Архитектура СССР № 10 1936

"'

ы и

р х и в

А

Е к т

.Д

р х и

1 r t \l1н· 1 ~!4 1 '11 , 1

' r \11'1 1 ,1: 1 1t }

J

н

Текст лоясиеииJI П. дк Г. Говзаrа 11з альбома проекта оперного те:атра

Титу11ь11ЬIЯ 11ист альбома проекта оперного театра n. дн r. rонзаг.а. Рим. 1805. О. В. CJpгianl En-t@fe de l'album du proJet du Th~l:tre de 1'0pira de· Р. di Oonz.ag-a. Цоmе. 1805. О. В. Clprlanl

Texte d'exp\icatlons par Р, dl Oonzaga de l'album du proJet du Th~Atre de l'Op~ra

НЕОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ. ПРОЕКТ

ле 1, А11екса11д11е I и Ввко:ше J. !Ес.ч11 :Гоп заrа в 0G.nac·r11 тсатральuоil декорац1111 щ111 ход11лось боротьс11 с «мве1ше31 11 11едоnери• ем•, то .в еще бo11Ьmeit cтener111 cra:i оп ~,ертвоll nедовер11>1 в o1 театра, 1Uepec1!poen11oro 03 ~11111ежа 1.11, Н, .В. JQcyWOBЫM 1В GSli-1818 IIJI', ПО ЩIО• ектам n0,.чьт,1х арх11текто11O11 Q. П. ~Ie.'tьпt1• хова п [Е, д . . Т1<>р1ша 11 <мреnостпоrо арх.11• текто11а Вас11л1111 с,-рюсащша. ,Все же Jl]IO• еь-ты театра.,ы1оrо зодчестJJа Гшrзата сохра пяют до ШUНН,\: \ЦtJeit cnoe 3118ЧЮШС. оссш, na r,pan11 XVIII 11 XIX crn.тreт11lt} 1бы-11, O 1 1ев11д:но, со• верщешrо зако,г-,еп J1a11paOoт1

га, -

что од,нr tJ тот .же чело.век оr.1пча.'1· ~ 'В ,P;t.ЗJJЫIX O(~ЛQC'J'JIX 11,скуссма II XY'ДO;Jt• 011,ш Оьmал11 одпоuре~.'1енно ue толы,о щ:то р11Rмm, nор"1])етнс.т,._м..-~ n пeJiai1ж11cтa~••·•t 1:10 часто еще с1<у.'1ЫlТОраю1 И BP-~ПTCJоскош~ю. По песмо~uш па IJ!l'IJ подРаа>де.~ео.ва, воторые должны (11,1 оО11еrчпт~ пам щело, '&at( ,\1ало yc.nexa. Пiадо ,цу:11ать, что чеповечестшli у11 ЗtL1)1ш.1,.пе-л 11,;1и "JTO D 11aшe.ii cocte:\te nrpeuo дa1шН11f1 и уова,ш:11ш11 есть rкai.:on-тo ,~opeп noll 1t0рок., 11бо 11 обучешш у пас uедостат. i.:a пет». nысrщзыnапле J'o11aara о-rпосвкя к пepuo~i.y де11ят11.1е-r1Jю XIX JJei.a, i.orдa UCJO• ду в !Европе 6ыза ;утрач.ена свстrо1а с1ште• тI.1чее1\ой подготовI,,I:s х--у.дожuп•кu, ua :кото РОil еще 'В 1(01ЩС ~!ТО-рой IIOJIOBlllll,I ХУПJ сто.1ет11п оы.1 uос1111тап 11am щ1сте.р. oci\fo11 пецо.по_вечп~,е еце1ш•1еск.J1е l!)аботы пе nce rдa ~,.ory_r- слу:жоть trrtt101epo11, - 1_111mет II, .дн it'. iГовзаrа, - n ,мoli 011ыт пе псеrда 11шкет с.,1уж11ть 111одrвер.~деш1е~1 ~1011х :oьr cr.aзъmaiшll. Я сознаю с.~абость мощ~: 111оз• можвостеlt;. М11е rrрнходптся (lоротьсn с )t11eп1·,-e:,i u uедове1•11е.м, ,а tt.1011 fllретепэ1н1 могут леm;о l11оназаться: .хю1ер11чес.1:11~п1. Тем пе мен~е у :111шя есть -ч~тежн u;роек• :roo · раэ.чuчныk З;taJJttll 11 в особспuосп, Т-еа'l\ров, 1,отt>рые, ее.,,, 6ы nм то.ц,ко no cчnc1;rtrпiu.,--ocь быт-ь оауохесmлеппы-ми, ~or" 1111 ,Оы i(я .11ЪЩ,У сеОя a·roli о адещцоn) в.по.,­ пе nр110.1ечь 1ВСеобщее оп11.ма1111е•. IП. tЦП fJ'. Гопзаrа до ;~:оо·ца 1дцеn соопх црое1:.тиrровn.1 театрал,,nые ~ап11н, !llо.,учая задан11я II у-.~ас1шуя в 1R01щwca~ ,11plf IIfan

ОПЕРНОГО ТЕАТРА П. ДИ Г. ГОНЭАГА

В. СТЕПАНОВ

Искус.стло Ита.ч1ш -зuae:r в прош11O)1 -целые ДJШIIC.TЛJI в ПОRОдlШl!Я _худо;спu:хов, профессш1 'i:OTOPЬIX !COBOR)'IIШO O~'U3TЬJJВIUН:I отраслп aop:qero, де~.оратора r1 спенографа. j1т1.1 м11.стера, .11в1шяtъ создатеяюtп 11сю•сс·пш reaтpa.uы1oll ilJ.CRopaц1ш ~r;ш сцепоrраф1т, •1>дu.овреиеmrо (IЬJЛП '1'C311J)3ЛЬUhlMI( )ЗОД'f~,)111, Та11а11 111сеохваты,вающа11 т11ад1щи-я, ,разn11 вавmа.я 1В ху,дож1mхал мttОРОобраз111,1е стш собuостп, npoдoii,i,a11a существовать в 11Ьа­ .1шп до ;юmща xvm СТО'ЛС1,'IJЯ, n XVII JJ XVПI ~TOJJe'l:BЩ: (ЦППВСТПn \Бllliпeлa п iГа.'1- ;11rа11п ie1'P0J11111 театры, ,ц:~,орцы, кane.11m.1 JJ в то же !Время писал.к теа1'/)алы1.1>1е деwо11а цп11, де1щр1фоnа;ш здания •П ,у.краmа . .~ш -,11 1 1ia3д11ecrna. Карло Бконепа 11 il/QlaдJЛee по ко11еш1е бр. .Галт~а,рп оыщ, у'.l11те.пJ1)111 п. ,цu IГ. Голааrа. «J>ал ьmе CЛiY'laJJO,cь, nшпет Гопза• ., 1 Нм:тоnщоя статья вход11r n ~п;у из r1111,в 1roнota>a,ф1nr <П. д,r iГ. Гоп-,n:га•, ·соста вдеIШо:lt .Вnле~1>шшо1r Отеrпы:rовым 11 rото»я• ще:11::.я 1, nc•1aтn ll'oayдii,pcmвeJТПЬUI о·б'сд1t• 11er.rmdJ1 пзд1и·елъсmоJ,1 •Л.cwcimзo•.