Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

¨°¢¯ §«ª§°® ˆ ¢¦¯¥ª ²¥¯¢§¯°¸ ª ª«Ÿ ««¡ ˜ ª ªË¿ÀËÍËÁ Ñ¿ͽÈÙ ®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¬«Ÿ«¤¥§

¡©¥ª¥®¯¯¥Ÿª«Š£¥¨«¦ §«©¬¨¢§® ª °¨¥³¢ ž«¨¹µ«¦ ¬¢´¢®§«¦ Ÿ ª¥£ª¢© ª«Ÿ ««¡¢

ÌËÈÐÔÅÏÙ ÃÅÈËÆ ÁËÉ ¿ ÇËÏËÍËÉ ¾ØÈÅ ¾Ø Å ÌËÉÂÖÂÊÅÜ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË Ê½Š ÄʽÔÂÊÅÜ ¿ÏËÍØ ÐÔÈÅ ¿ ÌÍËÂÇÏ ÚÏË ÌËÃÂȽÊÅ ÊË Ê½ ÌͽÇÏÅÇ ÌËÎÈ Ľ¿ÂÍÕÂÊÅÜ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÄÁ½ÊÅ ʽԽÈÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ Ç½Ç ½ÁÉÅÊŊ ÎÏͽÏÅ¿ÊË ¡¿ËÆÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ÑÐÊÇÓÅÅ ÅÄʽԽÈÙÊË Ä½ÈËÃÂÊÊ½Ü ÌÍÅ ÌÍËÂÇÏŊ ÍË¿½ÊÅŠʽÕȽ ËÏͽÃÂÊÅ ¿ ѽνÁ½Ò ® ËÁÊËÆ ÎÏËÍËÊØ ¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ ÌÂÍ¿ØÆ ÚϽà Π¾ËÈÙÕÅÉÅ ËÇʽÉŊ¿ÅÏÍÅʽÉŠҽͽÇÏÂÍÂÊ ÁÈÜ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÄÁ½ÊÅÆ Î ÁÍÐÀËÆ ÍÅÏÉ ËÇËÊ Å ÚϽÃÂÆ Î ÅÉÅϽÓÅÂÆ ˆÑͽÊÓÐÄÎÇÅҘ ¾½ÈÇËÊË¿ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊË Ê½¿ËÁÅÏ Ê½ ÉØÎÈÙ Ë ÃŊ ÈËÉ ÁËÉ ±½Î½Á ÌË žËÈÙÕËÆ ¬ÂÔÂ͊ ÎÇËÆ Í½ÄÁÂÈÂÊ Ê½ Á¿Â ÊÂͽ¿ÊØ ԽÎÏÅ Å ¿ÉÂÎÏ ΠÇоÅÔÂÎÇÅÉ Ë¾×ÂÉËÉ Ç½Ç ¾Ø ¿ÎϽ¿ÈÂÊÊØÉ ˆ¿ ͽÄÈËɘ ʽ ÐÍË¿Ê t ÚϽý ¿ØÄØ¿½ÂÏ ÅÄ Ì½ÉÜÏÅ Ë¾Í½Ä Ì½ÏÍŽÍÒ½ ÃÂÈÂÄÊËÁËÍËÃÊØÒ ÁËÍËÀ ¬ÂÍ¿ËÆ ÚÏË ÎÒËÁÎÏ¿Ë ÌËÁÉÂÏÅȽ ËÍÀ½Š ÊÅĽÏËÍ ÊÅÃÂÀËÍËÁÎÇËÀË ˆÂÆÏÅÊÀ½ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍؘ ©½ÍÅÊØ ¥ÀʽÏÐÕÇË Å ÚÏË Ê½ÎÏËÈÙÇË ËÔ¿ÅÁÊË ÔÏË ÁËÉ Î Â ÈÂÀÇËÆ ÍÐÇÅ ÌËÈÐÔÅÈ Ê½Ä¿½ÊÅ ˆ¬½Íˊ ¿ËÄÅǘ ®ÏÍÂÉÜÎÙ ÎËÄÁ½ÏÙ ËÍÀ½ÊÅÔÊØÆ ÁÈÜ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ ÎÍÂÁØ ÁËÉ ½¿ÏËÍØ Ê ÎϽÈŠĽÅÀÍØ¿½ÏÙ Î ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÉÅ ÎÏÅÈÜÉÅ «ÊÅ ÎÐÉÂÈÅ ÌÍÅÁÐɽÏÙ ½ÍŠ ÒÅÏÂÇÏÐÍÊØ ÁÂϽÈÅ Ê ÎËÁÂÍýÖÅ ÌÍÜÉØÒ ÓÅÏ½Ï Å ¿ØÌËÈÊÅÈÅ ÅÒ Î ÌÍŊ ÉÂÊÂÊÅÂÉ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ É½ÏÂÍŽÈË¿ t ÇÂͽÉÅÔÂÎÇËÀË ÀͽÊÅϽ Î ÏÂÇÎÏÐÍËÆ ÁÂÍ¿½ ÇËÉÌËÄÅÏÊËÀË É½ÏŠ ÍŽȽ ½ÈÛÉÅÊÅ¿ØÒ ¿ÅÏͽÃÂÆ Å ÊŠ Íý¿ÂÛÖÂÆ ÎϽÈÅ ¤Á½ÊÅ ÌËÈÐÔÅÈËÎÙ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ Å ÌÍÅ ÚÏËÉ ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ÁÍÐÃÂÈÛ¾ÊØÉ Ç Î¿ËÂÉÐ ÌËÔÏÂÊÊËÉÐ ËÇÍÐÃÂÊÅÛ ®ÏÍËÀÅ Š¿ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ËÔÂÊÙ ÉÜÀÇÅ ӿÂϽ ÌÍÅÁ½ÛÏ ÌËÎÏÍËƊ Ç ¿ÍËÌÂÆÎÇÅÆ ¿ÅÁ ¤ÂÈÂÊË¿½ÏØ ÁÂϽÈŠʽÌËÉÅʽÛÏ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÐ ÌÍŊ ÉËÍÎÇÅÒ ÀËÍËÁË¿ ÍËÃÁ½Ü ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ÌÍÅÜÏÊØÒ ½ÎÎËÓŽÓÅÆ

