Архитектура СССР № 3 1934

'

dнтL еа·о 110 ;\Dn nор11одв: до , 111po11oit uoii1.1ы 11 IIOC/H) 1100 - ото ДI.IR l)TRПO, Kpnii11e p83il.llЧ1j j,l (I, D p83DП.TПII fJ'QX- , 1iшш, особо1[110 жо 11 облвстп c:rpo11• ·r'c:r1,C-тon. · До i1oit11ы )fOiJШO о•r111от11т.-; 11 ~1е~О· 1'!1pr.:1~ аJ)х11,·е•:т)'1!11ы~ t-_;(,y1· 0. x' p(н1Ni\111<1 rlJ!OTJ\R ., 01-!aл_eJ(ШJ"лit'l._ J(од 'o il,IJl(l_t llO,\I П1rоле .. :Щ'! ·)(101;1!., 11 .cr•o )'•~Clf!1~011, о Т!t1;,ще .. µод. н.ШJ11111щ(_Р..!J~" 'х)';\ОЖ!t11-. ~оu"дёко1нiтQ1•он, ·uо:н(Фшо:r-. ,. · t!~ч·.ro, U J)()"C nрхнто.1п'пшоrо ·noapб;~;щ1i11JJ =---, BOЗJШGIIOT, 110 'l'Y'I' шс )~1·o~fo0'1'. Р.1·0 'IIJCTO фC)JIЩl.:tllC.TIIЧ'(!CIШO осиоnы, (IY• ШJ\I.JO IIJ)O(irtO)IMI IЦ)lr(':Tl))'tЩIШ • .11(\ ,ror.- ,'111 110 llJНlliOM'II · ~ быe•rJ)())t~• ньроже• 111110. .Осе .ti:O 11 'J(H):Hll,L'Щii11oii 11)''1'1HIIЩO opxитer..т)'IJIH4-X ro•1eн11ii llll'Jtt:щ ХХ u • 11.ОJ)еД. JlU:IIIL uы;~I.IIIJ'dl()Tt-11 ДfiC ,1,1~1uост11. '31fi\i),IOIН\T~JIЫJLIO ;,::in ПU1J;,11efhu01•0 ))i13• Чтобы поэ11n1:03и1тмш с с)·що" CTUO)I IIX 1111Uoтr.1 11 попят,. ll('l'O ПАЖ• ноt-тr. со:щ1н111оr·о 11,щ,, нo0Us0Jt111110 1•1щоб1шться 1:1 Jl c·ro•;nx ,1х 11'6ОJ)•rеетва. ходе IIX (H\36HTIПJ, 11. :)1L'N}M JIJ)Oil[IR.'\11.- :HфQl)ftTr ... lfX Щ)О11а00;.r;о11шt . то·Jщ Га1н1.ьо Gы:-1 uыдоющ11.\1Ш1 ):~1ощ1ко1н Эко:1ь д,с.-Во1Jар 1 &uк, uнрс>• •1с,1, 11 ficppo. llx об1шаоut~1н10 бt..rno. ·rtHШ!I 0U1.1взо111, ОПl)С;J.оас1шо ВКRЦС1111· чоеюн1, с 111ш11ocr.J{), одшн:0 1 Uлi1ro 11•пo111101•0 IIЛlfЛШIJI ~OIICTJ)Yl','ГIIIШЫX 11 (1i1i:,11011n1111e1111[1eeь:trx тео1т1t 1111or1_c• .10-Д1оеn. 1J 1000 r. r1 1 01щ rn1нJM) _HOJIOЫ!II G1..i_11 У' ... 0(:.'1'0()1( «r11~1tшon ЩН~МНIJ)) - пыс111оii 111шдо.,111чосgоll щ1.1·1н,~,1.1. ]J:t r11~,ш 011 IIOC:X,O:t 113)"1RTJ, но~•· нею. :.t1·0 Gыrio д:ш uc1·0 оти.рОЕ1сшш~1. 3):\CCl.o ou ШIШС":L ДIOJJIO утер1111u1,10 ОШН)ОЫ JHtmlOIIOCIНI 11 Щ}11Ы. 1(0 OttlШ то:11.~о J1 MIII0-1.1 111н)1н1 1111 ноrо ,:1шоо ПilllJlllll(t, 00, 110J)0.RTII(), lf 3'1'11 )'Д11 • DIIT(Щl,IIRJ.T «Mfl:tl\П>I 0])Xl11'6Wl')'Pit 11eoii 01-1•yжn1(шtei1 Пощtаю облnстц. Кто 1(0 :нн~е·r U'1 IIX ;t;IOШIJ(lll►IX IH)C'l'll,UOJ-., 1H1cuo,1oшc11JJL1X JII\ (Ш-~OtliJ.X De3)' LIJIII. TO'r но i)t(Щ{C"I' ltOIJJITL TflJJII )'а1т1.с. 0G)'Cll0UJ1(ШU00 JIC&tllO'lll'ГOilt.110 ~ICCT• llt.l\ШI )'CЛOUIIil,\111~ П!~ОСБ СО':ЦU!10СБ (':Q" IJtC)I ос-обоо C..Tl)Oll'N'IЛЫIOO Н(:,t,;)·ес.т110: 1111.Jщ, 1.~см:10. сто:111, c·ro:ir, 0G11:11,11ыо U Д.tНIIH)i\l p11ituщ}, uo МОГ.'Ш по fН,Шьt• rштr. 11 COJICC)I ос:обых фО])i'1, 1,отОJ)ЫО, 11Щ)0'10111, 11corдn Of·1•11nl\ЛIICf, C!IHl't)(Щ• 1111.TIНI D)}XIITOК.T)'IH,tj ,t l(i\1010 11 LШД-)' Тс>1ш г~ч1111.о 11 Оrюо,·а Но111н.,,

