Архитекторы Алексей Розенберг и Пётр Костёлов

Доставшаяся в наследство от другой архитектурной группы коробка несла в себе иррациональ- ность, свойственную гулким дворцовым или даже замковым пространствам. При новом ос- мыслении проекта дом приручался и одомашнивался, но его изначальную избыточность было решено фрагментарно сохранить. Например, проход вдоль окон шириной в два с лишним ме- тра превратился в улицу с огромной резной пластиной сдвижных ворот, за которыми открыва- ется кухня; двусветное пространство гостиной уподобилось ландшафту, где мягкая зона спря- талась в долину, а танцпол поднялся на белое песчаное плоскогорье; кабинет завис в высоком пустом объёме замкнутой шкатулкой и снабжён такой удивительной деталью, как мостик, пере- кинутый к окну. Замковая тема поддержана многочисленными двусветными пространствами и световыми колодцами, парадными и потайными лестницами, а кроме того — декором. Он присутствует дозированно в ключевых узлах пустотных помещений, отсылая к ретроспектив- ным образам дома как такового.

A distinctive feature of the building frame, left after another architectural group, was its irrationality in- herent in palaces or even castles, in the huge spaces of which sound reverberates. The new concep- tual solution offered for this house allowed its taming and domesticating, at the same time fragmen- tarily preserving its original redundancy. For example, a passage along the windows, which was more than two meters wide, turned into a “street” with a huge carved wing of a sliding gate opening to the kitchen. The double-height space of the living room looks like a landscape, where the soft-seating area hides in the “valley”, and the dance floor is lifted on a “white sandy plateau”. The den hangs in a high empty volume as a closed insert. Its design is complemented with such an amazing detail as a bridge to the window. The castle theme is supported by numerous double-height spaces and light wells, front and secret staircases, and the interior décor, which is present in small portions in the key nodes of the void spaces, alluding to the retrospective images of the house itself.