Архитектура СССР № 5 1934

8J1A с nтк11ьеrо nontn •• cnopт11tмwA n1рк nрм ПoTOA8MtltOM .,род.роме (ГOPMIK!jA} Y\le t vol Cl'ol-1ea11 du parc sporilf 4• l 'af roctromt de Pot.:lll1me (Allemagne)

JH)З 011C•JCIII.I ii

в cOt'l'1111 Uu:1ы1111x 11sф.:ou. '(;н,, 1111 щш111е1•~ ,_.Шl.l,RO '11'0 111\ЗOUIIJll/it l\,oueit t.\ii":101щ IIR,1JC)ЧC1I II Cll.6TC,L)' Orl)O)I• ,·101'0 111,JO " ЙОJШС-GСГО 11р1.1брсашоrо Utl])Rfl, 1i1•)' J'J1"111 тюн>н nме1ншо11е.s11х 11вv t:(н1 n u.1111 ю·rс11 fJ1ортпuо.ь10 11ар1а1. l1r1c1.J)1ie110 оборудо1нш11ые, с,бо11,ы1111~1 JH):tllЧQC.ТOO)I СПОJ)'JТШШЫХ СООр)'И..tШI! it, 1111tроно ~с110111,:~ующ110 щнrрод111о10 )'CilOUIHJ, 1)TII ,111р1ш JJ(Шl,З)'IO'i'CЯ Uo:11,• шfii HOll")'hlllШOCTt.IO )' ropoдct:01·0 1Н\ .. CCllOН'IIJI. В ОТЛ-JРШС ОТ 1Jlf)'TJJII ГОJН,ЦСБlt.Х :JВГОJ)ОД:Ш,IС uш~1ш1:n,1с1щn J(fiJ)IЩ ou" ОJ)УДО{ННIЫ 31JR'l11':П}!'1J,110 1rроще. 3~CCL

"l')';to

ные (ШЫШО J(CeJI1'JI :1uт ШIIН\Д 11/IJШЫ IH1311111'JIJI JШ[)ROIJLIX OIIC.ТC)I 11 оеущос.1·­

щшu1101ше1·

1'Ы•

tщч.11 •11·0 U 3TIIX YtШOIIIШX !IC ?IIOЖCT бытJ. 11 JJCЧJJ О 1101))11ШЫ1011 ~1J(OJHHl0}1 отдыхе. }tO)l)18p•rett:IJlt .XRp1)t:TCJ) r11,р1:оь OTJH\• :1ш1ел 11 on 11х t1l►XJtтenтype. О XY)\O~ Q eтnc..1пro,1 U03ДCHC.TIJJlll )J(t JIOCe'l'll'reля r111к·ro uc зiабо11•111'с,1. О;~1шш;ово н о оь10-i,iорюжо11 J\ooue ii" J\ ii;1e1rд 11 1r ш, .. ~н•~RС8'О?11 lly1rn-шчн•e. uы nпдн1·е 1·1,у11 11у ПO(!TJJOQR (iRi'lal'flffitOГO ТIЛШJ IIRf• 110:10жсн11.с 1:.ОТО,РЪIХ ПJIОД1Ш'f01Нt110 стрс>1Л(ШШ\)1 l_)Al)1JH~c·rнт1_. 11nнбол1,шсо t:Ofll1•1eeт.oo oU•MШ't'-OU. 111-'\ 1Ш11~~СШ,Ш(11 н~ощtщп. Чntто 11uvк11 1►а3в11с.че1.шН в-хо;~~1т о кn•1cC'l·11c о;а.пого '113 :,щ~.11rе·нто11 110C.C'1'11'l'MfH. 11011нт11.о.,

11.u

u:1п1от пс.с етроптс.m,ство

:,т1ш

J.ШRШHI,

Переходя и орrашщnц1щ сJтде1н,­ t ;re}J..)'eT ''П03IJlll)'TJ., лю1(i(ШСО J)i\011JJ0CTJH1UCJ!• Ш.,•it TIПI lti\PRt\ - JШ)Ш 1н1:11шо 1 1с 1н1Н. JJ л,1е1шко ·rа1шх парноn еотш, 1 Щtн•IO)I осе оuн OJIГRJПf30ПRlll,l 110•1тн ltO OДfJOJi)' OG'po:.110· . l{R пе.Uощ"шоii CJIA(Нlll'rC~ЫIO IПIОЩRД11 (;J.0ПЦOIJ1'JH1p0• щшы ДССJ:11'JШ R1'TJ)Atщ1roн.ori, 'ГIШЦО• 011;11,IIЫX :10., , IO.IJJO Н JIJ)O'HI.X рn:1Uлоча 111·н-. ;)то 1шрюr 11oe,1·r 1 J11ето 1.011ше11че сю· it хn1щкте1•. Bo;1i~uoc. нол11•1еетuо ш.~х 11111с1ш1:nпс1щх ILRJШOfs,

Гяае.t1111 а1111.е-А napira ruaneчe•~R • t1рм~рож11ом с1рке noмr•AR118KA (H•io-Aop111) Allte prlncfp1lё d\l parc de dl'teti l11ament svr le ,1,,,, 4• Long•laltnd {Mew-Yorlr:)