Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

 ªŠ¬¥ ±¢®¯¥Ÿ¨¼ ˆ °§ ©®¯¢ ˜ ¢Ç½ÏÂÍÅʾÐÍÀ ÎÂÊÏܾÍÙ

¡¨¼ «®«ž¸² «®¯¢¦

¢®¯Ÿ³¥¼ ¥ ¢§«ª®¯°§³¥¼ ¡«© §°¬³ ®¢Ÿ®¯¹¼ª«Ÿ Ÿ ¢§¯¢¥ªž° ¢

ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ ÊÂÎÐÖÅÒ ÎÏÂÊ Å ÈÂÎÏÊÅÓ ¬ËÎÈ ÚÏËÀË ¾ØÈÅ ¿ËÎÎËÄÁ½ÊØ ÁÂÇËÍØ ÌËÏËÈÇË¿ ¿ ÌÍÂÃÊÅÒ ËÏÉÂÏÇ½Ò ÐÎÏÍËŠ ÊØ ÊË¿Ø ÌÂÍÂÇÍØÏÅÜ Å Ç½ÉÂÊÊØ ÌËÈØ ¥ÊÏÂÍÙÂÍØ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ¾ØÈŠĽŠ ÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊØ Å ¿ØÌËÈÊÂÊØ ËÍÅÂʊ ÏÅÍÐÜÎ٠ʽ ÎÏÅÈÅÎÏÅÇÐ ÇËÊ t Ê½Ô ¿ÂÇË¿ ¤½ÉÂʽ ÌÂÍÂÇÍØÏÅÆ ÌËÄ¿ËÈÅȽ ¿ËÎÎËÄÁ½ÏÙ ÀËÍÅÄËÊϽÈÙÊË ÌÍËÎÏͽʊ ÎÏ¿Ë ÁÈÜ ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØÒ ÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÆ ¾ÂÄ Ê½ÍÐÕÂÊÅÜ ÅÊÏŠ ÍÙÂÍË¿ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ô½ÎÏÅ ÄÁ½ÊÅÜ Å ÅÒ À½¾½ÍÅÏË¿ ¡ÈÜ ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅÜ Ì½ÉÜÏÊÅǽ Ç ÊË¿ËÆ ÑÐÊÇÓÅÅ ˆ¡Ëɽ ÌËÔÂÏÊØÒ ÀËÎÏÂÆ ®¿ÂÍÁÈË¿ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŘ Ìˊ Ï;˿½ÈËÎÙ ÂÀË Í½ÎÕÅÍÂÊÅ Ľ ÎÔÂÏ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÒËÄÜÆÎÏ¿ÂÊÊËÀË Á¿Ëͽ ŠοÂÍÊËÀË ÑÈÅÀÂÈÜ ÌËÎÏÍËÂÊÊËÀË ¿ ŠÂ ÀËÁØ ¿Âǽ t ¿Î ÚÏË ÌÍÂÁÎϽ¿Š ÈÜÈË Î˾ËÆ Ä½ÒȽÉÈÂÊÊË ÐÏÅÈÅϽÍÊË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë § ÄÁ½ÊÅÛ ¾ØÈÅ ÌÍŊ ÎÏÍËÂÊØ ÇËÈËÊÊØÆ Á¿ÐÒοÂÏÊØÆ Ä½È Å ÊË¿ØÆ Î¿ÂÍÊØÆ ÑÈÅÀÂÈÙ Î ÌËÉÂÖŠ ÊÅÜÉÅ ½Ì½ÍϽÉÂÊÏË¿ ǽÑ ŠÇÐÒÊÅ ŸÎ ÊË¿Ø ÁËÌËÈÊÂÊÅÜ ÐÁ½ÈËÎ٠ͽĊ ÉÂÎÏÅÏÙ ¿ À½¾½ÍÅÏ½Ò ÌÍÂÃÊÅÒ ÎÏÍËÂÊÅÆ Å ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÀË Á¿Ëͽ ÔÏË Ê ʽÍÐÕÅÈË ÌÍÅ¿ØÔÊËÀË ¿ËÎÌÍÅÜÏÅÜ ÄÁ½ÊÅÜ ¿ ̽ÊËͽÉ È¿ËÀË ¾ÂÍÂÀ½ ÀËÍËÁÎÇËÀË ÌÍÐÁ½ Å ÌÍËÎÌÂÇϽ ¨ÂÊÅʽ ¬ËÎÇËÈÙÇÐ ÄÁ½ÊÅ ¿ËÕÈË ¿ ÎËÎϽ¿ ÇËÉÌÈÂÇν ÍÂÄÅÁÂÊÓÅÅ ÀоÂÍʽÏËͽ ®¿ÂÍÁÈË¿ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¾ØÈË ÍÂÕŠ ÊË ÐÎÏÍËÅÏÙ ÎË ÎÏËÍËÊØ Ê½¾ÂÍÂÃÊËÆ Å ÌÍËÎÌÂÇϽ ¨ÂÊÅʽ ÊË¿ÐÛ ËÀͽÁÐ Î ÑËʽÍÜÉÅ ÐÈÅÔÊËÀË ËοÂÖÂÊÅÜ Å ÉÂÎÏÊËÆ ÌËÁοÂÏÇËÆ ¡½ÊÊË ÍÂÕÂÊÅ ÐÎÅÈÅÈË ½ÊνɾÈ¿ØÆ Ò½Í½ÇÏÂÍ ÎËÔŠ ϽÊÅÜ ¡Ëɽ ®Â¿½ÎÏÙÜÊË¿½ Î ÎËÎÂÁÊÅÉÅ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÉŠ˾×ÂÇϽÉŠʽԽȽ Å ÇËÊÓ½ ¿Âǽ Ÿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊØÒ ÍÂÎϽ¿Š ͽÓÅËÊÊØÒ Å ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ Í½¾ËÏ Ì½Š ÉÜÏÊÅÇ ÎËÒͽÊÅÈ Å ÌÍÂÐÉÊËÃÅÈ Î¿ËÅ ÁËÎÏËÅÊÎÏ¿½ ÌÍÅ˾ÍÂÈ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØ ÎÅÎÏÂÉØ ÅÊÏÂÍÙÂÍÊËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÐÈÐÔÕÅÈ ÑÅÄÅÔÂÎÇË ÎËÎÏËÜÊÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ ½ ϽÇàÎÏ½È Ê½Å¾ËÈ ÚÑÑÂÇÏÊËÆ Ô½ÎÏÙÛ ÂÁÅÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν ÄÁ½ÊÅÆ ÍÂÄÅÁÂÊÓÅÅ ÀоÂ͊ ʽÏËͽ ®¿ÂÍÁÈË¿ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¾È½Àˊ Á½ÍÜ ÔÂÉÐ ¿ ÊÂÉ ¾ØȽ ÌÍË¿ÂÁÂʽ ÌÂ͊ ¿½Ü ¿ ÅÎÏËÍÅÅ ¿ÎÏÍÂÔ½ ÀȽ¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ ž¥§ žÍ½ÄÅÈÅÜ ËÎÎÅÜ ¥ÊÁÅÜ §ÅÏ½Æ ÅÛÈÜ ÀËÁ½

