Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© ±¢®¯¥Ÿ¨¼ ˆ ¡¨¹ª¢Ÿ«®¯«´ª«¢ ¤«¡´¢®¯Ÿ«Š

˜ ²½¾½ÍË¿ÎÇ É½Æ

2)#(%6),,%

£¥¨«¦ §«©¬¨¢§® 2)#(6),,% ª °¨¥³¢ ¡¥§«¬«¨¹³¢Ÿ Ÿ ²ž«Ÿ®§¢

£ÅÈËÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ 2ICHEVILLE ˾ͽÄЊ ÛÏ Á¿½ ¿ØÎËÏÊØÒ ÇËÍÌÐν ͽÎÌˊ ÈËÃÂÊÊØ ʽ ÅÄËÀÊÐÏËÆ ÌËÁ ÐÀÈËÉ Á¿ÐÒÚϽÃÊËÆ ÌȽÏÑËÍÉ §½ÃÁË ÅÄ ¿ØÎËÏÊØÒ ÄÁ½ÊÅÆ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ŠÏÅ ÚϽÃÂÆ ´½ÎÏÙ ÌÂÍ¿ËÀË ÚϽý Å ÌËÁŠ ÄÂÉÊØÆ ÚϽà ÄÁ½ÊÅÜ Ä½ÊÅɽÂÏ Ì½ÍŠ ÇÅÊÀ «ÌËÍØ ¿ÊÅÄÐ ÃÅÈØÒ ÇËÍÌÐÎË¿ ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏ Î¿Ë¾ËÁÊØÆ ÁËÎÏÐÌ ÃŊ ÏÂÈÂÆ ¿Ë Á¿ËÍ ŸØÎËÇ½Ü ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÊ½Ü ÄʽŠ ÔÅÉËÎÏÙ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÌÍÂÁËÌÍÂÁÂÈŊ

Ƚ ÎËÄÁ½ÊÅ ÊË¿ËÀË ÊÂ˾ØÔÊËÀË Ë¾Š ͽĽ ÃÅÈËÀË ÁËɽ ÎËɽÎÕϽ¾ÊËÀË ËÇÍÐÃÂÊÅÛ ŸØÎËÏÊØ ÁËÉÅʽÊÏØ ÇËÉÌÈÂÇν ½ÇÏÅ¿ÊË Í½¾ËϽÛÏ Ê½ ÎŊ ÈÐÚÏ Ä½ÎÏÍËÆÇÅ ÓÂÊÏͽ ÀËÍËÁ½ ¿ÏËÍ½É ÐÁ½ÈËÎÙ À½ÍÉËÊÅÔÊË ¿ÇÈÛÔÅÏ٠οË ϿËÍÂÊÅ ¿ ÎÈËÃÅ¿Š ÕÂÂÎÜ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊË ËÇÍÐÃÂÊÅ Îˊ ¾ÈÛÎÏÅ ÓÂÈËÎÏÊËÎÏÙ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÆ ÇËÉÌËÄÅÓÅÅ ËÁÊËÆ ÅÄ Î½ÉØÒ ¾È½ÀËЊ ÎÏÍËÂÊÊØÒ Å ÇͽÎÅ¿ØÒ Ô½ÎÏÂÆ ÀËÍˊ Á½ t °ÎÎÐÍÅÆÎÇËÀË ¾ÐÈÙ¿½Í½

¡«®¹¢

¥¹Å¾ÑÁÆ ™Ä¾Ã Ê¹Æ½É s ÐÄ¾Æ ª™ ©ÇÊÊÁÁ ½ÁɾÃËÇÉ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÈÉǾÃËÆÇ ŹÊË¾É ÊÃÇ „™£™¦«” Ê ¼ ©¹ºÇËÔ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ »¾ÊÕŹ ɹÀÆÇǺɹÀÆÔ ÈÇ Ë¾ ŹËÁþ Á Çλ¹ËÔ»¹ ×Ë ÈÇÐËÁ »Ê¾ »Á½Ô ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ ¼É¹½Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ÃÇÅÈľÃÊÔ ¿ÁÄÔÎ Á ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ À½¹

¨¢§®ª¡­ ©©¢µ¥ª

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ ™¨¥ „™£™¦«”

ÆÁ ÃÌÄÕËǻԾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÅÇ ÆÌžÆ˹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊÃÌÊÊË»¹ ½ÁÀ¹ÂÆ Å¹ÄÔÎ ÍÇÉÅ §ËÄÁÐÁ˾ÄÕÆ¹Ø Ð¾É˹ Ë»ÇÉоÊË»¹ s ÃÇÅÈľÃÊ ÆÔ ÈǽÎǽ à ɾѾÆÁ× ¼ÇÉǽÊÃÇ Êɾ½Ô ùà Ź ˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç Á ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