Архитектура СССР № 12 1946

no,з_iн,1Iiid.mёь и;з .жеса, :tiiR ~:шmii ~мхов на ъmвиатюре пса.пыри rер цща ,Бер-рийсхого. ,у ш оо;,;:яожий быiПI рае.крыты .жу,.жаfuш l{JIЛ roJiь фa, . CIIOpтullHЫe П.!ОШ3~, DIRO.!ЬJ и еше ,ха:RНе-то в:eбo.n,nme, хорошо сде.i1ДIШЪJ6, OJJ;ЯOf)тaжuьte IЮСТJЮUКИ; l(ав~шие масштаб перехо11;а от че АЩlеRа ч-ере;з ~ l{Ома, ч-ере;з l(е ревьн 7, ~- небоскребу., I{тшта.m;з~, и;зrп.авпrmй жnву.ю прироАу в;з rоро11;ов, пьm~етсл вер п:уть ее вновь-мл и;збрав:вых. И небр~жреб~ не став ~архю те1,гурой, б.t:arol(apя прироАе, вой,,{л n пр:и:роду, а пе то.шясь вокруг ее Чах.lЬIХ CПШJO.IIOB_, Kat, В С&птра.1 11црке, cтaJI жи.mmе:м l{.JJ.11 че.tове 1щ-удобяым и ч-~"Овечп:ьw жи.ш шеъr. И:з рее.торанов, расположеп вых на 1-рыmах, и ~ OKO?I квартир открьmа.1ся ;замечате.tЬв:ьdi вщ на inapк, о;зеро ,:И Чикаrо вдаАИ, к~в mеесл тrошм красивы.ъr п приrяrа­ 'J'е.llЬВЬtм, как и :ш~о110е ,,;pyroe 11 Америке има.ш. .... Бе.1ые, певлшиеся .шпеЬи 11O.1в прибоя 1юсо втыка.mсь в поА-оrую бе.tую песчаную 11.угу п.11лжа, с..m валвсь с necIIO!r п свл;зывали мир:! с берегом. А.а-лел па.n.и ОТl{е.1лJ1а n.11.лж от АОроrп. С другоft стороны 11.ороrи - nа.1Ьмовый парк. Все f)ТО nара.11.11.еАЪВО A{!YI' другу ~ибаАосъ В]!ра:во, в nepcneRТDDe yxoJЩJJ:O к rорп;юпту. Че-р~ роn:ные пром.ежуткп .111~ров в двести, в nар де, посредп ;3е.11еяи и ближе к /J,Q poгe стол.ш сорок две 12 - 15 JЭТЛ:жв:ые баmви o-re.reй, выстроен пых сра;зу в од;ип rод;. р-го-куро•рт ДJIЯ ,буржуа;зи11 в:а Маitами-Бпч во Ф.wриде. ЕСАи бы ояи их сде.t.а.ш lшестu­ ~та,жв:ьrми - ~тп оте.m, т. е. noJJ:o жп.rц, а не поставит, п распо.жо жвв вдо.11.ь nабережп:оit, napn бы,1 6;r,1 !Отре.':ЩП от моря - nо.11>ви:ва цомпат в:е вь:rходи.11а бы на море. Набережuа11 стада бы ropol(cito'ii !У'-ш~. И [na такоii .курорт ·пе сто1мо бы ~дuть отдыхать. i,)тот лурорт и его nJаппровка - ра;зви тие той же 'Пlкa.reк-oli щеп. Небоскреб" ро,'l;ИВmиitся ~ про тппоречиii rорода и д.1я ropo11.a, :каR п его сперстшш - авrомобихь, яе у11.обоые, «бесqе.110В'0ЧВЪ1е>> и ве!1ас 111та'б.яые в городе, оди:н - в про странстве, др;уrо'П - во врем:еnв 11 дuижев:ип, nam.m: в ll[acпrraб п ч-с лове1J1ЮСТЬ, в1,rn1i;л JJ прпро/U'" И соодия:ивпшсъ с :ней, нam.m свое .м,есто. Можно выстроить тn1юii го

