Архитектура СССР № 1 1938

СТРАНИЦАМ

ПО

ИНОСТРА Н НЫХ

ЖУРНАЛОВ

~,. м.~~р.1е11. (:овре.)lе11111,1е ,,-c,tt,1111н

n оо.111,.

IIO;JOЖIID ,l)'GЩOtll 110 Обе er'O (!ТО\)0111!1 ~~·-· llll'НIЫC ~'Цt.:fШН ir tQ..:ШШI Qot'a.д,O.°IC:11, В [1'1)0СЮ'$ 18..1::1 1"'1'<'1}!1, !Кщ:(ОJ!Я 11 МА.;tеЛе• 11:i 60:tынща, сwе;1,1щ1ше1шfi Фмц)•;,ьтет н :u.. бr.паторuое o6c.'ri}'Жl,JB3.fl.JIO. COt';p('~O't()Cfe-Jtbl О O,Vfc»t 6.,:око. r.,roma.я часn. 1,."0'f'Oporo 1оtеет 22 -этажа. Ф~t~)'ЛЬТt"Т .вьuwшой Ф Ь !t'N»tt'A to~1111e11 с Go.,:t.n:s:щe:n "rPO)IR rn..'L"1epe11x11. li.om;1,e.1ыrs1 paono:ta.rзcтtsr 0J1Д,о:ть.110. {1 ю1к. 1106 ЧЫ'JН Oq,'IЪIIJl\lltOЙ ТC'PJ)ll'l'OJЩII, 11 O't".l,t-- ,'tHoтc,t O"t 6от,1111ч1.1?rо 0,1()1(-А 06Шlфllt,.l)i t'lto6o.1.КЫ)I !fpoe.тJ)l!lll(!fotIO)I, ~(;!(' ;J,,1,R flt.1;~- ('0HB.1R. - n ti - .uз ntaлctт 11а 1 .:ont.11 ,:~:tu.,~н - ;~.,и бЬ:~се ;rer-1,;rr;x 6о.·1ыц,,1х. PIIO• :woc1шыf'I хвоот Mp,'OJl:JO.H3- о6рn~'СТ(IЯ ХС• .,1шю1с~ш» ф;t.1~)•з~..теrох и aм6y:iA-тopiteit, Or)·дtшn.r -1:,mpe•ri:uoтc:я :xtectt, о 6(t.тыn,1 ПЫ1'n Т0.'11-ilt() D 30:Н: .~1» ~o:rpn. ПOJ111ofi 60.,1,шщNi i1u• .1H("'rt"JI (ю;1ыnшli Во:..:О:11 · r1 J{:1щ,1Щ -'nr.i• 1taCl,Щl'AГ..-ТO:t1:щo1.f\ IH.'(ю•hi:'pt,r) Ht\ 1 nt'Jo 0-.'1\К)~. }) 1tu1~0."lr,щ.oc t".l.'O ..,Г,\:)tс ('t 1.м<~ще111..о1 .к).ntя, сто~ ;;oaut':1 •шш111~. ~фn.~к ~, O.IJтe&'\: -в nepooM f"P.t1t:ТЬJ16t' ~a't~IIНCi D t'J}C'tt,CM lf ЧСТВ\)Р,- 10:U - Xil}i-) JIC'll•l~"'Ut'. -U (•,"1!".).!'К)ЩНХ •r«."t1•1"$)eX '1"'.i.."t«t:<: тсра:.псn-n1•1001.ое OTД(!."ICIIЦC, 110,.1