с·•111Тi11отм «1rо.х~·;tо..~;.еотвеunывш» п IIJIIIMC'UJtIOГJ·(щ irlllUb 1) 'lt)CINIX, RОШН'!•

r;tc

R

011д.uы:х,

пет C.T()Cllt.1CUIIП

1((1.0,

)1011)'1.ICU'rU:Wf.U0C'1 1 11j C0.- 11QpШCIIJl0 :1aмl\CKIIJJOШШ.f.1, скры.rм. XJX' UCG - 3ТО JIC& ШIЖCIICJJtl . нрс;,11см·ш11-.: nonoii 1lJ)x11тcsт~•iшoJi .)ры. Jfono)r nрх1Рr~1и·,•1)ы еще 11ет, 110 оtо жо 3то :,шохn беем110.ч1~0 ;n11ш11nл Дilff 11(:.TOJШl,I C}'J'.()0111'0711, CT OR, J[ы, flPXIITCJ.:ТOf)ЬL, HJ(&Orдn 119 ЩJ)''IIIЛII ]J ДOC.'Тl!.'rO[Jil'Oit ,1ере •1уде.сщ.1:< ()T&J•WTltit ll1IЖ'OHCJJOO, :J8~1еч11те11ьоо1•с, 11р11в1е11с11нs1 11011ы ... х 1·е~н11•1ес1шх оtН•· t.:OGun C.ТJ)Oll'l'C"'п.Ь U-TU(I, . Н0!111МХ 't1шон CMC!IO C:'J' II Н J16UO~TII, ](llif:CJlOJ.IЫ II GOUC'l'J)).&'L'OPЫ~ ЮН\• ц<ш· ·rox1нн-:oii, от1r1111110Н от щ1111cit 1 11,I)IITO)J 001100 11opoдonoii ! j}0Plf\JQ1' IJQ.- CTiНJ:I.O~llЫO ЩШСД ПIHIII Cll(ЩШl..1bllf..J() щ10G110!lbl C.OflC~IIJO)Пl(J Щ)·IIOlФ~I)', 1((1,.- raшµ_fШOI.JЛI Цl.lH ЩtС cnocoбO!!I. Ro1•дt• -''LI -.щу•11нш собс·r11еш10 ll()XOТ.OKT)'pllt.10 >111)1ещн1 Л.'1Х. о., 311.,1. uo ~1(1шм1 JJO EOutтaтllpo1.10.rп 11х бед 11000·11. 1(ecn-on1.1:tJ ~11100·0 11u;,1101щ)·t1:11)- 11r,1x Ш,IC.T)'IШOШrii, 111ftШGOro обJI\СГО 1111щ1110:ао111щ, 1r11 .;. aso1•0 Uo:11,11101•0 'l'110J)•te.CG01'0 II;,Iпую.сn. 1Jcc. C O CТ-O ll'L' &!