Архитектура СССР № 3 1934

ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАНl-:iЫХ ЖУРНАЛОВ (АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ)

1'. lll111rr1. UрОе ••т

Эtcc.nt1.uc"11r1 ropo;1;1t 11i1 :,тот Ge)'lt.r C1"t1:tr1 noti.мoншn щщt1, е. ц.11тnбрJ1 1933 r. с 01te)11- ,,,,ш1eJ.1 ДU)'Х T)'IIIIMCll 110 2 110 ~. с:ое:щщт. IШJII-X: оба 4k)_)t:m, Тfllt IUШ LIOCТ]Юfti(t\ )l<)е'Щ :дlt'P)'ro lft,1.:1CЬ 11 М11311 С 11еобхо;с.1.1>1<ЮТl,1() ОрО• ll")"CKa LIO ]Н:Не »Ol)CIOl'X t.'.)'Д.08, Проrр."l;-.1щ\ но11к)-рtn nключз,;r_~в JНIA обн• ahT('llt.1'11,1,c ::t,'tfl BCt)' IIJ)Ot.l М'(IB }'C:IOBllft, IНШ, Щ'IПJ)IJ:>IC J): oart'lU.'ICHIIO у О.ХОА.'\ u Т)'Шlе., ,. cno6oroior1 n:1 0.дtщ.1.1 u 9ОХ150 :.1 л,,.,1 :1i::111ш нt~1t, J:h"IC1Jf111xm.11c щ, GO 111 JtOJ)0~11 11з Л11т~р н1."110 1) re1rт, )'CТJ)Ort.CYUO UДO,'lb 6c1:te.n, l~KII 11111potНCIIU IIC ;Jft,'t~ •1е.,1 IШ 1)00 :,1 от :uoбoru nо:-.ш. ПЛОЩ,'\J{I, nnpнnn II сивсро11 COCТ:HIIIT 18,5 r.1. :\д,\lи1111страт11u111~е }'~1рещц(шш1. ui-rnю• •1fЩ по•tт:,· 11 non.."1•1:)' перnой QC)),IOЩII. IШ-XO;t.11.T• (:1'1 11 ЩШ'r])(' 1,nшдс,1•0 11:1 трех пред11о;шmе.мьt$ :щ'(111111стра тiш111.~:с OlfJ))"ron. мn лш1r91щ.1.ы11.1.м11 ,-шr11стр:,:1ю111. fl Q ,'t 1, ф r 11 ~1 г, 11 t 1 (1 ,,. tt Jt n 11 11 р С1 u 1; lt J\ " !1 1. р n. eiMQn!1L(I• hcfte rвr В1щk"ш:\ \lщl Sti,(1tc1щщ,, 19:Н. .\\ 1, nщ111рь. стр, '16--18. ,1 IL;fl)"IЩ . 11,1itнro11, ет;,1"1>11/ IIOC1JJIЩ(Пlll.!1H 111ю(~'tC)tt! 11ере11.'шщ1~ })blШII 1-:(','!Ыl.1, HoaJ\:)C1':)(IJn(lfl ~ wpaдt'IIIU JlJ)Olll,'IOrtt )l('lfll )1 ;tl)ОТ11nщщ O 11~н1rп Ji1111 KJ).'tiiШ!R CТNle• J111 щ:ре1•руше111Jост,~. 1te1rr:pu г. Hc.,1,11n 011pe щ•.111.'lot1.. по ,wщ:.11100 nmopon, дn-}'МН с~,,:што,. р~1м.ц: J)(I.C.l'IO."IOШ~lfН(\\I 1, не1n-11е ГOf)OД3 IIOlt:ltl.,l.3 , CTIIГIIIJЩIOЩtl-0 e.юJ,n nce "1111:Н ('lllti.' , IIJlll'IN,I Щ,•Д, 11~•r11, соотоетстl.lС'!ШJО 1:()ЛЫtСВО)I)' tr.1!1 11) ' •·о])()дl:1, 011011· tt.rut\IOT е.1·0. trJ)tllJl1"Cfll)'O ero 1>н:,щrr11ю, 11 111.:ш•нtl.'~1 ;:10 HHS r. 1to,-it.щ\ ) '" · JН!ll:н.•11111\, 061)а~1111щ1tшс. Gщ)Ьер ) lt)t:,:t)' Hi.'11· "t])6)t JI 11J1'ЩM{'(',Tl;Jl.)Щ. С y1щ•IТ'()1l(('1Нlt'~t )'Н· ptщ.1e1111n горо:~ 110.1.)·•щет t1о:».~ощност1, 06p.11:so• fJ &'1 о ~ а: т 1r:1.-110C'Г(шponr11111n11 •1m1111;,,111 1; :,..,11 1. H11r e 11 11 11 11 Г.в1•f-р't'

11 (1.ll flll!tA• 11 о 11 до 11 *'· «Лrchi tect11rol Co11.<1:tr11 ctio1ш , 1934. rv, ~, 3.

