Архитектура СССР № 12 1946

Че)t бли.же архптектурu 1t чв 1овеку, те,:м меяьше~ в нeit .~ишяе rо, r.гем «~mорнее>► ее характер. Мебель Ч:и:шrеид-е.~л от.mчаетсн от реµре;iеататявво:й мебели XV' веnа папского irpoнa. Чиmr№деАЬ, иc non;iyn; ,одьtт nepeдoв~it, хора6.1е строи110-iLЬ:яо.й техrяики своеrо вре­ .м-ени, ~рвьш npшremt.J[ nерек.rееп яую фанеру (ва кораб.tлх нenepe дAe.e:mioe дерево (,оробиJIОСЬ от вод-ы). рта техв:п:ка и tпеобхоАЛ­ :мосrь ~да,ъ удо·бпу10 мебель мн тоrо, чтобы на~ !П'ей можно 6ы.110 си,11;е.ть, а не в о с се да т ь, ;i3ста в1ыа 11rебе.!IЬ nотерлть свою при ъmтивяую nряюмонейпость «OpAep rrorO>► хресла, и;югиуться, пойти ~а .11ИНИ1rмп че.1овеческоrо те.1а, стать п.11аСТЮJНой, лемюii, проЧ1Юi1: и че­ .,овеч.иоit. О:яа исхоАЛ.tа ~ че.10 века, а Rel R'аНона, и ()11'В0ча.1а ero форме, ТаJ, же, как скрИПRа И.IШ вио.11опч:м:ь - no cвocli форм:е - б.m~тш к порождаеъrо111у ими ~уку. Архитектура до.tжна быть чмо вечиой, св,{;iаnвой с природой - oбpa~o:ii, n..tacтJГIЯoit, тек'l'оюrч:ноii и -coвpearemroit. Новая тектоника ,11;олщва быть е.1едствпем современ ных предстаD.llешш (! фщ3ИRО-'Ъ10Ха пических свойствах п о вы х и старых материалов и ус..~овий их работы в ховструrщиях. Новая п..tа стпка, ску.п,птурно - no.mxpoI01an, доJJ.жва брать свое вачuо Щ3 окру жаюшеii нас жи~mI, пр:ироды и ио 1·учей традиции народного искус ства. Т,щ паши корни. П.Jiаниро~ша, ко:в:струнипн, ма1.'е риа.11Ы - :все ~то до.1ж:яо быть са мьш .rучшям, наибо.100 це.1еоооб ра;шо отвечаюШдМ потребностям человека, ооnременяьш и п:ередо въш. ;Это будет оовремеП'в:о'it те:кто mmой, 1п:о ~еше! пе архвтектур()й нуЖJiо, чтобы ~то ста.ш архитек турой. Не той ap,xoтe.RтypQ:it, хо торал nротивопостав.~яет себя п свQи схем:ы вceii cy.\we оовремен яых 'Че.Jlо:ве-ч:ескпх ;iИаlЯО!Й; от мате~ матпкп и до фп.1-ософ.иn, считая, ч:-rо В11! XV'l :веке че.Jiовеческое _рщr :вдmе остапо,~пл.осъ. И не АеАЯЧ'е ско'it ар:х:итектурой, ~ всякого смыСАа навешиваюш~ii фпrовые .ш сткп косметпческях архвте1,ту1жых детмеii рщmых cти..teii на окаме певпrие ч:ертежп бесхопечяых по второв твjповьL,: деталеl и сехJ!ИЙ. рти сооружения nopo~..iи: такие нече.11•овечссnпс 11с~;усстnе1шые с.10

