Архитектура СССР № 4 1938

• по СТРАНИЦАМ

ЖУРНАЛОВ

ИНОСТРАННЫХ

A)leptU(.flПORIJrt ~'!J)Пtl:t c1\rrhlterturAI flo (Ф~ера..u. l!r.38 ro;r,n) n,>·о.,ш~:)'ет nrю Cltl' Bt.:101'!\AOЧHOl'Q Пt\.(Ш:tЬОПА npвo1tт0,"'11.c"М"l'n t;шл д.,11 )leжд)"llll"Jl(Щ110R DliIO'МЩ:..11 n 11,.~ПQРис. Это круrпос дn)~ажпое 3&\• 11110 с цо1rrр:11.'tЬ1н,1,,. {nыcraoo•rrrt,nt) :.m.,u:11 П(\ ro) 4P1rw.,ell, порсъ:рьа'l'Ое mttpoo(,J~,y llbl\l 'tt,)'110.'IOJol. 18 l\(\ll't'p(: 3,~.'m 6r,t(!f 1','0'IU• 11ор,..1е11 rтр<1>)1t1.1.11ыА r:ioO)-c. юою,рыn П)'Тt.М lt~'IOЖЩ,1'< 'f'PRIJOфttJ):11!\IPIП ПpcRp."UЦfiМ'('o1t 11 1'JW'X<"ТvPOfJIIIIR '1.Щfl()(-;Jф(Щ. t~NIТ'J)!)!lf;Щ,li' G.'l..'t 110 01'0.JW)"Y tn'MЩ· "*'J),)'ЖNI l)f,t('Тtt;IJ()'IПOR rtL.:i.'Wpee.1, 11'3 1! ОТ-• Л.t-~c,111tt. ['po)&llДIП.:ln Л),IН):Т l\01М!pL'ft,lt,)nl ~,n. <1 1'\"lmR6 n.~noe ne,pexpi)IТЯe, t)Ы('ТQ• ооч::поft m.,.,~n 110:сnеп1е1п:.1 к 1"ре:111 .rrе-ре­ ►:рещ1mыощm,оя НО."\ 1topm:n::non ю)·no:11L n.p нn.:.1, пропет rl01't)pt.cx pan11no-roя JШIJЩJtt> occro a,.iu,.nшr. В 11rр11ом Airoжe нвхО"1,11.топ nx4't", 1Cl(i.1.fl"OТOJ)t,1, 08,l)'ШIIO шuюр.'t, wа.,.ыО IO'IIIO зa.,, !IIY,\('Qбfl:1,1(1 1101/.0ЩМlfR II болыtt/t.Я J:pl>l'mЯ тr-pp.oo.:i. Hnp)'11ШU ПOJSep.urocn• k)"- ftOJIB 11()1.J)l.rrf\ а....-ю,11,m1с11. 12tC'ТO'ПIIIIOC ОМС':• ЩCПIISJ CJфl.rn.t U ropщ1.пrтnm.,1th0 a(Allf'..1)1r pn.x 81'01'0 1()'ЛО.'tА. Ар1щ t),J.i.,oжe111.a RO..'fntf- ::тьn1" ~i"'.1fn,nш no:nrpoвn.пnыv11 :тстсL,ш 11 IIO'lbl'O 00fl~Щ310rojl 1,w1,.1onмw11 "l"p)'6nM1t. t1<1 1•,I,.