nать OЛIIO LttlltO(I С IIJ)('Д)fee1'Ь1L)ll1: P~n11, 11ро. тtкt1nL1t1111 .м.11,чо 1·ород.а, cтn1101•1rr1,щ oto ое.ью, 1.1 Г()J)OJt )СОНIСТ ptl~UIU'ЦtTt.e.JI tlO обе еторо11Ь1, 1>е1111, 111що61ют11А Хt\ршстер д,1юnJ.1oflo ropo;µ1. 3tt1U\•Jcill tl-'CalШJIOOЩIШOU т,:а,1стсf1 )·с11:к-ш1е д:e1.tNl1'JXl·.'tllЗ{Щ,11.11 liNIЫHI, у-1111•1то;"е1ще x11- . J>'l,l(Tt'p11on ~_fl ('1"0 p:tUUlrtltll ltct1ipocт~J.1II• ·1'(".:u,11ott те1ще111щ11. Orn.Jюe 110:11,цсобра:тое ptl;л&llt'IH., не..,ы1n IIСХОДП:10 113 IIOllflTIШ -.CIП'II•, 11p11'1',cr1шa1Jn:rero осе д.щ1же11110. Houo,e rp.iщc• CТt)Oll'rf':'J.bC:TOO ДO."'l'acllO ~Rp4!Лt".1ATbc.11 IIPOOt'· де1111е)1 тi:wJ.11CJ101n110" nртер1111, 1).'UШ(l)CC-f1110 J):ICПIW!.-1C,.1flIOЩ,eJl no11)1(j\.llllt!. так Щ\3ЫВ:tс:.щ1rt ♦CCi()J)lt()ft 1cnc.11"t':1t.вolt1t, IIJ\e.fl Hor()J)()П n 1.rJ11\11 • 11}'1'1\ I<11e:i.1c1)0)I (QJ)II :tTQ.U Mf':,:)'e'r ll')ICfL 1J OIIJtY не TJ)llfOIIO>ltf))ll'l~l()'JO IЩ(:llf"C,'11,IJ)"JO, .) :11.'ITltllCICOC tiingere- npщ-ШCO'fLOR). Этот ~)c:ie11ыn. 11опе. за.).1(щ1rr со(iою nре:,шео ..е.11т11~ О Ol,)fll11111»10 ГОJ)ОДD. )lесто OТU])Ol'O -.11:U.U111 нpoCТJ)rtllOТIЩ),111 11 ll['lll.)4bl• нзюUщх 1t 0G1-<-д.1111J1ющtl\ шr; тp:шet1opr110J1 : 1e.1rro•111or~ дороrе. Oe;11 011olt :,тоn ;1,:,:1е1101\ .'ltШTLI IIOC.'l)'ШIIT U IJ~i1,em1:c IIJ)t.>;1шe.n KJJCl1A.. Cfll HQ,'l()C.11, ЗЗl'IIL\laQIJIQJICI' )'l{p('ll,'JCIIШIJ.111, 11 1111 11р:шоn CТ'OJIOIIC PeЙJJ(t-ШIP}'JIШLln 3~• .,е-н1,1й по11с. H(t'!'Op1.in 1,101t1ст 01.rть с1н1э:ш с ;1{'1),()" CfOl'IC)IIOfi ""[')С1Ш :Ю,"tt11on 11aн11:i11cтolt ПО· 11ере•н1011 nрт~рне11 .м~(д)' I<е-:н,110)1 11 )fio.-iь ren,:10).f. 0т 1·,,ющoll"Т(NI.BC-IIOJ)t'JIOII :1e1rrы - •cGop,- ll()ft ЮН.'МТС-'lt,110П" - 110 t.'.011)IOIIIJЩfl1,MCl1 ~1с:1;­ л:,• 11рtд,щ~стt.н.w11 еuобод111оt)1 1.1растР.'U1еrщ1.." 