Архитектура СССР № 11 1934

д•~рец npaвurм.,,:-r11a 1 8 A{IЖhpt Общмя ама д~та11~. фасuа Коп'Оннаiа Арх. Гноwе1t

51

Но здесь цен.на не зта оАешняя форма, с-толь · нзnюбnенна_я нонструнтнвНстамн, • а боrатеАшнй опыт ,решения лробnемы освещения, Именно эта прОблема - вежнеАwая в арабской архитектуре. Корбюзье же, rоворя об У3д-УwаАи, заявnяет 1 что не хочет ннчеrо ,нать нн об обычаях npownoro 1 ни о маврJtтансном стиле, Ero nроrрамма: 1)· на первом плане - зелень·, 2) широ кая терраса, З) жилище с огромным за стекленным витражем н морю и вися чему ·са.ду; внутреtfность дома отделена от внешнего мира стенnянной стеноrt, 4) внутренняя улица., ведущая в nоме• щение, 5) нависание выступов верхних этажей для защиты от солнца, 6) авто, трасса, соединяющая здание с Алжи ром. Жи,нь города в природе. Транс. формация быта: в каждом аданин ко оператив, гараж, механин. Но где · же эдесь ссеверо-африкан скиА стиль»? Корбюаы отвечает тем, что npeд.naraeт соорудить, исnоnьауя ооnннстый рельеф местности, сотни "lб_стных домиков, рассчитанных на одну се.мью. В опредепенных местах ~амечены бульвары в виде карниза, так что наждыА домин, nрипеrающиА к бульвару, приобретает nрекрасныА вид. Это проблема nрофмnя. Все дома стандартные и, сnедоватеnьно, собщечв.nооеческие»; сИэ чеnове-ческнх их надо сдвпать· северно.-афрнкан скимн;,. Буnьеары, аонтики - зате нения, nро·стое расnоnожение ячеек. «И вот, бпаrодаря этому простому ува жению н требованиям местных усnовнА, nрОЯвnяется архнтектурныА се&ерно" африиаиокий стиль• (Лв Корбюзье). Ои мысnнт себе здания со све·тnымн окне•

ми на оосток н на север, с пчепннымн ульями на юr н на запад (подобно ма. рокнанским окнам нз кнрnи"13). Вот и все условия дnя со·зданмя "'ст~nя. «Все ' это, - добавляет Корбюзье, - _при • стаnьном доме серийного nронаводсJоа, выпущенном французск,нмн заводами»•. И все же, ноrда Корбюзье говорит о rnубоних nрннцнnах, которые лежат е основа туземных арабских пачуr rряз, ной Касбы, он не можiт не созНаться, что тоnьно в арабсноА· арх'итентуре, а не в ero абстрактных прое~тах· nодnИн• ная реальность жизни, там сжиэнь про. текает среди бnаг архитектуры, с.об, сtвенн.о говоря, среди благ. араб1:,.ко~ культуры, которая делает нз нас, архи. тек,оров, колонизаторов - аарвароа• '· Итальянские коnонизаторы, р отли чие от французов, обнаруживают гораз до большую rибкоеть в nРисnоСоб"Понмн . .- ~ . ; .. , . ~ 1 Lotlзsement d~LCu'tdguchЩв.~AlgEr· ,.L'ArchlteotUre d 1 AuJourd'huPг,'- NQ 10, , 193'3. * Там же. • ·