щ бы IНJ отдо:н,111,1х- 111\:JJ)Oз1101r11мx мр1000: щ1ас1ruые 11110J1aoeд,oщrn ~1п жо1:1щ,оо, uеско:,ьgо од111ш•шых eO:щ,1\- 11:11..ii OJJXll'l'Cl~T0JJOU1 J•1.1 Up1ЩНLL~~ llO· )·c·roii•111uыx. I(JщJJ;t.a, в uт)· uJIOX)' 11 IICB)'CC-TIJO 11ообщс rOCllOДtYI'll)'C'l' бОдL" 1111111 11)'Т8ШЩR_, IIJG(t:1ы, 11р11д,ор}ТШ• IJ_a В)Щll(Н!.П )''-'1'=lPODППIX '1' ()8; ,11 ,,1rH, (lf,1• ll)'CШHOT R1)XIITOi;TOpon, 'l)'ЖДF,IX 110• нo.li 1 rохшн:е. Лос.1tщщнт ю1 ЩJ0110;\ .. ноt11те.,1 ~~н; 110 от11ос.JtЩ_1нrсп ,-; их OUЩ\CTll -1 ЦРЖО !;1\К 1ф0'1'I1001I0'Щщо fl IН! fl.&U,!t )' O\)XIITCIL'l')'(IIC(),'I)' 111,1111'.f:(!,· 111пi1; 11uаншорuос 1.1C~)'CC·tno 11uct;,ra" T!HIUitO'l'C}I IШЬ: 110 1 11.'О 11U(Шntoe, '1)'.;1,ЩОО с.оUс;·111нш110 1•11x11Т'cwr)'lн1oii обш1е·r11. C o1,1111:i-r,11t1J1 обс-1·Jн10111ш 11 :XJX 1, . юн.:011в.1 0U1ншом по опособе.тn)'ОТ. 110• U()) t )'--..J\H\CI\HOT)' )\J•x-11тo•:T)l JН..J. 1\ )'pitt)'11• :нщ llfi (inoo1н 11оц•мто, IIOl)OOIICIOI() 01' 11aOi'iX.0;\1l1'10 CTl1 )'Hfl(Hl:lfl'l' t, cuoit IIJH)- C1'11ж, 3811'11'r11 'l'()ill:,t;O 11 J)Об.'Н)11МЩ ~111• c·ro ;Щ\'ГО(НI 11;1t,llbl~llt j JJf\J)0Ж]\810ЩOii'CJt ю1не1шnл.11з,, доGш~nет-сщ рщ:щ )'С110" х<н1 21.11щ1, о общнv1•11 0UopJ;~ouauш1, i\ 31·0 ОТЛО(Ш'l'(Щ J1СG.:а10•111то..-..ы10 1; oG ZIL\CTH 1111щсшар110Н. P11et,11tт1ш1:iuи арх11то1;тлшоо [Ш:::J· 1111т1.10 ХХ 11., нв;,о щ1nшдt.) 11co·ro \нщ• 8 J11.'0ГС ОIШ

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ФРАНЦУЗСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ *)

...... ............. ..... - ... , .............. , .... .... ··•····- .............

АНДРЭ ЛЮРСА

Л 06-TU liOU!HOCt, ,'НIШЪ llfi OtJl()JI" IJЫX 1.1))01\CtCR·X pU3Ul1'1'101 •Ч)): IIТе&туры tH► Ф1ш1щ1111_, IШ'ШJJilU UO U'X'OJ)Oit l"IO• лоr111.11ы XIX n.: л у()е;щ~сu, •11·0 3тот Щ1111110J) O•:.tt:-1.4}'1"(;.Л 1186T0:tl,G0 TIJIIIJIJ 111,1~1 Д1НI oUщoro JHШDl1'1'11fl il JIXJITCK· •r)'J)bl 1, J.t\flll'l'il1111CTlt1JOCЩIIX ст1ш1111х, ••т~Gы J1oж1io Uы:10 сдо:щ,:1. н 1нна.11·0 11ыt oiiщ1to IJЫООДЫ, XIX IН'!Н GJ1R1'01\8JHI JIOOJIL.t.XRIНIO)JY JШЗIOITIIIO IIIIJl,R,'IIЩIIЫX IН\)'К 1~ iШH(rttll• 1.1oii 111щуотр1111 яu.'1,1с1·1.н,1 цci1eт~1t'l'O.I0,- 1.10 nок.0,1 IIП.БОПСРВ, 114ЩО.Ч тох.1.111 1 10 с,шх отк11м1·11Н. О 0Uzшtт1, е.1·ро11 толъетnо t,•1·от 1101, 1111ос.11т •~QJ)ЫC t.10 coUы щ,011:JUOЦC'l'IO\ 11 щ1с:-1.:;~о uCCI'O - c11c:re.")' JH-tll.&l:\Cilt,(.X Ji()C.T()OOK, Iloяu.- 11'SJ61;~,1 С\Н\•Н\:"11, ~Ы(Ш030, J]O 'l' O)I. жмоао" бето11. Лрхнте1:тоJ1ы. оос11111:~н1Fн,10 t1'1'РЫ,ШI шsо:11н111 1~ •JJJCTO фо,);'11\1111• C-T lt'~ CC&O)I духе, до.а.с 11 IIC HO!tOЩlf.\• llltJi)T O n1ш:11ot·L'II IIOПЬIX 'fCXllll'ICl,1t;11~ oткpы'l:1iii; ос:111 01п1 11 н1,11м1уш·1,(щ 11011t.,1 ~11, то~1111чеr.а;111111 с11о;~с.,1:.110.,1н, -i•o }Jlllltl. наро;~•ш , 11 1t(НЫ 10(11'1'1'011J,Щ,1Х <::ay•11\,tX, Д:'1f1 ныетn11оч11мх. т. е. ЩIOMOIJUЫX •JДtt·1111ii· 117111 NHI 1Н}!t0'1'(/!)ЫХ )1(HJЫt <1U·ье~1,011_, 1•;te c·1•щ1nJ:a- ,·cx-111rr.11 ш1кою1 об1нщоя uo ,,ожст r,~onnC"l'ЩI• JJJITI, (нОИ!;Щ,11,1. Kl)Lt'Гl,I.C 111,11нш 11 1'. 11.) ~) ..,,, 110111.1(" сноеобы. HllJH)Чn:',,

•) JJ.1,1:.tllr\, 1фФШТt111m,tl~ А,цр:~ ,'11iJ(ltl~ 1111 ~-1).'(1\Т\•1:-,')'11110~1 ;,tr-:8';\l.lllЩ•'» Сою:.11 t (ll.lf''l'C.l:IIX .-11.x 11т~1n'OfH) 11 11 ;\lr,ri.ne_, :н 111н111р11 -11)31 r.