111ю..1.110:1аrо01е11 11ро:101н11ть 1111.1ро1111е о~t':н1• 11CIШloH\ ЦOJIOl"'ll, iJ(IJt)'ЩltC! 3t\ lll)('}lt":.'11,t l'OJ)O)V-t, l'to 31'11)1 дOP01'(L\t б~•дет 11n111~11;1ftтt.c11 Тр.lШ1ЩТ• 1100 ДQll]Jft>ltнe auт<»10G1me.n. Я\e."'t.C::Sll$II. !IOJIOl"II TOll(C л.о:т т.11 Ol'plt)l(,'\UT1,,CR ШIIJ)()lfll~ .к-.1с11w~ n(НICO)I. Bo1c·:la:i С.1СЩ)'(!1' r,:ie:no:1aщ1rrt. ТtШ • •1то61,1 1Jn11-и:c1111~ 1.1шо n t!fx<щ, чверщ~n •щстi1 старого ropo;i.n н 11r11"11mnюнs()e1, 110 T}"IIН~:uo, 11f111 ·!t'рез .w~с:т. Jla 1' 1))'1,.'Ю C1'0t)OII)' Pdl1щ, Эть :1щ,,щt('.'11,11О J'l8ЗГJ))'31tt стор1.1n ropo::i о n:icт nоэ:цоУ~щс>ст.. (що~t.' npc:np:.т11тi.. ero о 31"1.UJ)Ql)}' IO, 11plll"f)11,11:!,''6 J\,'11 0 1 11111:tllll •ЩСТt, 1'0,. JH)J\tl . ():C:ф,'&ln-t1~11:sonon Т)' ·(~'11,, IIOTOP)'II) Ш"" JWl:1\1 )','1 1Щ1\ U 11рtш1,~ lфt'MfJ, но1•:~u 01111 C.'t):°" it:11:in 111' 'l"(),'lt-110 JI.HI ltC.'ICП Тj'HIIICШO(Yl'a, 110 IНI• :111:iati, )l('СТО.М 01'11.ЫJC:(t. щюr~•.'(IШ. 1"~131L'tt!'le• 111111 11 тoriro111t11,1iuтo1,,c1)~lOuщs.nt-,· е-, е )'.11щ~" Щ11JIIJX днеn }1 (:. CO,ttQ."l t'l,llltl)t OT),l t)'Нle'I', '11'(1 pO:(t, )•:11щ1,1 щщ TIIO!ICJIOl)Тfl(>П I\J)f't'J)HII tЩ• e.,oJНPl(t со6оП uc.o ее upo•шt' )ЩOt·o•lllt'..'telllthlC Ф)·111щщ1, 011 111)c,,.:1urocт )'CТ-f:t4UJOl1ТI, лщ, pяn:i y:11щ~щuui с1.tсш10.:1ы10 л.,111 тро11е1101m1. дJ))'fllC )t((:, }'до(i110 cooGt1tBIOЩllt'C:I~ С ll('l)BJ,i)ПI, 3анрwтие д.1,1 :~ю1111:шttй-л.,.11 1tt-:1en то~ 1·ot1:i1t 11 отдыха, В •IIIC.'IC. 11('Л00ТUTl'OII )',"IIIU conp<:)1('111101'0 города Ml'n)J'I ~'!(R:,lt,IU(I~ JJ!\ IJX 11J)(l..rl11IOIO J.!QIIO· 'tOIJIIOQ'J'f., W3.'\Q.1Utt'>l)'IO тpeбoU.'tlllft,\I роо110'1 ,'111111 111 ф.i1C(l!'tc)1', Пр11 OIIJ:м!,11(",'(t!IIIIII 1сотороП 11(1 11p111111)Jt\eтc1, оо u1111)fa1_111<: т-.о обетонте-!1.~.Сiruо fl 11 t: 1: ф р 1, 11 н. ~r ;а 11 1( 11. «-rt1e,o Лrtl1l1ect11r.tJ H.,·ie\\'iJ ,1933,'1'. X-XIY, ~~ 'f◄ti, Л,f'ЩIGJlf•, tтр. 2: IG-21.0, ~8 JIIICI,

11 11 р о 1 1t 11 Desing :i.1111 l:'r'p, ?S-.83.