Я11еаракиn UOJ,1cp cL•лrebltectiare

d'Aa

.щсr11r,ю, 3,apoж.:,.R.'I_t.Я fJ 10 nopHO;\bl 'ЧМО!rе• ч(!1('1,.-ОА 1ffl1'0pm,, ttOIUA Х}\ttОЖПП:t:. вьrраж,а., u JIN.;}•~тa& нс ~оп уэко1rи;tшuщуn;11,11ые 11("~11nrшпл. по l'te n11}·11()eflr1eo со.,,t>ржа~ tнtO 11 .ncc )'01!!)0,VЛeнrrJJ о6ще~111а о цe.'fOOI. 4:)191t:Q1' .111 В 41fШ]Q).{ 00Щ001'80 ПО..~>ЧIIТЬ рд::~огrrпе "tl\llOЙ opn.uw;,,;1nый орко.щ111т?, - сn11:э11111nм,т f1)01ш) 1 0 1t щам rra 81'0Т l)O• nJ)OO oтp1щrtтo.ff1.rмft отnет. Но eG-'lft пр~,-n1п1.:1 ),i11&;1:на. ,conpoыe11no to щщ),'О<'t1'Аа 1щре11атсsа n ~:roяm,n об· !'ЦОС'mЛ, 'rO, t,C't'CeтDCllnO, JIOJl1):tfllllBB01'(".Я Ы.J l~ОД (1 .n~n;\l!"-f0C1'(1 ero MXCПf"ffilff, 1\м: t)0-3 о &тоw J.t~Т'O ооснrх pl'l.ccyж.:..o:• fнtlt ~,ь1"е1) J'!pom1·yc '3-114..V'ОТ 1) Шыо«о;~;­ мс nрот,rооречие. Пз11nцою от ~ОХ' бед, он 111.tтnМ'Q.ff 110"111 1) 0."\)tO:W ЦСЮfО()ТОС, 0~1,• 1.160.ttJщ,;(l.)tJ1 q'JQtlOf'O OpUIU(f)nf'В• I'lporщye 0'<11-11\e'f 1(111:t)'~TJНll':tмn-.i:e ..\ltтO.W o6parioт,m 11oucpxuot'1"tn 11 нопт1р:~ст1юе ооnоота#-'1~ 11110. l')OЗ,'\iI•111ы:ii: Mfl'f'CIJ)Ш'l.'100 n apX llтeert')'Pf'!• Ji1\\&, 1.'