p.6Jt ~ вебо.п,пnц небосRребов (illo об~-те.u.п,о .m и;3 вебосхребов?) в природе, ПOW;\IJ что естестве1mо и лоrпчно строить пе Т0.J[ЬК0 курор ты для -OTJV>n:a от:яе.1епых rородов а ~роить са:ъп,1е rорода так, чтобы от них пе приходидось отдыхать. Мы же будем строить свои r-о рода так, '1JЛ'Обы; в них вam.m свое иооrо И а!Втостраl{ЬI СRВ0;3Н0110 11.ввжеВiИн, пе оrрзnичиваюшие схо рости ,автоМl()бидя, виr.де в:е пере оокаюшяе пут-и пешеходам:, коwrра стируюш:ие своим rеоъrетри;3мом с ;зе.rе:ш,ю и 1I.Jiе.п,ефом., и ЮJОrоf)таж пые дома-и для всех, (ec.m па ;3е• м:.~:е м&10 iМеста), n ма.tевьюrе ото,,тажкь1е АОМПRИ, и вяутри квартш:ьвьrе AQporи, в:а хоторые :не страш:но вьmустить ре6евха. И вое ;Это - в ;з~е.rе:ни и fuecxe i0;3epиoit г.mди:, мrерцаюшеii чере, :~е,.1е:нь. Города - с 6e.m;шoii по.tос спортивных плошадоJ,, расчерчи ваюши:х красный тра:&tбовав:в:ьdi пе сок, со шко.1ами, скрытыми в ;зе лепп, со сrо.mками кафе на :.яу жаiiде. ;!десь будет и выстJJ:ан:яъdi мрамором no.1 lцевтра.mвоl ,пАо Ш8АИ, с фовтанашr, окружеяныit ;зеркЭАЬп.ой стеиоi ~~аrа:зивных вит рп:в; и nам,rгяики стар:ияы, п J1Ю нуиевть1 :rер-оич-есБ.ПМ сов-ремеп:пи­ :кам,- c_pepi живых, с rrо•рж~ствея в:ьw об~тооmп,ш ;иентрол[, С()­ време:в:вьn1, таким же красивым и со'nреме1ВВЪnr, ка1, бы.11 :красов п оовр,еме~веп AкponoJIЪ А.IЯ его со­ ;3дате.1ей. В fJI'Oъr есть и ·.11.:оrпха и ;здравый сиь1с,1, п JЭROНOJn:ma, и :зд;о ровье, и че.rоnечпость, и масштаб, и, иа1.-.овеn, f}ТО красиво, очень кра сиво, ПОТОМ)', ЧТО f)TO - искусство. Потому что че.1{)вечество, двшав шееся впере;,;, пе верну.1ось «:на;за,11; :к npnpo11:e», вообше шrкуАа на:зад, а npиm.10 п к прJ1роде, и к ~ча стью, И К :КJ)'8С'ОТС, l{ВВI'ЗЯСЬ -ВПе R8А, ПСПО.t~уя всю сумму 'lс.tОве ческоrо ;1пап:пя пе в протв:воречпп, а в rар:мовпи и еl{ППстве. И ваш.ю jЭТО е,l{ИПСТВО. f)ro- Сl(И'ВСТВО :мпо 1'00бра:зия, и ~это ТOJJ.ЬRO Ol{IIII п;з его во;Dюж:п-ых обра;зов. Чrо таRоо архитехтура? f)то пе стпJJ:ь-Ревессавс иАИ бароnо, ПАП -какоfi-:нибуАJ> ;,;pyroii,-iэro пе. ~ом, п Ааже не roeo;,;. Все ;ЭТО то.п.кО/ ча сти огром:ноrо яв.11:епил, в 1tоторых .опа воп.юшается. Архитектура - ;Э1'0 сре;,;а, в которо'ii ч-е.~овечество существует, в искусстве -котороJi оно противостоит природе и свя­ ;зьmает чыовека с npиpoдo'ii, кото рую опо со:здает, чтобы жить, и