Нз canJ)('.\ftlЩЩ( Cll[I01Je.11CНIIX' сто.,1щ Л-011.д.011 11 11n11Go.v,111elt сте1н•1111 сохр:.н111., uee,. отр111щ~.,мrut осо(iе1111ост11. x::tp:ticтc.1)}11.tc д..111 нру1111оrо ~1юцn Х ТХ оекn. Од1~о0Gраз11е, nрх11тt11стур111,1х фор;,,1 11 с.1А6~н1 сте.пс11L 0::1.,._ ZICl!C rн,,r, >':J l tJIC. у;щ1t1,1 С BJJCOl(IIMII 3::tl\llllffMII 11 11pan11t не1,:ш110J,1ер1100 1,ac11·1>t'д,cne1111c. ;1;11тc­ :1ctt по щщртw11:1)!, pan61)()(ft1.1110CТ•• щe.rre:)• lf0AOJ)()Jl<1Jl,l°X IIOl{J:ll:1011, tl(' ll l)Щ)IIOC-OGnc-11111.i.x 1: COIIP(")te11,11,.)1 )'C;t()l)ijfl),I, O~}"fWOl,0- хорошо OGi}J))'-ДOIJUJIHЫX an1'W>.'t!IO)IOO, IIЩ'lt.O IIOДI.JC'Ш('HФ нr.re НIЩ 1'С.М<14)Й ).IQCТl,1, ~тp}'JЩJJIOЩ,IIC С)"дО ход<:тnо. - uce 3ТО c1.111Atтi!,"lbcтu)·e,:-. •rro р~ l(QIICTJ.>YK(tШC ГО!)()J(!) дn(шо r1n:,pem1, ПJ)CДП0."14.r:\rtJJntCCil :1,О С11Х POJ) прое1сты ne1)(':l'llft'Ulllp()ot(II JJ.011дo11t1, 110 ).l'IICIIIIIO 1П11пн1,. пе ь.wдер:-н11R::~.1<>т нр11тшш, Это 1щ111ь JIOG1<.щ1 11 JJC)'::Ш•t1rut 1'10111-'ТНII np11cщw:0G11Tt. GТtlJ1Jo1.П Г()J)OJ\ 1( 1Н)J~Отор1,1>.1 'r()tбoUBIIIIA~I C:Ot11)t>ttщ1or() )'J)(i!\IНl3>.lit 1 IН~ pt\ZJpC:ШftIOЩIIO "011J\OC(t П() t)•- Щ~U)'. Ло сращ1с111но с 1111)111 осоUыП _щ1тсрс,,с 111x•дcтn.o.'Jn~ 11рос11т В 11 :, 1. 11 ,., 1, } ' о :1 , ... 1< от-ц. щщссr11оrо apx11тtt(1'0~. худ.ошшшu 11 11 со:r{'д.оnат(' ... ~1 • 1ш"Г11•ш1,1х ropoJ"ou. JЭ l'JC.JIOl)C ПJ'l()Cl('J'n :,,, O."lt,H011\ .,еашт 1me,1 11poвe;w.1111t1 1щ1ш}~:. n..·r1111oю 11 10 к~f• с зз11:щ.'\ ,щ uoc'ro1t, )lt':ШJQ" 1щрщu1н .Gмтсрс11 11 1'1)1111• Llll'I ,l'\iHtJ)n ;n-от С(~Шt'Г ,·1ст.110 U j i; 1(.'11 , НОТ(ф)'Ю обр..'L3)'ет 'fсжш. n ce11cp11ott r10.'to1m11e Лo11rto11:1. Рус....-о ''ГC:M:Jl.t 11 'lf10Тlt oб1in:J)'(:MOl1 ею nс-т-:111 IIO;t,'l('JЩIT OC)'IIШ(' 11 11peo(;ipnзonn11t1IO Ll r1)iШ• Д1103що1li бy.,t,ltl'J) Q 11pol)C.:mющ1t)tll Cl'f) ~·m1•1 lfl,l).!,lj nртер 11 ,11111. 