tlll•IIIO" 11 (<~IШTOJIIIOJI C1'POIПf',1t,C'f"R(', ,.Tr.i\.iu~'". Jt 31 r • .-. 11, ,\ ! ~1. r.т11 • .i:, -1-J)11IO (iO.":ЬJнt't ll Ofl apXII• тс1.-тУРы и• nm 11ср-110», Sопыша.м xvпr вoi.n мч&ст~·ю nре.з.с.т11u,1я."1-1с собой C1!\J"'1Ыn.re !)fo1r.J·xeнr.-:n.ю,1e. :J;r,aи1i1:1, онр:,·, :tt(Шlt1.SC Jltl.JJXOX, Саt"IШQЛЬШЩ 110)1111"(!1111 1J•plDfOP1' \' .n) f'1)Д.1 O'NU3Ыtme'l'eS, Q,;1;113-К◄J, Q'f 'l"tl'!lt\ МOH)')(~IIТO.'IЫIOA бt,:rь1r1щм (1 :'l.t)I• Kll'}"fL-.&X ~рох и flJ)f\,:J'IIICJ,nt~l"T ll•ютp!Jfh;) (•1',1,СЛЫ11о1Х, (i,~p$t.:(l,11, pa<,10J'!f)Ж~lllt1,1, .tinp,"\,'f• :1.1:.1 1,110 :J.Р)'Г .,_P)'lu,', C'tllLC'N';-1,)C)J~k"IШ t>IIOXJL~ А тc-putlJfll ll~Ko~,•• lifJ )'-С,10Ж.11ЩУ1' ,ЩЮl"рв.)t)()' t\,ptutt'pcL \' ·М ГQ.1д Ull~I. JICЖM lflIOЧ1')t, ря:~, н;»ее111.1П11J\ I.J T'W. GoSJLН1Ш, npf".1, 0 1Пt.:11((!W1-.lt• I! dllf'll!HШIJIIIIIJ.111 1'0>tнатвw. С 1''fll.:( 11,)J► J1.'ЩIIЩ)l,tc, р.-1111•11щ1 t!l!ШORllтen \l('f" о,,.,:е tЩ\&l:'lll'"'ti)lt'tllld)Ш. 11 11 'f1) ЖС J)J~-\tK щс QP-J(IJfN:ТJ,',!)la V171.)IOIJ1t1'C'IJ R 1- ~-'PWOНIIOft 11 (.'~·xon. щie~fl.tl ш•е '\1011)----Vf'H т.ii.,t,IIJ,fQ "-о.ш10;.111ш111 ,.,..Ц}'11111от -',lt-"':."Тu cuop)·· ,1,11·,;:t1t1 111~-.:Qil 1Рл.:с J10,::i;..·щ.ютсn ucк1:oru Jщ,р 11"11 •,'\l.'-iu:.tм 11 51_,XetlNПЩX. l{З)CNIC'!IIIЛ 11 (kt..•1,.н11•111uc l"ТJIOH re:11.c.тriw n11ое11т 11 то ()(k-1,o;rт~ы:mt.,, •1то ul••·pi, ;;eRm,1,a ОО.1.ь111щ lltJTP(CTAllll-0 lt-Q 11м~1.\fТ 11 )~.1ож11нсn:11, 110 rouopя ~-я:(• 1J тu.1.1, 1 1ro 6о.'1ЬЮПU,1 80(' 0C'-'1t!t.• llprщp._"llltnк,ro;i 1, .:1' ~ (l,llr()IJJШ .}1('.,:UШtlJl('IO:r-,( fl1111:~·."l,~""t'f"mu. 11 t.-rpoo. н·,11-1м 1ip11xo.=.,1t1'i·я ~~•щтJ,tL~'ff, 110 '''-"U•'-" .,~. 11с-Он.ыu, 110 lt }'•1f'бttJ,tf', 11 fl, I ) '1111,11" Цl\.'UI Jj CtJU-))~I\JIIIЩrf 6o.'11,1щ•f11,1)t •1·11111t~'11,. • Т"Ш! ~•)"lltt-CT1!)"•·1' .~JЩ ◄JCIJIQ11111>1X 'tt.''lt'II "J: f'l1}IOll~A('l•ol)I'! (c:-11~i,.1 )1(-W,l('~ЩJ' 1t1';\,•лм11,1,С 11.щ11.,t.QIIOJ1) 11 ,1~1(11111NtltJ.UI" 11to•1tтp..1.111·1..t11ю1 l'fl'X tЩ•\•"IU Wt.\11fl\ltlf\·.l(ll)r'1I 11~1")':ilCIIU.-.IIIOI D )iщ,ru~rщжщ>w ;\.""С,.1111111). .Л.:11ept11.'t111rt&.-~1 t'IICIT('.>НI. 'Щ."qllЩl('IШ() Gi.-...,,,,.. ,,,:0110'411•11111», Мlt:ti, 1~.-,:чтщ111 тu:н.1,,'О 11~\jl щ.iiю~:11.)t ;~о.·пш1·1111 'n',1111"=''• IН.\:що.·щ,о Щt't., Of')t'(ltf'e'l'U,,Hl'I, Ш).'Щ.)'1<1 1f ~"11ЩIIIO ttтnжa. Кц;.,1,1n тм.:оn ~.-А: ,11p('.'.tt"n•n..1.)frт N-1(.ьil 1 l~l.lt)t'IIO Ul)'3Щft.'lo:T•)'pllOO 111",1~, \ PJ'д.'-',l•!IUII "70IIIIIIIO't'Jl1'1UJt•il. C'Oб<-n1('11tlJ,l»U .'Jt\tfop:l"'IU~ J!IIIJ 'IШ II i\116.1.ltot~tlt<\ft, ' ~--- !Jo 1 1-................. 16 . :_- 1: /tt.fto,h ;1-t•IIIЩ)I ~ellC(I 40lJ'n3e'l1tor,, ,;а113"-т,•р.1, Ktl• 1VJ1Utl JIO )l<'JIO JIJIOt1)('1"('1\ 1t