¡ËÉ É½ÍÇÕÂÆÁÂͽ ÇȽÎν ¥¿½Š ʽ ¬ËÈÇË¿½ ¾ØÈ ÌËÎÏÍËÂÊ ¿ ʽԽÈ ŠÒ ÀËÁË¿ ¿Âǽ ¿ ÎÏÅÈ ÍÐÎÎÇˊ ÀË ÇȽÎÎÅÓÅÄɽ ¿ÏËÍ ÊÂÅÄ¿ÂÎÏÂÊ  ŠË¾Í½ÄÊØÆ ¿ ÌȽÊ ΠÐÀÈË¿ËÆ ÍËÏËʊ ÁËÆ t ÚϽÃÊØÆ ÁËÉ ÅÉÂÈ ½ÊÑÅȽÁŠ ÊÐÛ ÌȽÊÅÍË¿ÇÐ Ÿ ÀËÁÐ ÂÀË ÌÍÅ˾ÍÂÈ ÔÅÊË¿ÊÅÇ Å ÇÐÌÂÓ ª ¥ ®Â¿½ÎÏÙÜÊË¿ ÌËÍÐÔÅ¿ÕÅÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍÐ  ¥ ¬ËÁÐÔ¿Р¿ØÌËÈÊÅÏÙ ÌÍËÂÇÏ ÌÂÍÂÎÏÍËÆÇÅ °ÈÅÔÊØ ѽνÁØ ÄÁ½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÌÂÍÂÁÂȽÊØ Ê½ ÀËÏÅÔŠ ÎÇÅÆ É½ÊÂÍ Î ÚÈÂÉÂÊϽÉÅ ¾½ÍËÇÇË ÌË ÅϽÈÙÜÊÎÇÅÉ Ë¾Í½ÄÓ½É ÏËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ t ÑÈËÍÂÊÏÅÆÎÇÅÉ Å ¿ÂÊÂÓŽÊÎÇÅÉ ª½ÅŠ ¾ËÈ ÜÍÇË ÚÏË ÌÍËÜ¿ÅÈËÎÙ ¿ ÌÂÍ¿ËʽŠ Ô½ÈÙÊËÉ ÇËÈËÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÉ ÍÂÕÂÊÅÅ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÉ ¿ ÒËÁ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÅ §ÍËÉ ѽνÁË¿ ¿ ÀËÏÅÔÂÎÇÅÒ Å ¾½Š ÍËÔÊØÒ ÑËÍÉ½Ò ¾ØÈÅ ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊØ Á¿ÐÒοÂÏÊØÆ Ä½È Å ÍËÏËÊÁ½ ŠÀË ÚϽý οËÁ ǽÍÂÏÊËÀË ÌÍËÂÄÁ½ ÇËÏËÍØÆ ÎÏ½È Ê½Å¾ËÈ ÌÍÂÄÂÊϽ¾ÂÈÙÊØÉ ÌËÉÂÖŠ ÊÅÂÉ ÄÁ½ÊÅÜ Ÿ ÀËÁÐ ª ¥ ®Â¿½ÎÏÙÜÊË¿ ÌÍˊ Á½È ÄÁ½ÊÅ ¿ ÇËÏËÍËÉ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÃÅÈ Ç½ÄÊ ÌËÎÈ ÔÂÀË Ê½Ô½ÈÎÜ ÊË¿ØÆ ÚÏ½Ì Ñ½Î½ÁÊØÒ Å ÅÊÏÂÍÙÂÍÊØÒ ÌÂÍÂÁÂÈËÇ ¿ ÁÐÒ ÌËÄÁÊÂÆ ÚÇÈÂÇÏÅÇÅ ¿Âǽ «ÏÁÂÈÙÊØ ÑͽÀÉÂÊÏØ ÊÂËÇȽÎÎŊ ÔÂÎÇÅÒ ÑËÍÉ ÌËÜ¿ÅÈÅÎÙ ¿ ʽԽÈ ¿Âǽ Ÿ ÌÂÍ¿ËÆ ÌËÈË¿ÅÊ ¿Âǽ ¾ØÈ ÌÍË¿ÂÁÂÊ ÍÜÁ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÆ Ê½ÊÂΊ ÕÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊˊÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÁËÎÏËÅÊÎÏ¿½É ̽ÉÜÏÊÅǽ ¾ËÈÙÕËÆ ¿ÍÂÁ § ʽԽÈÐ ¿Âǽ ÇÍËÉ ÐÈÅÔÊØÒ Ñ½Î½ÁË¿ ÐÊÅǽÈÙÊØÉÅ Å ÓÂÊÊØÉŠǽÔÂÎÏ¿½ÉÅ ÌËÁÈÅÊÊØÒ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÒ ÑËÍÉ Ë¾È½Á½ÈÅ Á¿ÐÒοÂÏÊØÆ ÀËÏÅÔŠ ÎÇÅÆ Ä½È ÍËÏËÊÁ½ ŠÀË ÚϽý Ô½ÎÏÙ ¿ÂÎÏžÛÈÜ ÏÍÂÒɽÍÕ¿½Ü ÀͽÊÅÏÊ½Ü ÈÂÎÏÊÅÓ½ ½ ϽÇàÑͽÀÉÂÊÏØ Å ÚÈŠ ÉÂÊÏØ ÅÊÏÂÍÙÂÍË¿ ¬ÍÂÁÎϽ¿ÈÜÈ ÅÊÏŠ ÍÂÎ Å ÍÜÁ ÐÊÅǽÈÙÊØÒ ÇËÊÎÏÍÐÇÏÅ¿ÊØÒ ÍÂÕÂÊÅÆ ½ ÅÉÂÊÊË ÌÂÍÂÇÍØÏÅÜ Å ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÌËȽ ÀËÏÅÔÂÎÇËÀË Ä½È½ ÌÂÍÂÇÍØÏÅÜ Å ÇÍØÕ½ ÍËÏËÊÁØ ŸÎ ¿ØÕÂÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØ ÚÈÂÉÂÊÏØ ÄÁ½ÊÅÜ ÎËÎϽ¿ÅÈÅ ÌÍÂÁÉÂÏ ËÒͽÊØ Å ¾ØÈÅ ËÏÍÂÎϽ¿ÍÅÍË¿½ÊØ Î ÐÔÂÏËÉ ¿ËΊ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÐÏÍ½Ï ÓÂÊÊØ ÌÂÍÂÇÍØÏÅÜ ¾ØÈÅ ÎËÒͽÊÂÊØ Å ÐÎÅÈÂÊØ Ÿ ËÎϽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÒ ÌËÉÂÖÂÊÅÆ ÌÂÍÂÇÍØÏÅÜ ¾ØÈŠĽÉÂÊŠ ÊØ Î ÁÂÍ¿ÜÊÊØÒ Ê½ ÃÂÈÂÄ˾ÂÏËÊÊØ žØÈË ÌÍË¿ÂÁÂÊË ÏËϽÈÙÊË ÐÎÅÈÂÊÅÂ

