Архитектура СССР № 5 1934

rнмеко.nоrкчес:l(мА rака1'оркR в Caw:111 (ki,ti1м). Фас,А Ai,1, r. f•, 6ар•мн н м. r. 61pn1"

63

Sanatorfum gyn~co1ogtq11c а Sakl (CrfmH}, Fa~ado Arc;lt, О. Barltl'lln et М. BartMn

6. Ре.111е-~ша euщ,тop11oru unpкu. 1, UG0~0G.,e1шe xoзнitoтnen11oru Jtr1op:i. u l \ )' IIOP'11ol cc<:r. IJJlf!IC)Щll('j oG,дtN)C)'.1,11.JI• ~me11t1oe u.tщ',l(щщ; (Y.e1uo~1011et:t)e u0Gt11e:.1:1,c, IO::t:oыl) Gepe:r 1t111.v111, 1i ,.01.::t,;J(lt:l'l 6 ШШC JJ/\,'1.1,llblt! 110;\Jol) 11отребое11::ш Cil.8:t1'~tlJ'O JЩC.LI.I IIPCIIIШ, 11 3,1,t:e,r. ta111нo11111.1U фо1ш )'Щ!,;шчш1е,1 о ut'e110:iы:o J!fl :J Т()Щ,IЩ 3д Jltps)'IO IIJITlt.,f!'t'IO', J..: w:.1:rtлe.1ioю, cn1x11tltl1UI tl1'1J'f')IOl~i,:-:,, (11'11• мf:1Щ.)'t'.\IIШ O·е соl',.1.1,шщ eu crroщ,u(.IIH1e:• С!1'0р1Ш0)1, Этот с:мштор1.111-отезь Ge:i)·c~1uш10 ;,u~•· :щ:11 G1"ть o-n1t<;f'11 t: •Пlt'IZt)" 1ш11G():1t.•t1 )';(11'1.Ш.U: (1 t'P:(111'tl:"r)'))ll0)1 OТll(IIП(' IIIHI, ~j• J>l.(':)Ш,t)I 1:t('.~O~'rf:(),1 ш11ш11110111ш Jltl• :11t~I p1\ et10:t();i:e,щщ ;)UQ.'41J'rM1,11()U .:JAl,1r'11 118• s•ье-з;,011 о 11t1•0.

а,~т ua ~.11t111;,,, <~то f.0.1:~ueт ,, жщн:ое :J0'1'11~e, ure.• ,111 uet.1.)111 Тffц:t,!11..1~ )'c:.:iO»tш д,-111 uребьн••шш u 111ах 6от,11,.а:с. JJ ТC1ji :lle ll(IJф)i )18Щ)ОТ. Gы.i t1Остр()е:11 t11 11 aтopuil 110 11110('1;1·)· 1Ар:(1tтt1 .торо 11 Gp. J)~(..IШ• 11мх. t'111111тopr1tl 11ec.1щm,r,,:o t 1:1•110 oфop)Ulto. 0;"1ащ) нщ111n-е:,~ щ:е ще одщut 11\1 1ште11tе" 11eli1щi.x 1111 CIIOt)I)' tipru•re~-т)'PIIO)lf rеше• IIUIO. J) C-0•11r-::\l•цeoтt\ C.J!P0t::'1'11(JOJJIЩ 1:11сµ1е то 110 11}1Х, А. ~: . А1i1:11що1.м (l:~1111poro1►) 110 lll'&Шlnf nон e:.tJШ'hф11ii 11" :?ОО 1:uei: Jt,:111 C:ep,.1.e•1110• C.tl • tf;ttien.ax Uо:1ь11ых. 1) IIPON,'Тfl арх-. Лрю111i11 p~t:wшыfl t.(IP• 11re. ло:1,1,е11 це.11m,с1·1 1iз тrн1 G:.ош,, 111\ei10:Jt>• :щ•llllt.t.$ )'CТ)'ll'll\'l'I) 110 pt:rr.cd,1· 11 eoe~ tllJ.НC\lf.l ~ !1tmш1~.,.11, ucptfi11uai,oщшш :.,т1111ш (o;t1111 6,1(11. UII 1.1(),11)1'1~;1:о 1Ш:t10 i(p)'NH"O). 'ГiilШfl t:iltrnl• ~l\t Дtl.tT IJU