остав.,я~ потомкам, кliR па~еА ство, :как у.1.uпа раковиву--ияоrда жемчужную. Ра;зв.ица ТО.LЬRО та, что у ра1ювиm.1 жемчужина - рс­ ;зуJLЬтат бо.1е;3в:и, ~ у CODJla.utcти чecкoro об;шества'-ре;зу.п,тат !здо ровья и orpoм.яoii oo;m,1;aтe.п.uoii с.и.п.1 !п IO'J'8km,,r, В бо.u.шие ~}10IOI .подп оо;з№Ют ~авои бо.п,шие пер­ .tамутровые жемчуЖ1Ш:gы:, а в ь.е рехо~ ~эпохи, -смены_ C'l"JI.'IЯ «ахаl{еМИЧеские1> ~и-отше.n.пmш ;за,rе;3Щ11 в ~ раковины, сжи ваютс.я с_ошшr, IВ,Ы,'1;8ЮТ их ;3а СВОИ u вачинаюtr де.mть nоАде.nщ яа базе «высокой техники». ' Постараемся С(У.iдать жемчуж.в яьt - своя и иастощgае. Все че.~овечесиие :ша:вия и от­ :крытил пересекаются, мате1>.па.n1- ;iJЮТСЯ и B()]IAOJШlIOTCЯ в црхu тектуре. }fаmи:вы стареют, хлеб съеl{ается, п.1атъе ~аmиваетсll, дЮАИ умирают, остаютсл r0ipo_Aa u юшrи, ваnисадв:ьtе в ~этих юродах и хравюrые в ;цапия:х биб.m 1 оrе-к. В rородах и донах .1ю,'l;И р-ож l{аются, живут, Аюбят, работают и умирают. Их берут штурмом, ~тu rород;а. Их ямwа11ш иа;зьmают АИ ви:ши. Имена ropoAOB ПИПI)'ТСЯ ва ;1Цамепах по.шов и l{е.1аются с.нпо-• нпмаии ВQИИCIW.ii 1{06.11ести, с.1авы п чести. И я..·итtмп вьпо11;_я:т яа :Jа!!!ВТУ своих rородов, цогда к nm[ прв:бJJ:ИЖается 'Враr, и от;,;ают ;за них свою ~ - cмeJJ.o п щю сто. А те, 'ЧТО оста.ntсь в живых, nроrвав врага, св:ова вач.п:нают их строить. ГороАа f)ТО-интеrра.1 чс­ .1овеч:ескоii J(екrе.11Ы1оств, :матерnа­ .1и;зоnав:нои в архптеRтуре. В них есть все-от яc.,eii до памятяя-ков погибшим героям. Архитектура - и среда :п вспус с'l'ВО. i Тема ~этоrо искусства в iпanm ,'1;ЯИ и в .вапrей стране-тещ че­ .tовеха. Тема о np()croм, ря}(овоl\[ че.11овеке, таком ~начnте.~~ьпом в cвooit просrоте. • 1' • ... Вечер в rосnита.1е Gдяoii и;з авиаровв:ьп частей в XXYI 1101(011 ШИВУ Kpacиdi Арм:ип. ;!aJJ: пn /J,Ве треТй бьы ;запо.mе:н СИАЯШИМИ сч mаТ&Аяии. Оста.lЫIЬrе .1ежаАИ па BOCИJIR&X, lв:ОСИЮПI СТОЛ.IИ впереди сту.u.ев. ГОСJППВАЬ вахо,uмоо ;за rородом:. Выступа.m .1.юди я, paiio пa, с ;за.вQда, pacnoдoжem1oro ря АОМ, и;з колхо:юв, выступа.11:11 ра-о.оо ныii офЩJер,, врач. И они очевъ просто rоворп.ш о том, что 1tях 1со..t.1ективы ~e..tn.Jп l{.UI тоrо, что-