Joutd'hui" Цt\..UKO.W ПООt,ЯЩС-R apxnтeic,. 1'Л)О оm.л. С oцeJ1~ft ~ОО'М!:«екnn ц пе" доста-n:ов C\)l~l,lf:Ql10J(OR AJ>Xirte)(Тfpьt ВЫ• 01\)·a,t.,. рм:д 9'1,"t!IW фр.А.rtЦ)'Э:ЮКХ a .~,I.JIIOK· торов. В стм1,с ll\OJIC)tQЗьe cтJ)Gcrtrьte д;ll'Ф11• рю11бы oтPOнтo..,.h.now:r rem,ю a1o1opшcAJ1UeO coч:tю~Y'CJ'I с on11c.a1111e" соборо'М1оn сrо1>0 щ,1 )СС.,1,4\..'111•: тр)·щоб, сбара.5."'ОD а~ дарсr,а IJ.mt ЛО'1t1)ЩНШТТ!Х t~ар,шчсn. n:Oe-r'}'ЩltX nO:fLJ)fiL,o,.,, flO ~J."ОПО3" кa.nнтnm1c,,11Ne,o);l'Jl'O .W'ltJ)C• 1100Ж11;'.($!ПIО Л}'c,l}'IOMJI-P. 1(.орб[()3Ьl toriopпт да.д-ес о f.3COPL"1.Ь1i.ьu• 'f!Р')'Шо&щ, о rom1iтc.J:11x ropo,1a.x, •о ноrоры«: J[1)00JC6AI01 VJJЛJUIOIIJ..t fх1п,е:щ•р~1ое "C'SOP'IOCТ'Do. Это uon.• •~еркшюют в cnona: сrnтыа iP11ч.tp~ Hel\, f1)d П Фр1ш~у11, n\ирор. To.,:1111"ICOIOtO tlOIJO/r соцоw1я, - }-твор;tQЦаот Псйтро., - А&.1~• ltJ'roA ф;\Х'ТОl)О.)&, хiп-оры.А 110 N!СТ ООО.НОЖ· 110m, ~•1цеетn~rrься ;u-жоопы~ ~.':lem1• q:,c п 11щu1.n11ЗJ,-n11ы1on 1шuцщ~т:~18с kflJ.•rr,, щ~Я.ЩJJ.Х' o.p'XjrteJtfOPO'tl, iК1ф4р UЫ.e«.aЗЫDl\CТ t'U 60..'tec отюроnешrо: ссо.моо тяжо.,ое-, что flJ.-Sl%o.tUl'МП XOIIC1'A1"rr>08tli'l'Ь, М-0 ТО, Ч'rо 9 ощ:л no•mr пет ~1tтt-im>S)Ots. Q)·~uuщ.x )"М)OJ),1Jrrt. tr~« ~PSПllfЪ ('J)OIO IНiДщщ.З,)'• 1ыn.nость,. Ж11рв.р о6,,mчае? :i.,1:,ee беот~~Оащооrь nФRЦlf.U.tblloll peпpeзem-aТltnROQ tLPXИTCJ.."'1') 0 • РЫ D ОША. т,к.sзы-ва.n lt8 ее О)"ХОЙ•Jt.1$.ООПЦИ~W, tt№Эбt'Жflыe rnrnm-cю:iro ,c,o:,oПJt'1J.bl, novrп• l(U, фJ)ОНТОН.Ы ,n бес:ко11очщ.tе .WOl(i)'l)(C01'WJtЬ IJbl0 ,100ТШЩЫ, В етоl\ Ol)'13m )"~OC'mO ОМО)IШПЪ npowп-oro;1;mo10 д111тусс»1rо, »03 11m.."tUfJO В ОША no !ПО90Дf 'l"IA,,'\IЯТIMfkA .:tж~el)(JOII)', Этот ПМl'Я'!!R..l!R,, зanpoeX11rpo. Rlti.nuu-n u o...-u.row RЗ ipaltonoi., Bammrrтona, rrpe.;i,CТO,a1tЯ.1 no CD011.w фор:wа,х почтn nол• 11у,о RОП1110 J)ll)C0.U0t'O По.nтеоuв.. ЗпnЧ11'1'е,!!1)· 118R '11\С'IЬ I\PXl11'081")-puon oбЩ001"8e.flJtOOТJt ОIП.Л flOOQ"Тn.,11. rrро,тно 11о,1,06n')го ра.6окоrо KOl11rpo9(tflllЯ lr.J)В.OO.И-..;Jco:lt1u: Форw. В qaeт flOC'ru, -Ка:р., Фейп, rtPQФcc,oop avmtntpOtlkn lf Ж:В.1JНД, Koлy.v(i,JlitC,'l(C)I"() )~ПfUСр0,nтет8, 0 ~:lt):UOТЬIO 8bl('.)CЩfBtLr1 ВЮ)'СЫ 11-..i:npmmnoкoro •1~щр111шn 11 N'O ПJ)eдOТtЧ\-"IC6llO О QIOП}"1,le11 Тfl..'t1,H~n" ар.nпектуре. 'В-wоото с тС11, он се товал J.IA O'tt)'ТCJ'OltO ea.3f0tt01tтe..,blt1.oi,X-ТООР· •1еаю,х 1юic11r.stй а работе IQIOJШ1Cl\ncюa ар х1~те.1оетороn. ПО1л4).111с,е nр11311а.ппо оqе,1ь 1(1)&4Sopo- •11wo. ОнQ у~ст n тох, '"IТ'С> no в рао шrrщ, техmtю!, 1t:а-к юхам .ffe.й'l'pa., с.,с;1;у" " r 1(СКl\т1, об'яощщ1rlt )'nQ..,кa м,е:щ:н.:nс~.оn n.р."Сп,,...,.}·ры. Вtщь )':'n1'ft!Qcoope.1,1eвпьte nс-­ бос1Фе61.r " · IJ)C'rpo~щ.-.10 сnаwятпn"1!7 n.ar WЯ1n-r?J1CJtoA a-p:nnenyp1,,1 no cвon:w: 1~ мn.м 1)-ЩtltO ООЮ.•нt'l(ЩЫ, ПЗUe(.Tlll-.i:n ЦС,)&tцю1Й ll;J)Xl1тtft'f'OP Ва.;ъ, rop l'.POml)'G. rн..r1JJ'*.:'\OUJ[bl.R noo..-ro ФАmuст-, 01.oro t1epeuoJ)(r'n nо~щrтть CIDOю i:,o;щrq n ~J411r,p.1tpoвa1'ь u оm.д, оu;1\.'ПtкоВ&.11 i, .жур 1111.,е c.\"1eri1•1н:1 ЛrеЬ!tе~о,, сtатью. nооья• щашr) 1 Ю npo6n~M~ OJЩfHIOIIТa. cUn.mia 8n«lt\l uo Xo;ttM to:t;:tnть opraJnPIOO'J«)ro cwнn::we.n тa•, - nmop1rт 8:1.,ьw;. l'ропщ,•с n o0·n~ Щ(е1' 8'ТО QбЩte1Dellllbl)Щ )'С.'Н)О-Шt}щ 8sLJla- :m. Пo.дmmno npcs11,4>mыn oprrl\\fCfn', no f!N 86

opm·

11оnерх110М"о1• ()IОГ)'Т npe:npaт;rr1.,oп а

ю1чес:~.:-не wоТ11nзы opJ1t1J,te11тa.

Проt~кт n•11:таnочноrо .:~дани~t nр~1111тtп1,(т•а США Арх, ЛJtt,фpt>ll, K,1/t.)'C

/ ,., ,/.I'f~· "' . .,.н,..• \f:' ~ .. ;;:· , - - i-. . . . ··~- . ~ tll r]•,;I ,, .: :

.,

\

/

...

Made with FlippingBook - Online catalogs