§½ÃÁØÆ Í½Ä ÇËÀÁ½ ÊÐÃÊË ÌËÎÏÍËÅÏÙ ÁËÉ ¿ ÉÂÎÏ ÀÁ ÎËÎÂÁÜÉÅ t ̽ÉÜÏÊŊ ÇÅ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍØ ÌÂÍÂÁ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽŠ ÉÅ ÎÏËÅÏ ÊÂÌÍËÎÏ½Ü Ä½Á½Ô½ ÌÍÅÁÐɽÏ٠˾×ÂÇÏ ÇËÏËÍØÆ Ê ÎϽÊÂÏ ¿ØÎÇËÔÇËÆ ÇÍÅÔ½ÖÅÉ ˆ¿ËÏ Ü Ç½ÇËƘ ½ ¾ÐÁÂÏ ÌÍŊ ÊÜÏ ËÇÍÐÃÂÊÅÂÉ ÎϽÊÂÏ ËÍÀ½ÊÅÔÊËÆ Ô½ÎÏÅÓÂÆ ÎÍÂÁØ Å Â ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅÂÉ §½ÃÁØÆ ½ÍÒÅÏÂÇÏËÍ Á˾ſ½ÂÏÎÜ ÚÏËÀË ÌˊͽÄÊËÉÐ ÇÏˊÏË ÎËÄÁ½ÂÏ ¾ËÈ ÅÈÅ ÉÂÊ ÐÁ½ÔÊØ ÎÏŊ ÈÅĽÓÅÅ ÇÏˊÏË ÌÍÂÁÌËÔÅϽÂÏ ¿ÊŠ ÁÍÅÏÙ ¿ ÏͽÁÅÓÅËÊÊØÆ ÇËÊÏÂÇÎÏ ÔÏˊÏË ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË ËÏÈÅÔÊË ŠÌË ÑËÍÉ ŠÌË ÁÂϽÈÜÉ Ÿ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ô½ÎÏÅ ªÅÃÊÂÀË ªË¿ÀËÍËÁ½ ¿ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÅÍÐÂÉËÉ Ç¿½ÍŠ ϽÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÊËÉ ÐÈÅÓ½ÉÅ ±ÍÐÊÄ §Ë¿½ÈÅÒÅÊÎÇËÆ ¯ÍÐÁË¿ËÆ Å žËÈÙÕËÆ ¬ÂÔÂÍÎÇËÆ ¿ ÀËÁÐ ÌËÜ¿ÅÈËÎÙ ÊË¿Ë ÄÁ½ÊÅ ¢ÀË ÀȽ¿ÊØÆ Ñ½Î½Á ˾Š ͽÖÂÊ Ê½ žËÈÙÕÐÛ ¬ÂÔÂÍÎÇÐÛ t ËÁÊÐ ÅÄ ÊÂÉÊËÀÅÒ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÒ ÐÈÅÓ ÀËÍËÁ½ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÌËÈÊËÎÏÙÛ ÎËÒͽÊÅ¿ÕÅÒ Î¿ËÆ ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊØÆ Ë¾ÈÅÇ «Î˾ÂÊÊË ÚÏË ËÏÊËÎÅÏÎÜ Ç ÊÂÔÂÏÊËÆ ÎÏËÍËÊ ÐÈŊ ÓØ Ä½ÎÏÍËÂÊÊËÆ Á¿ÐҊÏÍÂÒÚϽÃÊØÉÅ ËÏÁÂÈÙÊË ÎÏËÜÖÅÉÅ ÁËɽÉÅ ¬ÂÍÂÁ ½ÍŠ ÒÅÏÂÇÏËͽÉÅ ÎÏËÜȽ ĽÁ½Ô½ t ËÍÀ½ÊÅÔÊË ¿ÊÂÁÍÅÏÙ ÊË¿Ë ÄÁ½ÊÅ ¿ ÇËÊÏÂÇÎÏ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ä½ÎÏÍËÆÇÅ ¡ËÉ ÎÏËÅÏ ÌË ÇͽÎÊËÆ ÈÅÊÅÅ ÐÈÅÓØ žËÈÙÕ½Ü ¬ÂÔÂÍÎÇ½Ü Ê½ ÉÂÎÏ Á¿ÐÒ ¿ÂÏÒÅÒ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÒ ÎÏÍËÂÊÅÆ Ê ÌËÁÈÂý¿ÕÅÒ ¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ Å ÎÊŠ ÎÂÊÊØÒ ÌË Í½ÄÍÂÕÂÊÅÛ °Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÒͽÊØ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË Ê½ÎÈÂÁÅÜ ©½ÈËÚϽÃÊË ËÇÍÐÃÂÊÅ ÌÍËÁÅÇÏË¿½ÈË ¿ØÎËÏÐ ÄÁ½ÊÅÜ t t ÚϽý ΠĽÀÈоÈÂÊÊØÉ ¿ ÎÏËÍËÊÐ Á¿Ëͽ ¿ÂÍÒÊÅÉ ÚϽÃËÉ ÎÈÐýÖÅÉ ¿ÅÄнÈÙÊØÉ ÌÂÍÂÒËÁËÉ ËÏ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇËÆ Ô½ÎÏÅ ÐÈÅÓØ Ç Ä½ÎÏÍËÆÇ ¿ ÀÈоÅÊ ǿ½ÍϽȽ «¾ÎÐÃÁ½Ü Î ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽÉÅ ¾ÐÁÐÖÐÛ ÌËÎÏÍËÆÇРĽǽÄÔÅÇ ¿ØͽÄÅÈ ÃÂȽÊÅÂ