ва, как «жо,1n.,ошады,, «жш1фонд11, «лчеii1ш». Нужно, чтобы 'Ъ1ы, арх11 тектор.ы, восстанаn,шм11 страау, с·rрои.ш таи, чтобы .11.ЮАП nолучп.ш пе «жи;ш.1ошадь)), а то, что ояя потеря.ш, - домаmя:m't очаг, п no- •·t'f'IRAИ бы ero лучпm~r, чем они ero inre.,1и. Д.IН ~этого 11ужnа архитектура, опираюшаяся ва nepnnmъr че-.rове ч:ескях ;iВаяи:й и преАстапдеmrii о мире, природе и че.1овеце. Архпrектура до.uкпа стат~:, те:111, чем ,она бы.rаl в Греции, -rем, что иаСJtедоваАП паши nредкп,-еАJIU ством, а.11астичесIШМ си:вте;юм, ре а.11Ьm.1111 в,оп.1ошенnе~, п р~реше l{Ц!МI в себе на бАаго че.11ове1,у, са мых cQв~re1ПIЬIX nредставл.еио:й и ;3навий: социа.11ьн:ых, rумаnята_еиых, jЭКОН()МИЧОСRИХ, технических, фП;iИ ческш, хпмпческих, матема1·кче ски.х я био.11оrических, 111аrерпа,1и;iо ванаых в архитектурв~i\1 про }трав стве, Т6h"ТОНИRе, IiОНСтрукцп1гх, tJf)- raНИ;iaWШ, оборуJJ;овавпu, траясn.:>р те, ме,тоАах в~Аения, обсхужи ванпя и rигпене. Cim•re;ioм, вюпо чаюши;м~ в себя CRJ.IIЬIГГJPY п жп:во пись, природу в от"/1,ельном CO()py жemm, в ц _кo111n.reRce - городе в ансам6.1е. Чер,е;i ~это доJIЖЯо бып, раскрыто iee идеЬое содержание, вошошепвоо в Q'бр~;зе сооружеппя. f)то в будет Архитектуроо. Мы nepemrвy.11и чудЕс11ые мОС[Ы '!6{)6'3 реки п проnастn п 1\(Ы в:пка:к не 11rоже.м: nерекивуть мост от ва ших СОра..IЬШ,П ВО13;3решm, НОВЫХ научн.ых npeдcтaв..temrii к &А 1 щва·r поii им архитект~. Теор.ин комп~оу.ии, )rасш raб;i, маrериа.п,1 п ~п пспо.1ь:ю.ваmrе - ~ :моrучее соуиа.п.воо оружие оrр{)МВОЙ CILJЬI ВО;iД6ЙСТВШI Д.111 совре.ъ1еннпков п в jВеЪ~ /f..lМ по то:мк-о:В. Д.1111 'Raкoro чеJ1оnека ъ1ы строю~? Какоо :мы определяем e"iy месrо в материап.в:ом мира и мире щeit? 'У нас ~ ~то опреАе.1е:яnе ме ста че.1овека. « Че.ll'Овек - jЭТО ;зву чит ГОрi{О>), И р;.•я ТОГО, чтобы ОЕЮ mrев:но так ;звуча.11O в ваmих со оруя.-е:яиях, ~ !Ш1Х ДQЛЖПО быть собра:яо, воплощеnо и отображепо вое велпчествеппое ;з:паm~е и nс вимание мира m че.Jiовека, ,11;ают:ее на.ъ1 право тЗБ' ска;Jатъ о человеке 11 че.,овечестве. ... Па ~,oit по.1000 остро1:1а, омы ваемого двумя :могучим11 рз1-ами, острова, уходввшеrо 1, rори;зояту ~ :J;J

·гон, ~это ааnрю1нщие снимаетс11 с ~tопцов арматуры), сщюrал вижпиit nояс 'беwяа, 1,ак тетива -'JI•, ;iа ставJiяет nесъ бетон рабтать на сжатие, а ар:матуру - на, раст11же J1Ие,, облеrчал бахну в три pa;ia, де.Jiан ее rвбиой, как дерево, и лer 1,o'it в тодкоti. Фрейсин~э с11rщ· rюдо.iiт.и. к D..J1ac- ·rИRe желе;iоб&rова. В 1943 roAy В• ~дном ~ своих ДOI,,HlAOB он ска­ ~и, Ч"l'О ве.umим соrоорВИRом ста.m, превосходлшим ее во всех отвоmе пилх, 6удет C'NШJIO с и;щeнemroir структуроit, mreIGJo тако:lt, хаnую МЪI САеJ!а.Ш В пameit Ааборатории В 1941 r. п npmre:нmr A.JIН. тех же gеАе!п наnрnжев:яьrо армирования. Пере-д HIIШJ рас1;ры:ваются ста рые матер1tа.11ы в вово11r аспе&те, в ПOBOJ\f .ъrетоде их ПСПО.IIЪ;iОва:впя п поии~Iа'аил. И новые-матерпал:ы ДОАЖНЬI IJJari-тп ад~экоаrпую км n.1ас т1IЧеет,уrо фо_рму. Ec.m rоворцть о камеяяоii п.1ас­ ·rю,е ордера стеm.1 и св-ода, то в самьu обш;их чертах оп сводатс11 к 'пос-rеnеяпому об.1еr<1епвю ка:к са 11оп ~э.11е.м:е:нтов, так и их .JIО,.(е­ .шровня (посrеnеяное П;iме.п,чеп:ие де.талей кверху) и щn1еневию фак­ ·rуры матерпаJ~а от ~жоко.1л н иар НИ;iу. Но;iдреватан, rубчатал фактура 'рует~ nо1ю.1л я r.1адкал - rуська, .венчаюшего карпи~, наглядно nо ка;iьmают, что т 11жес ть была сппо пимом n р о чпости. Наш& npeдcтan.temre о npoЧJJocm свЩi8.11о llle с и~древато.ii, а с r.1aдxo:ii' nолnраван.яоli п•оnерх110 стью стали (ваnро:м:ер, броне:ва11 плита). ; Нnпш -совреммвые nредставле 1ШН о !п:ро-члостп доджu:ы быть nе-­ ре:яооеВЪI п в архиrектуру. Нуж 110 nротююпоставпть тяжесть прО'-ч:ностя, а ~е со:вм:щать Fl·m два !поnвтин. Отсюда - р~ал п.1а стюtа к1W1еВНоrо 111оста, сработап яоrо рабами: Pwra, и coвptшem10N моста, держашеrосн. в простраuсrое яе ~ счеrг тяжестей, nере'rашев яых и в;зrромощепньп рабсхи.м труд-ом, а ~ сч:еr чиовеч:еского rения. Материм е.11еАует ;i8 ~эпюрой на'Прлжеиин, пaiiдemroJi чeJroвeчe cкJDJ. ~еи. Материал: не д-емате рпм'П;iуется в идею, пак в rотив:е, а1 :материаАИ;iуетсн в щ~ее и ип вается с нeJit. 1 И мы восхищаемск, r.1я~я па тадо'П! :иост.