ТТ:~1н t50111.н1щы са. ,'lю.1.о•н"а aao,r11 Сt0.11,1м n.рмж ,.TrAvaux• М 57, J937 r.

U.t).:'Н.ШA1f о(,ШQ.Н Пi1,115Т~ IJ JIIICTO-ICЩ('i; t1r••.v11 )'t"t)·nnм 3,1е,сто 11нд.11он;r.~,·о..11р1t,1:,1 )«))!. 1111111'11 11.111 же na.,aПl.)I , 1; 11, а.1)1.ос Ck,)11,. 1:104', S 1:u~1;, 01tt11•:Афl•ЩЩ,ГС i;.i.'"•' Y~l~I0'1'ЩI СJТ~ ,11 ,'11,fl,) .1,,1JI OЩ•J)tuaJlt ('('.IITll'lt~IIX tl ПС'ОI• Т .l'l('ll•~Щl , IIJШ•IC:11. ... ,,.~;,а.н, m 1; t, 011,,\iЩ_tlOfl• 11ы!( rЩ.фt','S,f)f()C((нt 11 .11,)'rщ,1 щн,1~"~ 11,ш 11 IIJtnTIIIJ(Щt>Jl;•:t::111.,l:X J;OIЩ-OiX :J..:t)ЩIW, (}ftf.'pa.4 l\lltJUIIЫC o6Jmщt»tr.e Щ(.t,U~Щ .. ~ ~r. в ШР: llj)ЩCIINIIOT 't(l;'lt.,Щ) JН) :11Ji!Vf,y, ."lt;Cn!:tltl,t «.'"U• l111Щlt•JIII\I )'t'ТJldtlHtcJ'l'l~H ..l,1Jf ).lll~1' 11Шl.'11,IIOl't> ,м:.,-,-11..6.11,'Jll!lt JН!('J,,'.J ff1111,('!,.'Щll1. Лtitc'n".)JIPl-·ro, IIНIГ rt'\ lt,I 11•\,'UHO'l'tU 11 OUeP,l1UIOtШ}'l(I 110 ТJ})"6i)ЩM}IЩ,'J,t\..\l, t, 1)!1(!-pt\ЦIЦ)IIIQ'IO (IX0.:1,>t1 11.):11,JCt) X"llp~-pnl II JJ:( ТIOЩIЩJlllt:11, t't,)";\('11• ,r,:a же JЫU.110~I01' !J.I Wk~;p:1101er1 'lf"f~ (.'1'(':Н . .,., ff пто:n:\~ 1.1,'йt 1J 6t'p«"1-1«. 0 R '"14.."'t'.II ot.'Т'l'II "" uool)J,I_.:( 110.)l('Щe-Юlii, J.:)';t,.,, oo·w~J:IC'JIЩI ':t(Q;I 011сr,.щ1щ Hl•-P(".1'IК)'J'CJI 11р11 nro.om11 J1)0)11:0• ru.uOщtт.::.1':. Н Jl(~'t(0100ЬJ:'( U0."11,!IIIIЫ.X-UП<'~тШ\М ,npмt.'3r-roR 11.1 ос,n-боос 1-01-.;,-.-·1i--, Н,111:-.:,шn csc-r u (Щ('P.,ЩIIIЩJll,IX nt.·e бо.,еt, ~·~J Ц:f' \l~r'I l,)o1;,,1JO~)•• ,1'11-"1)111\1::IUOЩf)f.>" 'ICpo;J 00.11•1.IJQC ~IOIU. Яt'nV Ullt•pojltllll S3,'11ПЮСТ.:1-1 ll~J~'"'- 4 r-nю11111.1)1 аuМ'О..\1, u fX':ro.,1,non "-кt •1м:-r11 .ш..,1, IUЦ)ll1' no DОШI.М •,Н\.'J"Ht\111 ff0.1)-Xp.)1' :~.•нс )'Я::11:'1('1111я моторurо 6о.1мс QNWcx.t t."1':U, 11 ,u:r.1· r.1Nr1,~. ~.uснtяМ't'.