Архитектура СССР № 12 1940

АРХИТЕКТУРА СССР

ГОД В8ДАНИЯ воо ь :м:ои

l{ Е К А 'S Р 1,

<"1

1%

ОРГАН СОЮЗА СОВЕТСКИХ АРХИТЕКТОРОВ

1141

МО О КВ А

АРХИТЕКТОР И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

крепко соеД,Нняет ее ху,дожес't'венные качества ,с утили тарными: красота, изящество вещи неотделимы от ее бытового у:до6сма, комфортабеnьнGСти, 1 цеnесоGбра,з ностн. Мы 1Не ~можем nредстаен,ть с&бе совре-ма.tную обстановку, 1в которой декоративные Gnеменrты жиnи бы своей ~самостоятельной жизнью, .не будучи органическtt свАзанными, с формой самнх ~предметов, с и,х габарита ми, !с их ~бытовым н·азначение:м. Поэrом.у, 1Коrда мы r,o• ворим о ,развит.ми художественкок 1промыwланностн, мы имеем в IВИ>дУ в то же время nовыwенке общей культу ры производства, внедрение ,и е проиаводс11во м е !быт элементов комфорта, точности ,и тщательности е вы· деnке деталей, nроду,манности 1t1 11ыверенности •ФGр•мы. Сотрудничество -архи1'8ктор11 1И художника с nро мыwnенностью и ее скnами - ,необходимейшее условие для успеха борьбы за 'IСачест,во бытовой вещи, iЗВ куль туру интерь~ра. Разработка ноuых моделей 11ебе11к, l)Таечающи.х ткnу и nланrироsке 1Новь1х •квартир, соа"анме образцов о-све тительной арма,туры, работа над ,мот,квами, ,рксункамн для ,декорати•вных т.са-ней, на,- образцами. отделочных матери•аnов, ид.ущих в стрОtМТеnьст.о, наконец, создание образцов и моделей дnя огромноrо числа самых ,разно образных предметов об1tхода, - асе это требует т,вор ческGГо сот·рудничества ра.fiотнинов rпромыwленнос1\1t " художественных си,л. Н сожалению, до последнего времени это сот,рудни· чество было налажено в 1 наwей промыwленносnt весьма слабо. Невнимание к художест,венной стороне nроиsвод ства, к ,форме rи отделке бытовой вещи, пло,хая пост.а НGВНа художественного руководства на самих предnрк ятиRх отрицательно влкя•лк llf влияют на ,каче.отво rnред метов массового обкхода. Показателен в этом ОТ'Ноwеник nример мебеп~.ной промыwленносnt. Обнооnение типов и образцов nро исходит эдесь крайне медленно. Как t11ебеnьные фабри· ки·, находящиеся в си,стеме Наркомлесв, так м nрОМЬIСI\О вые артели выпускают ,ве.сьма о~раниченный набор до статочно устаревwи,х и юtэксжачестеенкых nредмвто_в обстаноеки. Характерно, что на формах м rабармтах этих предметов никак не сказыеаются IН.амен•И9WмеоА ус,ловия того инт~рьера, rк,оторый они призваны оболу· живать: для малометранtных современных IК~В ир ,,_ , roc. П): 1 IJ[all Ба6..,;101еu ~11.:rf";.· ,

Борьба за ХУАОЖественное качество nромыwnенных изАеnий, обсnуживающих ст,роительс'Т'вО и бытовой об-и,. ход, имеет г,ромадное, значение для всей наwей к·ульту,ры. Эта борьба затрагивает интересы ,самых разнообраЗ'НЫХ 011раслей ,про111зв~сmа, а следоваrrельно, - ,и интересы wирочайш111х кругов ,советск·ого nо11реб1пепя. Речь ttAeT о бы'l\овых !Вещах, окружающи,х человека в ero повсе· Д,невном, част,ном и ,общвс'l'венном об1tх•оде, о ,куnьту,ре тклья, о художественных 1'аче.с1'В&Х интерьера, Иначе говоря, ,понят+~& х,удожественной 1"ромыwленности охеа-­ тыаает обwирнейwую зону ~уnь11урных потребностей че ловека, притом-потребностей nо,вседневных, массоuых. В ~аwкх условиях значение ХУАОжестvеннЫ'Х нача~n в промыwnенном n,роизводстве неизмеримо возрастает: :юудо,жесТ1Венная вещь не ,относк'I\Ся ,у нас к ~какой-то специфической категории «nредметов rроскоwи», а 1при о6ретает характер массовой промыwл-енной rnроД,укцин, Мы имеем ,неисчерпаемые возможности rд,ля соода ння деwеаых, удобныю и, ,в то, же время 1 подnннно худо жест-венных предметов массового обихО1Аа. Эти возмGж ностм еще очень слабо исnоnьзованы 18 нашей 1nрGмыw nенност,и, - в т-аки,х ее оrrраолях, как мебельная, сте кольная, фарфороео-фаянсовая, армату,рн&я, текстильная. Нет ни·какой !Нужды доказывать, ,что вопросы худо жес'l\вен.ной 111ромыwленности ~еют самую t1еnосре,д ственную свя,зь с архитектурой. Хможествен,ная npo~ мыwленность является как бы rnродо,лж•ением ,собствен но архи.тектурно-rо творчества. Качество интерьера, а сnедовательнО\ ,качес'Т'Во есе~ архитенту,ры, е $Н&ЧИiТ,ель ной cтenettи оп.ределяется и оценивает,ся в заеи,симости от предметов обстановки ,и элемент,ов вну11ренней от делки. Может ,nи s таком случае архитектор непосред ственно <Влиять на качест,вG IJl&знообразнейwмх изделий промыwnенност-и, ,в-х,одящих е состав IН•нтерьера? Ко нечно, может, - и это ,влияние доnж-но сыr,рать r1ро111ад ную роль 18 борыбе за х,удожественноа качество nромыw nенных ,изделий. Иниц,иат.1tеа Союза совет,ских арХМ!Тек торое, посвятивwеrо очере1Цной nленум своеrо nревле ния вопро.с.ам художестsенной npoМ1trwneкнoar1t и 1со· бравwег-о на этот nnенум nреJАставитеnей мноrочиоnенных от,раслей ~наwей nр4,мыwленнос,т,и, 1,ас111у,жи.вает самоrо бGnьworo внимания. Современное представление о художественной вещи