Архитектура СССР № 3 1934

LIJIIIM(I.IJeuJн:, lr U.ЩЩfl\l C,'J'~!;;JflOII.WX 1а1111ш•1еi1 (•Helag••>, -Д81()ЩUХ npxuтe1:тor1)' uо.а,1ож• IICIOTЬ С0:)ДА111l,'Ь llp03t)•'Ul)'IO CTC!lltl)'~ lfUU'°'('J.• ILOe'{'b. i.lJ1щ:ue )'ОС.1а1щ1~ 1,щрм1ш c:11•uemш• , рnе.ооао;щщuо0 11fL f'IIIOTnt~ о роэ~:о tiwp•жeu щ,t.н Jll.\.'H,oфoм, w1еет ~0s11ть ;)Ttш:tn, u 1:О'fОрых IIPO;\)'e.)10'f'P0Ubl Dll:J1111ЧШ.JC! 110,1сщ1.шш1, об С'1f~{,а1ЩIЮЩUО uoet1т1tre.'ltll :атоrо )'бе-,1:11щ11: 11110JJ)'<шuwш о юуш:.1111 11 111o1~11•1tn •wcтoro ю1u'r1,11, 1U1Gу.,ато1ш11, otiЩno e11A..'l1,.uыo 1.1а.:1ы 11 ~де.1.ь11ые r:11,(ju111ш ;\.'IIJ Jl8'TO(le-U С ДО'П,JШ, no;11 11·, стопоuа11 u 3"-'1 e0Gpa1нrn 1щ ::!60 111ест. JJ цеЗО)I l.l;J,IШltC! (IIICt:.'IIITtl(IO ua OД.UO UJII.',• )J(IOIIOe 11ре(1 1;1t1111ш е GOO ЧtЗ. O;щott U:.t o coCit.LlllO~ti ;)'l'Oro 3ДQWU'I 118- :'IJ'I JOTtJt c.oe;J,1шenuы<, n Oд;II)' cuc-тt)I)' oтou.1c 11ue U Q~JITШШЦlln IIO;tOl'(ICТWJC uо:.аю·хоы, (. )'с,троl1стuо,1 rерметu•14)t1ш ш1отш"х o.x:ao.11,,'t1IO • щ11х 11oue11x1 0GTt'D стеи. 00:щсщnтце ;vi11 wuel11tn1,tшu c'l·)·дeuтou J13tU030Шt)II) 11 Y1нt11e.pe11·1·trrcGOJI rорО;\Щ~ l.10.- Jlllll:a CJIO;\IJ лоио1J ДIJR C.Yr)·дeuтos Pll3JIJl'IUJ.IX_ 1131.\llb . Ощ1 p1tf.e.•rn·1•1нco uo 60 J.OJШIIT U 1u1еет, 1,ро,10-~щп11о1х 11ощ1а,· 11 1,u11рп1р1о1 ro1J10t:'t'Opa 0Gще~штш1, tщ0 tФ~11610:i1,, сто;1овrю с 1:ух. 11е.М IJ 611G:11101.'e1:)'•'lll'Т'&."1,IIJO. :)д,1Нt110-Че,т110 pUt• 1 1;':!С,110 1 10 1111 р1Щ l)rl"l;C-,\100 110 ф),-IНЩII0 11 /l."H; JJ 0,\I )' 1:fрЩIЩШ)'· l iOJ.Jll)'C ;1щшх 1:0)1111\Т 11."IICeT фОр>t)' 11p11,чut1·Cщ1,uou щщJмw, 11ot;r•u.::ieo11 1111 11а 1:а. ,lltlllllol, 06Jtl':,1)'Jt, '.r~)I C8.>tl,1>1, tfO,:\ !t~8'1Щt.и' .ОХОД• i1)'JO .:ао.-.,:~пю•11орт111,. l'-1.11t111ыli фatai\ ope;toт1t.11• :.111от собоU cш1ouшolj u11тi,a..tt, оеuе-щающ11JI ;1нш~.ае. 1.о)ша.т1.t. l(Ор1щоры оеutще.11ы u,Cioiн,- 1шuш 01ш~uш, OLIXO;\flЩll.)111 11ft ntiцш,iL фltl~,1, 3,tАШШ. 0 :tTO)I IJ,'},IШЩI IIPIL\t(!ll(IJI IIIIJt ш1терее lJЬIХ t:Ollt.Тll)'ll'!'JНШWX IJ(lll&>SOU, IICXOДIIIIПIIIX IIU ur,o(lxo;\03'0CТJE )"1ота •1110:а1:11.а•1а11.щ1 еоос~оG 1щ311ых )"e11oв11lt меотn uoeт11oilrш, pac no.:'Jo iкt.1шoU 118;1. O'l'8'tltJ\III ll O]f.Jt,,ltlblМII J:a.)te.UO!IO;)I• 1111.>au, оетат1:а.)11J 1:отормх -r1ш Ciora,· ll~plt:'t:•

53

eY6CIJ111t1щt tрм111• cntteммn• а Парм•• (11ЭS) • Доrаnь фаса.Аа дох. Ле•Кор6m•• м n. Жам111еl)а

La clM de telugt dO l'Armбo d1,1 Salut А Parls. (19~) A.rth. Le CQrtxltle,.. ot. Р. Jeanneret

,

.:Убежмщо t p1111111:111 с11ас:емн11• са nармже Пnа11 1 на•• Ар:х. Ле•Кор6~озье м п. Жа11мер,

La cllt de refuge dt l'Armte du SaM • Parls . Pl1n du ro:r•dt•th.aut1•e д~h. Lci Corllualer et Р. Jetnneret