я ro.Jot11000-J)t.)tl 11 Е',•р. .).IМНЩ 11 -'k"'1:1.."11Qn ttJ ltQ).'OTl'IJ)t.lJ fl\f)llfЩ)7:'-­ rKШ: бо:~ы11щ<13. ~~·;атажнt,Н.~ Jl(IJ:'!(IJ.;J)1.t'l"IHI, 11 l)ll,:WX 11rщ.-u·•uщ•n 30)'№11:.Ю..'UUЩII, pt'\l."t,)l~!l;\)'e'К"fl .:t1.'-"1J1't• Щ) :t:4'.~!Hl, н:1 \:OIOp1.afi ш~~,:..•м. ).1,,:~ЮТОЯ 1tjk,6t.·oщ.:1,~ П,"Ul"Т1о1 11 ~,oLI ;~с.. фа.1J,тцром1111оrо uolt.,o,ш, 111~,J.1 о 111t.'1"М'tl.:X 11 001-r11:,Q-P.-x fl0}.PJ,11JQIOТC11 11rо1~щ11е-1щ1,-.)НI JJl)o61,ucil.t)III 11.,111'a)C1t :11.1,11, 1111c:uio•1T(lf('.,1•• llf:e, :IIIII0,1t\)'*)I. J."'-...МРЫЙ, IJO JICI0 1+~:U111Jol Jl;Jl,«'.H.t)Jlllf)l, НС 1'0.,1.,1:,_, 331',"'U'flllie-t ЗО)'ЮI, но o(i,,n.~,t'IT Тlllд;ipc cUQAC"JJtc»& )'бПfl:11"о (r.w. т,~,,r,11н. tlJШ'IC)I ~ МOi1cn.,o t' 'l'«.~'1\"IШC.\I t1})'1- ~.-.щ, )·Ct1-,1t1.(1(1e'f(·U, 1lt>JX'..X~ 1( (\lll!tli)flllIO 'IO"lbl-p(l,X r.111в1n.1x .. ,1111,з С)ощк•м~J1111.~х .:10•1е-()11ы« aan~ctшJI: 6-о.,1,1щч11оrо .ropo.:i.~,. н~т~.шоf1 Go.,-ь111щi,:i. ;r.lfOIIRllt:01)t\ 11 са.1rо'Nрнн. l'Ul'Op СЩ11"Ы1 i10• .'ЦJOD11et- nc.-.ro ~llltt.h:Nmaereл 11n (>..)з.ьiшч~ 11~)1 ropo.1кt' т:. :r11.1.•ш. ~.1.ес.1.,. 1111 YЧ,tМl{t' са :\(1 ГА, ~1•X-IITCJ:t0Jt-."UI 11Jt('..,"l,.,QЖ('IIO 61.),1,10 :11\. 11p~trr11po1l41'Ь бо.:11,111111.>·, 6ortt:i,~:,ы110 11 ntв• i:1111nш•1~\'1Q ~•1t.l{,JЩ1t.\ 0 , ЬСС!Т!) Шt 4 ~ t,"Ot!H J10 ЩЮN;'(')' 8JЩ)'1l-ПОр-m(Щ1). lrpt\'J,tlO,'t:,. r,1;JOt'1, l10)1t'(!'fllf'I, 11 attJrrpc nt.'t'П ';.)\fll~lt.· Щ111 .J.1.'ltlllC .Ыt',11ЩIIIIQ1:0ro (l)l~K)'.1t,f,'1.J, Jn'C·

@

. '

''"9<'"' ' ...... ~

1 r, -

1 1 F ><71

"

,v

~х

' \"

' .. 109·t~ 1 -""l''"~ --- -, ~ '·,ll,O " .,.,+! 111111 --~ -·- Г.росwт боаъ.nнчиоrо городка • 1lt1.'ln e Др,r. HNьCOd ,.Tra va u1." М 57, 1937 r.

Rро~ит бом,11мч11оrо ropo,1кn 11 Л11.·tлt Арх, Ba, .,1't-p, Кассан1,, мaдNif'" •Travaux• /\\ 67, 1937 r.

85