Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¬¨®¯¥´¢®§¼ ©ª« «®¨«¦ª«®¯¹ ¡©¥ª¥®¯¯¥Ÿª«¢ ¤¡ª¥¢ ª ¬¢¢®¢´¢ª¥¥ °¨¥³ ¡°©®§«¦ ¥ ¬°µ§¥ª Ÿ «©®§¢ ¨°¢¯ ¬¢©¥¥ ®©«¯Š§«ª§°® ˆ ¤«¨«¯¼ §¬¥¯¢¨¹ ˜ ªË¿ËΞÅÍÎÇ ÜÊ¿½ÍÙ

ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊË ÄÁ½ÊÅ ʽ ÌÂÍÂΊ ÔÂÊÅÅ ÐÈÅÓ ¡ÐÉÎÇËÆ ¾Ø¿Õ½Ü ŠÈŠ ÏÅÜ «ÇÏܾÍÜ Å ¬ÐÕÇÅʽ ¿ ÓÂÊÏͽÈي ÊËÆ Ô½ÎÏÅ «ÉÎǽ ¾ØÈË ÌËÎÏÍËÂÊË ÁÈÜ «« ˆ§ÍÐÿÊÅÓ½˜ ® ÂÀË ¿ËÄ¿ÂÁÂÊŊ ÂÉ Ä½¿ÂÍÕÅÈËÎÙ ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅ ÁÂÈˊ ¿ËÀË Ç¿½ÍϽȽ ¿ ÀͽÊÅÓ½Ò ÐÈÅÓ ¡ÐɊ ÎÇËÆ t ¬ÐÕÇÅʽ t ©½ÍսȽ £ÐÇË¿½ t ¬Í½ÊË¿½ ¬ÂÍ¿ËʽԽÈÙÊË Ê½ ÐÔ½ÎÏÇ ʽŠ ÒËÁÅÈËÎÙ ÔÂÏØÍÂÒÚϽÃÊË ÄÁ½ÊÅ ÎÐÇËÊÊËÆ Ñ½¾ÍÅÇÅ ÌËÎÏÍËÂÊÊË ¿ ʽŠ ԽȠ²² ¿Âǽ ¿ ÎÏÅÈ ˆÌÍËÉØÕÈÂÊÊØÆ ÉËÁÂÍʘ ®ËÎÏËÜÊÅ ŠÓÂÊÊËÎÏÙ Ìˊ ÎÏÍËÆÇÅ Ç½Ç ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÀË Ì½ÉÜÏÊÅǽ οËÂÆ ÚÌËÒÅ ÀË¿ËÍÅÈË Ë ÏËÉ ÔÏË Â ÉËÃÊË Å ÊÐÃÊË ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ Ÿ ÌÍˊ ÓÂÎΠÌÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ ¾ØÈË ÍÂÕÂÊË ÚÏË ÎÁÂȽÏÙ ¿ÇÈÛÔÅ¿ ÄÁ½ÊÅ ¿ ˾ÖÐÛ ÇËÉÌËÄÅÓÅÛ ¡ÈÜ ¿ÊË¿Ù ¿ËÄ¿ËÁÅÉËÀË ŠÚϽÃÊËÀË ÄÁ½ÊÅÜ Î É½ÊνÍÁËÆ Å ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÀË ÄÁ½ÊÅÜ Ñ½¾ÍÅÇÅ ¾ØÈË ËÍÀ½ÊÅÄË¿½Š ÊË ÂÁÅÊË ÓËÇËