Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¡«© §«¯«¸¦ ¬«®¯«¥¨ ˆ®ž¢žª§˜ «±¥®ª«Š¯« «Ÿ¸¦ §«©¬¨¢§® ˆŸ¥§¯«¥¼˜ ¬« °¨¥³¢ §®ª«©¢¦®§«¦ Ÿ §®ª«¡¢ ¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© ®©«¯Š§«ª§°® ª ¨°´µ¢¢ ² ¬«¥¤Ÿ¢¡¢ª¥¢ §Í½ÎÊËÁ½Í Ñ¿ͽÈÙ

°Ô½ÎÏËÇ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ËÑÅÎÊËÀË ÇËɊ ÌÈÂÇν ͽÎÌËÈËÃÂÊ ¿ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ §Í½ÎÊËÁ½Í½ ʽ ÌÂÍÂÎÂÔÂÊÅÅ ÐÈÅÓ §Í½ÎÊ˽ÍÉÂÆÎÇËÆ Å «ÍÁÃËÊŊ ÇÅÁÄ ® οÂÍÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ËÊ ÀͽŠ ÊÅÔÅÏ Î Ì½ÉÜÏÊÅÇËÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ 8)8 ¿Âǽ t ÄÁ½ÊÅÂÉ §Í½ÎÊËÁ½ÍÎÇËÀË À½ÍŠ ÊÅÄËÊÊËÀË ÁËɽ ËÑÅÓÂÍË¿ Î ¿ËΊ ÏËÔÊËÆ t Á¿ËÍËÉ ÃÅÈËÀË ŠÚϽÃÊËÀË ÁËɽ Š̽ÉÜÏÊÅÇËÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ 8)8 ¿Âǽ Î ÛÃÊËÆ t ÎË ÄÁ½ÊÅÂÉ ËÑÅÎÊˊ ÀË ÓÂÊÏͽ ÌË ÐÈÅÓ «ÍÁÃËÊÅÇÅÁÄ ½ ΠĽ̽ÁÊËÆ ÌÍÅÉØǽÂÏ Ç §Í½ÎÊ˽͊ ÉÂÆÎÇËÆ ÐÈÅÓ ¡ÍÐÀÅÉ ¿½ÃÊØÉ Ñ½ÇŠ ÏËÍËÉ ËǽĽ¿ÕÅÉ ¿ÈÅÜÊÅ ʽ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍÊË ŠÌȽÊÅÍË¿ËÔÊË ÍÂÕÂÊÅ ˾×ÂÇϽ ÎϽÈÅ Ï;˿½ÊÅÜ ÌÍËÂÇϽ ÌȽÊÅÍË¿ÇÅ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ §Í½ÎŠ ÊËÁ½Í½ ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÛÖÅ ÔÏË ÊË¿ØÆ Ë¾×ÂÇÏ ÁËÈÃÂÊ ¾ØÏÙ ½Á½ÌÏÅÍË¿½Ê Ç ËÇÍÐýÛÖÂÆ Ä½ÎÏÍËÆÇ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ ÀËÍËÁ½ ¬ÍËÂÇÏÅÍÐÂÉØÆ ËÑÅÎÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÔÂÏØÍÂÒ Ô½ÎÏÂÆ ¬ÂÍ¿½Ü ËÔÂÍÂÁÙ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ŠÚϽÃÊË ËÑÅÎÊË ÄÁ½ÊÅ ¾ÈËÇ ˆ˜ Å ËÏÇÍØÏ½Ü Á¿ÜÏÅÚϽÃÊ½Ü ½¿ÏËÎÏËÜÊǽ ʽ ɽÕÅÊËÉÂÎÏ ¾ÈËÇ ˆ ˜ οÜĽÊÊØ ÌÂÕÂÒËÁÊØÉ ÌÂÍÂÒËÁËÉ žÈËÇ ˆ ˜ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊØ ÁÈÜ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÜ §Í½ÎÊËÁ½ÍÎÇËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ – ˆ®¾Â;½Êǽ ËÎÎÅŘ  È½¿ÊØ ¿ÒËÁØ ¿ ÄÁ½ÊÅ ËÍÅÂʊ ÏÅÍË¿½ÊØ Ç ËÎÊË¿ÊØÉ ÌÂÕÂÒËÁÊØÉ ÌËÏËÇ½É Ê½ ÐÈÅÓØ §Í½ÎÊ˽ÍÉÂÆÎÇÐÛ Å «ÍÁÃËÊÅÇÅÁÄ ª½ ÐÍË¿Ê ÌÂÍ¿ËÀË ÚϽý ÐÎÏÍËÂʽ ÇËÈËÊʽÁ½ ÎËÄÁ½ÛÖ½Ü ÇËÉÑËÍÏÊÐÛ Î¿ÜÄÙ Î ÐÈÅÓÂÆ ¿ ÎÏÂÎÊÂʊ ÊØÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÓÂÊÏͽÈÙÊËÆ Ô½ÎÏÅ ÀËÍˊ Á½ ª½ ÌÂÍ¿ØÒ Á¿ÐÒ ÚÏ½Ã½Ò Í½ÎÌËÈËÊ ÊØ ËÌÂͽÓÅËÊÊØ ĽÈØ ÁÈÜ ÇÈÅÂÊÏË¿ ¾½Êǽ ª½ ÏÍÂÏÙÂÉ ÚϽàͽÄÉÂÖ½ÂÏÎÜ Ç½Ñ ½ ϽÇàÇËÊÑÂÍÂÊÓŠÄ½È Ê½ ÉÂÎÏ ®ÈÂÁÐÛÖÅ ÚϽÊĽÊÅɽÛÏ

