Архитектура СССР № 2 1934

Статья Ф. Л. Ра~т-а напие:.ане для ,tRрхитектуры СССР" в ответ на анкету редакции (см. № б за 1933 г.).

КАК Я РАБОТАЮ ФРАНК Лf1ОЙД РАЙТ

lfз:1оа,сш10 11 тооре1·11•1ес&оо oGoc.- 11001111110 прощ~сса • твOp"Jcoi-oil раб'о1.'ы орх11тскто1)n ло:шотм с:ш1110 1.10 cefic 1 r1to11(1eeirno,1. f(oш.iтnroct. все жо 01·- uет11т,, Щ\ ПОСТRDЗ(НШ~О JIВ)l]J uо11роеы. В ,)'CЛODJHL~ щш-:,цо~,о nвда111,п}сле дует 1на.nт1► r ~1ото]t.а ero · 11етеюнr. ITлou, форма u общ11il .xt\_JHYt.тep uро:е1'­ та продо11родоnя1от•СJ1 хаJнlктором у1н\­ с.1·кn., хярас'Т,еро,1 1:1рш11сuяо}r1,1х ;нnlfC• 1Н11.1..11.о&, c11oc0Uaщt пр101оuе11ш1 11х, l~P•JJIOДU:ЬDLII даптrымп '-JI, ПRПОПСt\, ua::sun•1eш1eм дouuo'ii 11остроfi·ю.1, )1 (l(ЩГДIL твop"JCOGBJ\ JIUДHIJIIД)'811Ь1JOCТ'I cв"toro арх11тсктор'в яu11.ne'l'QЯ ф1tкто ро111 lf!J4)IOЩilllf pC11111101J~OC 3ПRЧ()JIЩ}. 1) Op'raml'IQCROit O.J)XIIТ-OR.'Г~·pe RO:H• Ш)3J.J"it1Ht, Gl\t. • "1'81'0ПВЯ., ~,е,-:гоо, :мы Gо:1.1,ШС 1.re 38Hfl:\HH~)ICЯ: С-ОбС-'J'8(ЩОО R0111• 11ou1щ11cit. ~lы заду,ш,1utнш адош1е JHl'- 11e11тo це:н,uос. Лс;tодя шJ общего t. •нц}тпо111у, п1ш1110.пяя ацн~у10-1111Gо онрс ц4!:Леп·пую сх.е,1у 11оетроепп.я, ,11,,--у пы т1,еме,1. отысю,ть 11сшсш10, папболее НОДХОД.ttщее, т. с. шшбо;~ео CDOii CTUCШtOO UCC)I фn&тора,1J 11)1CIOЩJll)ICJ"I 118111ЩО Н l1CP6Ч11(ШCiflfkJM Dl,ЦIJ('. P11t)'11t)J.. 1r паброеют лпшrютсn ·.ro:rЬJ~o средt1100~, 1tOJ1eneш1н п фJшсп• ()0(Ш1НЩ ндеlt" OoJJ 11 Д4,)1ШШЫ )11'111\TI, 3ту uтором.е11сuа1)'10 110111,. J-taк ерсд е,,nо Uообщешш ,1eжJJ,y nрх11тек1·ором 11 1;:тщшт-{)~1 иm1 между n1•х11тесторо111 11 стро11теnс}1 J 01:Ш JIC-OбXOДJl~IЫ д:ш IJC• J)0ro11opo11 и, .кnr: таsоuыс,_ до:,»шьr 1.1н; )1О;.~н10 rrl!oщe 1( то 1 1;uоо uос11ро11зщ.1 д11т.ь то, •1то тро(i)•отс11 с1;nза,·ь, - 1.1 110 бопсс. -.Вд1111е,тuеш1ая 11011.1,щ\, J.OTOP}'JO ~•ы )IОЖ~ .., 1 Щt8il(!. 1 1J). па J;JТf.\Mil'JCCКJLX lti'НI conpo,1c1111ьrx n1•ю1'rоипJuых ш,ш1·тюt 1;011,- 0'10 Jl3)"tttть ua 1шх то cnoiic.твt,, ~0'1.'ОJ)ЫО 1, e.noe DJ)C;\IЯ :~СЛ!}Л1'1 trx ПO:tCS

пх nеЮПШ\\Ш ПRМЯТПJ(БМШ' c.пocoG CY1.'B}'8-'fi 1( 8 ЩШН1 Д"Ult C03;\A-JHLIO ЬСЛUБ.11.Х в1•х11теs-r.у1шwх тuopcю1fi. Во те зд11• 111111, ROTO)IЫC ДO!litШ1d DOIJ.ДUlfflBTБ &11;,1 , остостnе1шо, реаво отm111Вются от ш1:х. }!едко 1 6ывrн~т, 1.1тобЬJ ~rе-тоды 1:o:i n:oкт11nn0Jt р1,Uоты pncщ1oc.т1•nm1n11cь 11 ua обпnс.-ть uoдmш1toii ,·novчocxoH l!BUOTЫ RJ)XJl'l'ORT0p8, ОNШ ne 6Ч1\ТВТI, тех cn}· 1 шon, 1:оrда од-1111 nрхи.текто_р ВЫ1101111Л&Т ТО, ЧТО ЗRДJ11Rl1 дР)'1'0Й. Ио д,n;щ) n эт11х O."f)'ЧO.st.~ оьrсmег,о со йо1нnеnст·ва 11оаьэн цое1·п:rnут1,. В HCR)'COTD6 архитектуры 38)11,ICC:t 11 Dbl110::tJJC111l0 oro ДОЛ3ШL1 б"ыть JIOIOПl)I O;(ltПЫ~I 110 ooдepжa.tlllIO 1\(ЩLt:\I, Цо• мощ111тс11 uрх-11текторn до:,жшJ бытr. ·uодо6п.ь1 паrrьца,м Р)'IШ орх-11,тек,rорв u 0'1'-ПОШСJ.НfН 1'0ii ,~оботы, КОТОР)'Ю 011 IILПlOЛUJlC'l'. l),0111шс ((5RCOД.UUJIJ'I xo- ,111ec11iit) UJJGOГ;t.R IШЧОТО JJO ДRDUЛJ(. Оюr ведут часто 11щm. & тоорчесsому ~;о~шро,111ссу. Fе.з3·:1ьтnть1 пс.л1шх Rp• Xll'1'C1-T)'JJl1bl.X 1{01.tь;)'l)C(HJ DСО..ГД.t\ GЬШ.11 е.в11ыZ~ш с.рецн11м11 J.1a сродtшх. Tn"1, 1·де цело RBCi.\OTCJI TDOJl'IC.CGO'ii работы, OCJJ"• KIIO &OU~)' l)Cl.t дeitMB)'IO'l' Суr)•бо отрп цате11ь110, Cк)"1l1.nт)'JHl п ашnош1сь - uсот•ь 011-:tо:\1ыо JIОIШШТЫ D I.\PX-ЛIJ'ORTYl)O, 11 CB).J 0.J)XJITO&ТOµ дo,1a:cll D ДOC/fO.TO'ШOit СJl'С110ПП о:1Вде,т1. 3TIIMII OJIДR~IH JICR)'C• C,1'0R, 9TO(i JrC.ПO ОСОЗПRТJ. JI nопло,т,:rт-1, :)TJt МОМОШl'Ы 1} CDOO!I тnорчсот1~е 'J'a!J.I, Г;\С. 0011 цообход1m1ы. ApX-IITCCT)'J)R, С&)·.1ы1туJ)n 11 яшво'n11с1. до;~жп:ы быт1, rrei:щн1 СIП11'03ОМ, CGTOJ)blti DG)ШO• щоот-сn n .tсJ1зп.ь е-•r1нпо1 жо гnуGокю1 IIOlllli\lRIOIC.M, С Htl.J.)))t 01н~ее-ТJ) JJ(Ш011 IIЯOT ~1)'3ЫSЫU.U0e np0113BOДClJ110 под }~JIJнtltne,JlllOM 08"3.l()ГО БO"tllOtlJITOplt. rnбoтn по осоnчвте.111,по-Jt отде.nко nросста дo.1a:nn еос.е,тnс1., 1.: со:щnшпо

'\

)

\

.,

•

•

..

'JIЫ~IП ш11111рс1;1н1сю.1,111, 11 ОСО3Ш\!1'1,,118• nо1н)е1·0 Гf\]):\IOIIJIЧCCKOГQ ltonoro, 1))' ТС1\1 :r11•1нс 1\ IHIX 3'Nl·X. с.воii~·ь. 1(86 1'101'0· опрn.nде~шп 1\С-сХ AOTnneii, 1Jp01.ICJHШ вые-, 3аt,-ыnш110 фор:нм, арх.11т.ек•r)'(J· п 1шщ1поu11n тех ШJ 1t11x, ,:оторыо вы ные JJRi'IIЯ'fП1H:)t eтi,JHlllLI )IOl')·т JJ па- ПRДRЮТ 1Н1 общсii СХС1'11Ы Щ)OORTt\. Eanu М'ОЯ-ЩОО llpOiHfi Gыт1. 'f{t]IJ,K() DJ)QДШ.t)III 11pOOGT xopomo 31\Д)'ШШ )1 i11ЩЯОТМ ~:IЯ uue. То, что 11 cnoe оре1ня еде:1а:rо 111щвш1ыrь1м 1,n3powoшre,1 дапnоН зn-