¡«®¹¢

Ÿ¨¢¥¦ ª¥§¥µ¥ª

ª¡¢¦ °ž³«Ÿ

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ „¨¾ÉÊÇƹÄÕÆÇ ˻ÇÉоÊÃÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ¦ÁÃÁÑÁƹ › › ”

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ œ™¨ „¨¾ÉÊÇƹÄÕÆÇ ˻ÇÉоÊÃÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ ¦ÁÃÁÑÁƹ › › ”

„¨¾ÉÊÇƹÄÕÆ¹Ø Ë»ÇÉоÊÃ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¹É ÎÁ˾ÃËÇɹ ¦ÁÃÁÑÁƹ › › ” ÇÊÆÇ»¹Æ¹ » ¼Ç½Ì ¹ ÖËÇ »É¾ÅØ ºÔÄÇ ÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÇ ºÇ ľ¾ ǺӾÃËÇ» ÁÀ ÆÁΠɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÇ ºÇľ¾ ÄØ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ ιɹÃË¾É¾Æ ÑÁÉÇÃÁ ½Á¹ ȹÀÇÆ » ɾѾÆÁÁ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔÎ À¹½¹Ð À¹ ÊËÉÇÂù ÅÁÃÉÇɹÂÇÆÇ» ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¿Á ÄÔÎ À½¹ÆÁ ÃÉÌÈÆÔΠǺҾÊË»¾ÆÆÇ ËÇɼǻÔÎ Á ɹÀ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔΠϾÆËÉÇ» ¨ÇÅÁÅÇ É¹Àɹ ºÇËÃÁ ÖÊÃÁÀÆÔÎ Á ɹºÇÐÁÎ ÈÉǾÃËÇ» ÊȾÏÁ ¹ÄÁÊËÔ Å¹Ê˾ÉÊÃÇ ÊÇÈÉǻǿ½¹×Ë ÊËÉÇÁ ˾ÄÕÊË»Ç ÇºÓ¾ÃËÇ» »ÈÄÇËÕ ½Ç ʽ¹ÐÁ ÁÎ » ÖÃÊ ÈÄ̹˹ÏÁ×