1 ra 11с:1н1ыf1 ~r;тд 11pt1,('ltт ). 1 1),'lысС)Тn !-fСJ шм IIОШЦt.-.Т(,(Щ ф:ШT:I.C'l'll'le(.IНl)I., °Rl'Q ()O:!,'Щt'(.J:'­ ll,'1'CIЩQ расе•щnщо lta rJ.fЩJ(IЩT1tЛen111n CJ)Olt 11 CUIJ;)/\110 С JIIIIOXOM)III 11 1 >t,•ф;i. pyG,.Y!en , О11.111що )' n1юc1tm ~·о:аысотn 11)1tt01'(;il II eei,ьc;m1.te 11p~IL'l)'111e<:т11.11, О'f)1ече1111ые lll11111tO:м: 011 IЩ• дo:rrc, 1r шшб~1ес 11е:1сеоо&рщ1110 1щ<1J)СJ11оет пpoii:t(',wy }' ,'lll' lfl(ll"O ,nuщщ1111111, JЩМ' 1:103) 1011<• НОС1'1> J)tlltll()ltl),11,110 ~,:t\lCCТIITb 1ЩО.'1Ь 11oooro гр:-.1т110.:11 1 01-о G")·, 1:,nop11 ;ке.1.е:~11одо1щ,щ1ые •ю•~· ;tl1.,ы 11 щ1р(J11()(1>11.1, 11рс11ращnет Тtм:,:)· u с:,·­ :tохо;щую 1)(:1~у 11ft UC,(')t «, п po1'11>m~.f11111, 11(' T J'IC6)'t.':1' 1';116CI\ Щ'l1111.СХ :J;'JJнtHf'I, IIOGHO.,t.H)' ШI Ц(\.'1 Mt'llf;J.}' Jt('тrt JIOII 11 ('J)ll111Jll1 1(")1 ;:t.1111)(1(Щ'l;ll {)r\­ B(Щ U юm11nn, tlt1IL\rl!IIC'e 6ЛАГО)'С1'1~•111011 пn­ :tnшшо Лон,1.01щ. r;t,(! no с11:с 11(1)) со:с 1)".ш11.'1(1(1, Н('.»..'1:10 осг11n((Щ :111itblt111t1'1.tX :t(НIД.(Щ(\ltll:C т11)'• щоб. н 11 11 г ., р 11 Jt" л 11 т II ер 11 е 11 а. «r..n Со1\• ~tn1eti()n Motlcr11ci., Н13-1, ЛН6, :!-1'7-252 , ·1 Ф<1то, О 11:.1шоь, f(ол1н1G11ос 11:,:10;1.е.1111с 11poNm1 n1,х 11т~ 1 ;• T()l)OU Bщ)(":in, MHJ))IO()I' 11 -Мo11olle, 110:l)''IЩl шax llel'8'l}'IO Пl'tCMIIIO IШ ЗЩ(011'ШUU1е>t(:11 :н ~,ЩI) 193~ r. но1111урее по сосnш • ..-е1111ю 11рос.1.:та ур6.ш 11:t~щ1111 ,"leuoro Ge1>щ-n С•· ш~·1ьды. Л(Щ:l(!Ш!IЩtНI }'S)liillllt3:ЩIIII TCJ')['IIIТOpllН rnt llll)Ц\e'f 1 000 1'!\ 11 р:tС.Щ'l.'1с))Щ}11а 1"11) Пp(t1'1HIO• IIO!IOltЩC',1,1 1·оро;,)· беl)СГ)' J№Щ. ), )' ll /'1 (1 CI Л 11 '1' 1) 11 11, Н O 11• l : )' Jl l'I 111, IIJ11'J (IIIT )11\Cllll ttp t •