nоэnратнл себе ttувство деfiствнтмь- nластпчесюrх нс1<~ 1 сстщ1).: u в первую '('JШе поямяются рсал!>RЬIО образы ра ностн. lfeт я11чого ).l) 1 дpeuoro, tfТO 1·0.11ony в зoдqe<:rne. етеmrй II людеti 1 од.аз.но ооqетающнхсn tipxитe1<т)rpn ро11сссонса сыьшаетr.л с «Bыr.oia-trreкт~1>e репес с11 о cnoe.fl вооомостн н нош<.ретностп особыft мнр, поr.11оща1ощ11ft незнач1,1- сnнса челове1<. торrово-промышленuс f'а)tоft 1cл~r;1Фft - «pycтшwfl.t н нта- тельность че."lове 1 1ес.коn фш•уры. Это ro -города, D отлnч:11е or феодала, об льянс1шtt палаццо 1 11остепеш1O облег- (r1·част1t «гот1rчес1<11fЬ (с точкп зре111-1.n реп поцq:ивеuну10 e).ty материю, 110 ча.нсь строго по лр~ч~rн.t :в n~ за- 1\ОJ1оссnл1,ност11). отчnсти qшsrш'П1ii• цевоtl М'Наза o·r шнроклх 1rpocтr1n.11 ocpшaeтcr1 тя:юшi.\r хо.р1шэом, да.он- ск11А• (с точщr зрепня (rощдоо.11епия) с·1·вЕшньLХ ваззрсш-tft. «ТраnэдиЯ)), «щ~. Щl'J.M BUllЭ JI разр)11UШСIЩЮ,1 nсsшую MQJ.JP.RT, 11рnСТGШIЯ"» ?Щ)ОКl(()о -:}(ШЛtQЧQЛQ.(:1" 'В 11ыс;rь об nэлу 1 1епии в псбо. Гршш- Совершсннс. ор111·шн1.'1мrую б~µ1.r с.тре)шеншr овладеть лростра11с:rво~1 1 ца щ>ос-1·рnнствеuно1·0 отреэщ\ Здiv- V~· прост(\а.11стu лpeJt.r.тaUJH1&r архнтt1<• 1,е отнаэыоаясь O'r 3ra1·upнa.:н;1coro, 1111.я· оr1реде.11,-1етсn стеной с rтрод•щ1.- тура. ба.роtшо, вышедшс1·0 ш1 «шttco- q~rвcТDeuHQГO оuран,е1шя. Олять ехо ноП чотностыn, & все зда11но об'мщ• н:ОrФ Rоорождеппn. Постепсrшо cn- дrrт ь бо.ilьшую м<'д~r 1'рu1-1днозш.а~ на летел nзором, J{a.J< nш1.стнчесRое це- 11остоятель11ость пространстовшп,1х (Ja- нора.мы 11 осuб~шпо шш.фощ,1 с бсс.1со л()с. Т~шооы массы; ·rtшr.iвo ;ice 11 пр(\- cтefi в здашш 11р11ходит 1, рнт~шчес1<оfi нс~шым, J\nt< Gы urу)1нщщ,1 1r 11оглопщ" CТl)Э IICTRO - кш, б1о1 upoc·tplшCTfJCII- CllЯЗQППOCTJI, в ноторо3 001,оnые '-IU.- IOЩ1Q.f с1елояечqс1щft мир пебо:-.t. вое тел() с щ1~11снутьвш грnница~ш. В стп пор,чннеш.а i'т1ввоt1~ .в рсз~•дь1'~1·е В этоft борt-.бе к-оmtретиостr1 н с~ 1 щносТJ1, mJ(OТТO.nc1<06 прос-трвпстnо нростра11с.тnс111-1ыо те.па то1, проrш• аGстранrщн, чувстоенпоrо н с.верх• ui'locerдa осталось типюшЬDt для np- ю11от др~,r n друга., (ГГО 1·еряетt.л от Ч) 1 вствеuного снаэnлнсь прот11еорс1оr$r хнтсктурного щ>0-страоства репессви- 11с-1'.111шость предста.в.чепня- о то~,, 1n:o абсол1от11эма, ор1·апиз!~нОщего мo.t1y cu. Это - llf)OC'l'P8.llCT80 иnтерьерn. D ЯRЛНОТСЯ неrатн-виым Н ,,то ПОЗЕIТНD- фaJ~l'YPIТ).'I◊ r'l(')()MЫШJJ6HltO(:Tb Шl ОС-· нотором созд.а1отс.я nере-ж1Jва1111л- 1111• вым - тело 11JJ.Jr npoe1·prн:re1·1ю 1. 11oua.x 1<репост11огq З(щ11овладе1шя 1 . Н11 тшшого, rrодоб110 111Iднвщ.1,умrrстнче- Ca1k!a. структу1>n эдnшIs1 ~'>NC пе о щшо1,r чувстве деПсто11тел·ьност11, 1п1 t1шм oUpnз,o.t pcncccn11c11oft ж1шо1111сн. оnредс,шет~11 е1•() ф11з11чес1ш1111 своt1- о 1ca1W)( реалиэмо пе. пр1rходотся· 1·0• Нс n11утре1-11-10СТf, э~нил прнспо- стшuш, а tтапо1щтс.s1 1t рез~ 1 ль- ворптъ та-,_~, где эта деUстви1·еnьност1> собляС'rся 1, его впош110С'1'11, а 11('0Go- те.