Архитектура СССР № 12 1934

· де К с то и R м ~ ж д у з т и м н о n. n е·к т и в о м и ci н р у ж 1J ю щ а А n р и. Р о д О li и ·,_. е ж д у з л-е м е н т а м н с а~ о r о к о n n е кт и в а. Мь1 пони маем поэтому nростран~сrвенную орга низацию фуинцин, как днаnектнческое единство матернаnьного процесса и его пснхнчо.ского осознанн1;1. Сказанное nозвоnяет нам найt.и критерид со11змерения в пnанировf<е. Мы эсте114чески соизмеряем nюбые архитектурно-nространст·венные формы с те_ми функциями, которые в этих формах орrанизов~ны. На nоnожении. этом сnедует остановиться несколько подробнее, Мысnь о том, ч10 восnриsние тоrо нnи нноrо архитектурного сооружения или ансамбля происходит через срав нение__. - не нова. Совсем недавно мысль эту развивал в nonynяpнoA и очень заостренной форме Н. И. Брунов на страницах «Строительства Москвы». Однако автор, по нашему мнению, из лишне упрощает вопрос, трактует ero слкwком механисrично. По мнению Н. И. брунова, соизмеряется всегда эдан·не и чеnо,век, вернее чеnовечаска~ фиrУра, 14010.рая и придает архитектур Н!)МУ сооружению оnредеnонную м а с" w та 6 н о ст ь. В действитеnьностн эрхитентура nроектируатсА всеrда не на однничноrо человека, не на «теnо» с ero «заданными» размерsми, а на функ v,ин, осуществляемые частью колnентива. человеком, ка1« Е-сnи при этом исчезают те строrне математичеснне nponopцюt, которыми оперирует Н. И. Брунов, есnи нам подчас трудно оnре деnнть с'оответствие архитентурно-nnа нировочноА ф'Jрмы пространственно протекающему «процессу общестоенноrо nронзводС:тва жизни людей» (Марне), то все же. топько нсходА нз этоrо попоже. ния, мы будем стоять на методоnоrнче скн правиnьном пути. Не человек, не «тело• одинаКооое во все зnохи, а «фуннционаnьное попе», окружающее ~еnовена н меняющее сеои «размеры• и «очерtания» в зависимости от уровня проиэводнтеnьных сип и от nронзвод ственных озаимоотноwеннА внутри че ловеческого . коnпектнва 1 - вот что явnяется мерой в архитектуре, крите рием масштабности. Есnн на эаре инди шндуапнэма античные философы объ­ -явиn'И «человека мвроА вещей», то для нас этой мероА явnяется общество ,(копn8ктив) 1 н в зависимости от осу щес,еnяемых ноnлектнвных фуннций меняется и то как бы окружающее каждого отдельного индивидуума «про, странство», с ним непосредс'rвенно и иак бы «ЛJiЧЩ)• с:еяJа,с,1:1р1, Нес9wн~нно,

37

П11aннpo1tttl\ Оравt11!'Н· ба..у11а ' fhfl'fl •IJIII. ДJ'III tno:tll 611 POtctlO t tro ПSЫ C.lt.811 • 110n °Аеt-:оратненое:rыо 11 ,.,n11p1"C:.PIIOCtЬIO':, nод• чер"110•11r1ем .з.axpl.'n• Mllllbl:t ТОЧСI( обоэрt• ннм. i, nрнелос06,1сн11~)t всех nрнемоu к фу~+w 1ща~ ;.еаr~.н1зОваш10. ro мo~uoqoro 6blta

1..~ pian d'Oranlenbaum

Плa1tь p 0n1,"t'I 11ouotl CТOJlllll,.ЬI Дщ:трt.1им К1н1берр1,1, О6р11зщ каnнта- .н1с,11ческоl\ ,.11A1нo no1i'" э.астроi1а.и. Не• Q;tOXO XOfll tle:C:НOlltiKO фopM!IA'I.JIO HCПOJ1t.3yer осо6ен11о,с.т-н ре-1ьефа. О6р:ащ11ет 81111\lilНIC IIC• n с-.,ьа:01111щ1е 8 IPX:MTCI(• турно • nл11шроsоч:ю,ut • ЛHCIM61'1:t 80,AHLl:I npo C'fplt1CТ8

Nouvel am~nagcmcnt de Саnьеrта (ЛustraJle)

например, что э к н n а ж и в очень боnьwой степени создают впечатление масштаба т~х зданнд, которые офор,_.. nяют уnнцу - но эниnаж, нарета. фиакр, кэб - эти «спутники» ч.еnовека XIX века - на наших rnaaax эаме.­ няются омнибус-ом, автобусом, трамваем, наконец вагонами внеупичных путей. ДруrоА важный критернА масштабно сти rородской уnнцы - э т а ж А о м а - также подвержен эначнтеnьным нэмене.­ ниям. Нритерий этот как будто подтвер, ждает с;:оиз11tеримость здания с ч.сnовече ским телом, так иак высота эта*а на жется на первый взгляд связанноА с ч.еnо8еческим ростом. Однако, история зодчества свидетельствует, что этаж ср-едневековоrо дома быn значнтепьно "и'flc современных норм; и е сам.ом леле, многоэтажные старые дома како

го-нибудь Нюренберrа, которые 1 несом ненно, в свое время ощущались~ н,ак очень высокие, домин~рующне над ссвоей» улице~, се~час теряются среди домов новоR застройки, даже ИNеющих столько же этажей. Недавно разобран. ная баwня Иnьннскнх ворот nодавля. nась новыми мощными корпусами НКХ, так кai:t масштаб этажности в связи с совроменН'ымн wнрокнмн маршами пест" ниц, nнфтами, водопроводами - всем тем, что образует «функциональное• попе человека, - n р е т с р n е л. знtчи теnьное изменение. Мы сказали, что архитектурные со" оружения соизмеряются есегда с . фунн~ цнямн чеnовеческоА деятельности. В обстановка естественного n~ндwафта пnаннровщнк стапкиоается с необходи мостью соизмерять размещаемыа нм здания с ~•ункциями чеnоnечесноi1 дея