ЛpXI.П'tt:т)'J)UI.II) ТJleGOUIШШI • 1tpo;r,-~i;iu.11ц• f',\11,I~ 1: ('11.llll'l"OIШt.lJI еоо,11-ж:е11.ц1ш, OCJ.IOJHl l'II" 11 р~:.,'\6 UQN"O 11а щнuщ1ше с1Осщ1оwо cric1·11 11 1,1):,,t)'X!~ 11, t.ire;tOU3.'n!ZIMltl I u.a 11p1u1c11t.~11ш тtР• r.,.,, 1JС11нш11., Ou.:щo11onJ с:о:-шр11еь 111·. ;,. Помаrnо ~l"O IJД.ILUJ1e C!AU"TOJHIJI Z~O!IЖIJO, eeтc~1•ue11uo, Cil,t1'4 11px1rтct."Т)"IНIO ;Ja1:Q11•11Щ'nJ,1,\I, Ч~ТJШ.!1 110 С.1101.Щ OG1.t.)l,Ц,I C~OP)'}Щ~IIЩ\.)f, 11 1:оторо)I Ш.J· ll tll'l(Шlt, U l'!COQ:'JJ,:)OU4#U фtit;T)'JIII )16C'l'IHolX cтpoit­ .МAтtJtШUOII . Hu,:011e1t, )JOMCLIТЫ C)'lltl.!f!'l'il)'tOЩ(H"'O 1:ш11 11 pt1:1.110.1a.rae,101·(J 1шеа)16ля .,,ar111t1·t1~•1, оо 1:c•TOl)(Jfl С1·1н111т'сщ е:шатор111,, IIJIOC'J'JIIШC1'1Jtll• 111111 J.OJ.IUOIJIЩШI )"Чfl.tt:f:4, оерс11t:1.;пщы се)• lф)°;Щ!IIIЩ 11 orp11щ;,11JOЩIIX )"Чnмоn Э;J~('JITOIS ло:1;~:щ,1 PIIIТl.olfllm,CЛ 11poe.1n·11pOUЩIIIIO)I . . ,,. JIIIЩ' () f)Jll"41111ЧCC!r.01L n:111Щt(tl:IHl3LIO ~'flL'( .)10· Лр~11тt1:-rо1, щнt нрсн:1:rщ1011п1що е~н1ато r1111ш r\11."l)ЩЩ ЩЩ)О~;о UOIIM'll>UflТt.Cil j'\1,•щ,,,.- ... ,111 11011 ~J>XU'l'Clt"J')"POfi - r"1101шм11, i:;()tlpll)III _щ1С,• Т(IIJt фC)ll'ntШШII, е~)-;n,ОТ)'РА.)1111 tхщ-.•яu, ;1сет 111щ~щ1, Gсеед,1ш."1u 11 nec.\1 тем бornТJ.i.я 11рс(!• IШ:'11))1, f.t)'Юpыlt ltC!U011Ь':101iAIII\ cтnpnfl 1111.Jl!.OISliJI Jll)XllTt'-IП')'IIP, Од,11nно :JТ)' c,·AJl)'I() apx11тtt.T)'II)' н~ СПf'Д)'ОТ, KOllt'fltO, ('.'lfJIO щ11н1рОDIIТЬ, Jio1111poт1.1.111p1•11 1);1o1Jt1tc:.1t1Qщшoe, .),1·1.1 np11 xo;,1m ,: 11М80Д)', •n-o 1J fJCttOIJ)' JIC.IO('li(lll IIPOtlt'fll. C:ll118TOJIШI J\O!J;&tUW (iw1ъ 11030~:еuы c::J(!.~~f10 • Щ,1JС )' OJIOll\111. 1. J)nc1 0.'to:.:ituuc. oetlOIШI.IX Jl))'IW l'.IUIO TOJlll'fl 11 11 1t.116u:t.t:t1 1·доб110U JJ31HUll)(.1111311, 2. } 1 Ч('1' IIPXIП'(IJ:t')"PIIOIJ Cll'r)'IЩ\'Щ., :;. ~•••" 11ещ,сф11. .)1e-tТ11or,n1. •J . HIШ:t)"llll1Ш Oj)Щ~Ll'1'1'1l\ll'I OtHOlltlt.lX lll)'ЩI 111) t'l'P:'IOMI ещ~'fа. tj, fl ~Ht:JЯIIIIJI Jlt::6:11,111101'0 l.01Jtl)'f3 ОТ Щf>II• 11 111>1 ;111 )':t l Щl.8, )INПVD С, ~.:IC.)ftl11•1,)III Щ'IOC'l"(llllle'l"Jl{'.llt'rмt 11t - ,iл:cn1 .

88natorlum gy11dcolcglque ll Sali:I (Crlml:1). Pl11n Arch. о. earllhJn et м. 8.arll:l'lln

Гмнемоnаr•~сеекмА саиатор111i • Сама~ (KJ'ЫIII), Пt~ам Арх. r. г. &01ш,м " м. r. &•Р•""