¡«®¹¢

¡ÊËÇÉÁØ ÁÆÊËÁ ËÌ˹ „¬É¹Ä¦¡¡ ÈÉǾÃË ©™™ª¦” ƹ ÐÁƹ¾ËÊØ » ¼Ç½Ì ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁ¾ ÅÆÇ¼Ç É¹À žÆØ ÄÇÊÕ Æ¹ ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁÎ Ö˹ ȹΠª ȾɻÔÎ ½Æ¾Â ʻǾ¼Ç ÊÌÒ¾ÊË»Ç »¹ÆÁØ ÁÆÊËÁËÌË À¹ÆÁŹÄÊØ ÈÉǾà ËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å ƹÁ ºÇľ¾ ÃÉÌÈÆÔÎ ÆÇ »ÇÊËÉǾà ¬É¹Ä¹ › ¼Ç½Ô ›¾ÄÁÃÇÂ

¨¢§®ª¡­ ¡«¨ «Ÿ

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ ÁÆÊËÁËÌ˹ „¬É¹Ä¦¡¡¨ÉǾÃË ©™™ª¦”

§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ ›ÇÂÆÔ ÁÆÊËÁËÌË À¹ÆÁÅ¹Ä ÊØ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å ǺÇÉÇÆÆÔÎ À¹»Ç½Ç» ¹ » ÈÇÊľ»Ç¾ÆÆÔ s Èɾ½ÈÉÁØËÁ ËØ¿¾ÄÇ ÁÆ½Ì ÊËÉÁÁ §ÊÆÇ»ÆÇ ϾÄÕ× ÁÆÊËÁËÌ˹ Ø»ÄؾËÊØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔÎ ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ Á ÇÈÔËÆÇ ÖÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ ÆÁØ » ÁÆ˾ɾʹΠ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ɹÀ»ÁËÁØ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ Á ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÆÔΠƹÌà ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ¼Ç ÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁØ Êɾ½Ô ¿ÁÀƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ оÄÇ»¾Ã¹ ª ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ÁÆÊËÁËÌË „¬É¹Ä¦¡¡ÈÉǾÃË ©™™ª¦” »ÇÀ ¼Ä¹»ÄØ¾Ë ™Ä¾ÃÊ¹Æ½É ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ Çļǻ