том nooбpuжo1n1n, доНстnуя но нас. пе что иное, ко.1с nоо6ражаемая net1 poт. Лоджия Jrлн бt1.1шоп-это уже 1<з1с рельеф, о условnом, абстраит- ствитепы1ость, но1rС'J'Р),н(')уе)1ВЛ на oc l'J0(1•rн 1сомш,ты. l~сть соб.110311 уподо• LICJ.r, .воображаемом nространстве. Со• поое апрнорпо пр1111ят1)rх по.,1ожщшfi. 6нть нтnльяuсш1ft rraлaЦ1tO с ВН}'Т· но1,уnность 11nnpnв.:iic1111ыx ,цру1• 11а Недаро).1 11снусстпо Борромшш сuя-- J1снш1м 1~nором, от1iрытым cвerix)', л,pyrn ре;1 ьефов· образует t\tн, б1.1 1'tpo- эыв,:ают с J(.8J)ТеЭ11а11с1шм r.пrроооз• оиаfiмлеш1ым 1·a.11.;:1cpeeit II чсты1>ъыя ет1>а11стnс1111ое тело, хот:1 СJ1<»ю100 1 110 зр0!1ие~( '!. Еще спро.ведлноеn бы.чо бы tf0J'-11}:c,:uш и:о~шат, о.111·н•шому дому 1111чом но д,1)ЛИ)1ое, подобпо н11теrrел1,- сн:стему 11uте1·р:1ль11ых щшmшчес1шх С l1C()IICТIIЛ~11. Но это лшu~ нuешнсе f1dM) 1 OpTl)IIИЭ)I~', ПОЛ110].1~' двнжеu11я 11рострм1ств, ШШРО.ВJIСШIЫХ К бесно СХОДС'f11O, Bll}tTpiЩllllft-двор ПQЛОIЩО Н ПЛ.QСТlttlНОСТН. На дH113)tllJOO Э'l"ОГ(I ис~шому, uo Ч}fUC"J'BOIШO nод,шпеп есть ncOi'Q .'1111111-. доор, отре3rшnыП от простраuстnа спедус·r оtта1-101штьс.я: 11ых чслоnс1,~'~ постnв11ть в nараллсп~. 'J'P-'l(l 3дэ11шr. По1:1я·1·не 1(01~ша,ты о ее ош:~ нсс1•да деfiств~•ст но к1шnoft, t\аи с фн.1ософ11~n ЛеНбшщn.
разт1t1пы:х вндnх оперюа1с бы.110 вы .. •1 t•~1-1"O сдср>tшnь.сма.я цQJ1тр<Збсж1-1ая сн работано u fЧ)Х11теJ,туре. р~u;)ссапса, да, т. с. к,_щ ттосту.";J11р} 1 ющая уход n в 1·лубоном. О'J"Jшч1ш от хараn-тера бес1<.011с(11-1остL,. Оrсюцn. conepweoнo н()• онутреншrх noмeщt:ш1ft. д.ома rцш о noe 11 rро.н,rщозное Ч)'ВСТВО ансамбля,
Победа буржуа111111 не □р11не:1а, шн< можво Gы.110 бы о;нндать, J; кон 1,ретностн n nрхнте1\Т-)rро. Совершенно 11с. n Э1'Ом зa1v11oчac-rc.n смысл с,·11:rл а1mнр. Торнеств1rющnл буржуазия былn с.клояпn С)Jотреть но. себя:, ко1с пе 1·е- роя, сброе.1-1..вшоrо ярмо тыся-1елет uеrо феодализма. ПобеждаОО' aaкJtoн uoorь к обща11у "отмеч.енно)rу: борь ба 11рСУruвоnо.пож1шх яач-v1 ю:11{ бы uсчеэает. ~·прощается II npoc1·pn11 cтnC1 и nласr11на; tintfиna~ господ ствовn:ть лшшя н плоскост1.,, пpoc,· pa111~rno циферс1щ11руотся. Но эта 1 Фе.дороu-Дnв1.rдоu. _Эn)1ет1щ о Gtl· l)O'IHOlt npX..111.'Cltт}'IHI J)11мn. (ТР}'ДW C(',JЩIIH wop. 11 )IОТОД.011 , 111,l}"IIIO.IICCit, ,шст. арх. нс.к. PAl(l(O.Н, IJ. J\( , 192$), от11, 08·120, • Scc-lшnyr. Die ArtJ1.Ltek\ur UOrroщ..i11~.s . Uc1·li11~ 1930.
nнii-11 1 111оет11, так и n эпо-,iу срсд11ене 1,ооы1. Рпдс:ш с ш11·срьер11остыо, ион• нpc-r110C'fJ.JO II сонэмеримостью про <.-трnпстщ1. с.лсдуст Я ЭТl!Х КО.\JЩ\Т8Х отщn·11т1. 11 rтростое сопоета:в.ТJеОле rtr· дельных простра11ст11, ураsповешен щ.~х о сво11х обwмах 1. lнуа п ндевл «дереnенско1·0~ .ао:гр11 1щл, нt\С-Т),nлев11с моно.рла иреnо~ кuческоl\ эпохн 11а n116ералuзм горо жан 1-{ l"lfl.CЦIJO'I' I
в l
1 В r-i tt k О 111 !\ 11 11. Pliti.Lik UJ1(1 1,ttШП ots
' F r 11 n k 1. Ole
E11t,•ickL\1щuptщsc11 dcr (.-;ru11dfonщщ 1фщ1tlcrich~r Gt'.Sl:11t1ing. )1 rш
ncщrrcn Daukш1st. l/41pz.ig \914.
c1te11, 1924.