..··. -

•• #.

':

..

,

- .. ·, -

..

..

"J.

·•·

•

..

••