ËÑÅÎÊØ ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ¾½Êǽ ª½ ÚϽàÐÎÏÍËÂÊØ ÄËÊØ ËÏÁØÒ½ Å Á¿½ ĽȽ ĽÎÂÁ½ÊÅÆ ®Ë ÎÏËÍËÊØ ÀȽ¿ÊËÀË Ñ½Î½Á½ ʽ Å ÚÏ½Ã½Ò ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍŠ ÊØ ÎÉËÏÍË¿Ø ËÄÂÈÂÊÂÊÊØ ÏÂÍͽÎØ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊØ ÁÈÜ ÇͽÏÇË¿ÍÂÉÂʊ ÊËÀË ËÏÁØÒ½ Ÿ ÌËÁ¿½ÈÙÊËÉ ÚϽàʽÒËÁÅÏÎÜ ¾ÈËÇ ÒͽÊÅÈÅÖ ÓÂÊÊËÎÏÂÆ ËÍÐÃÂÆÊØ ÇËÉʽÏØ ½ÍÒÅ¿ Å ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÌËÉŠ ÖÂÊÅÜ ¿ÏËÎÏËÜÊǽ ¿ ÌȽÊ ÅÉÂÂÏ ÇÍÐÀÈÐÛ ÑËÍÉÐ Å ¿ØÌËÈÊÂʽ ¿ ¿ÅÁ ÎÌÅͽÈÅ ÀÁ ̽ÊÁÐÎ ÁÈÜ ÌËÁ×Âɽ ½¿ÏËɽÕÅÊ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË Å ÌÈËÖ½ÁÇËÆ ÁÈÜ Ì½ÍÇË¿ÇÅ «ÑÅÎÊË ÄÁ½ÊÅ Š½¿Ïˊ ÎÏËÜÊǽ οÜĽÊØ ÌÂÕÂÒËÁÊØÉ ÉËÎÏËÉ Ê½ ÐÍË¿Ê ÏÍÂÏÙÂÀË ÚϽý ª½ ˾×ÂÇÏ ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊË ÊŠ ÎÇËÈÙÇË ËÎÊË¿ÊØÒ ÏÅÌË¿ ѽνÁË¿ ¿ÂÊÏÅÈÅÍÐÂÉØÆ Ñ½Î½Á ÅÄ ÇËÉÌËÄÅÏÊØÒ ½ÈÛÉÅÊÅ¿ØÒ Ì½ÊÂÈÂÆ Î ÏÂÍÉËÅÄËÈ܊ ÓÅÂÆ ¿ÅÏͽÃÅ ÅÄ ½ÈÛÉÅÊÅ¿ØÒ ÌÍˊ ÑÅÈÂÆ Î ËÁÊËǽÉÂÍÊØÉ ÎÏÂÇÈË̽ÇÂÏËÉ Î ÚÊÂÍÀËξÂÍÂÀ½ÛÖÅÉ ÌËÇÍØÏÅÂÉ ¬ËÚϽÃÊØ ̽ͽÌÂÏÊØ ԽÎÏŠʽ ѽŠ νÁ ˾ÈÅÓË¿½ÊØ ÊÂÌÍËÄͽÔÊØÉ ÚɽŠ ÈÅÍË¿½ÊÊØÉ ÎÏÂÇÈËÉ °Ô½ÎÏÇŠѽνÁË¿ ÌËÁ¿ÂÍÃÂÊÊØ ÌË¿ØÕÂÊÊËÆ ÅÊÎËÈÜÓÅŠ˾ËÍÐÁË¿½ÊØ ÎËÈÊÓÂĽÖÅÏËÆ ÅÄ ½ÈÛÉÅÊÅ¿ØÒ ÍÂÂÇ ³ËÇËÈÙ ÈÂÎÏÊÅÓ½ ʽ ¿ÒËÁ ¿ ÄÁ½ÊÅ ½ ϽÇàѽνÁÊØ ÇËÈËÊÊØ Ê½ ÐÍË¿Ê ÌÂÍ¿ØÒ Á¿ÐÒ ÚϽÃÂÆ Ë¾ÈÅÓË¿½ÊØ Ê½Š ÏÐͽÈÙÊØÉ Ç½ÉÊÂÉ ³¿ÂÏË¿½Ü À½Éɽ ѽνÁ½ ¿ØÌËÈÊÂʽ ¿ ÏËÊ½Ò ÎËÔÂϽۊ ÖÅÒÎÜ Î ÑÅÍÉÂÊÊØÉ Ó¿ÂÏËÉ ˆ®¾Â;½ÊŠ ǽ ËÎÎÅŘ ŸÏËÍ½Ü Å ÏÍÂÏÙÜ ËÔÂÍÂÁÅ t ÚÏË ËÑÅÎÊØ ÄÁ½ÊÅÜ ¿ Å ÚϽÃÂÆ ÎÏÍˊ ÜÖÅÂÎÜ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ §ËÍÍÂÇÏÊË ¿ÌÅνÏ٠˾×ÂÇÏ ¿ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ Àˊ ÍËÁÎÇËÆ ÇËÊÏÂÇÎÏ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ Ì½ÁÂÊÅ ÚϽÃÊËÎÏÅ ¿ ÎÏËÍËÊÐ ¡Ëɽ ËÑÅÓÂÍË¿

¡«®¹¢

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç º×ÉÇ „™ £ ¯¾ÆËɨÉÇ ¾Ã˔ Èǽ ÉÌÃǻǽ ÊË»ÇÅ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇ ¼Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ©­ ›ÁÃËÇɹ °ÌÉÁÄÇ»¹ ǺĹ½¹×Ë ºÇÄÕ ÑÁÅ ÇÈÔËÇŠɹÀ ɹºÇËÃÁ ÈÉǾÃËÇ» » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ ÃÇÉ

Ÿ¥§¯«­ ´°¥¨«Ÿ

ÈÇɹËÁ»ÆÇ ÊËÁ ÄÁÊËÁÃÁ ½ÄØ Éؽ¹ Ç˾оÊË»¾ÆÆÔÎ Á ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ ÃÇŠȹÆÁ Á ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÌйÊË»Ì×Ë » ƹÁºÇľ¾ Àƹ ÐÁÅÔÎ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ ÃÇÆÃÌÉʹΠ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ „™ £ ¯¾ÆËɨÉǾÃ˔

ÀÂÊÌȽÊ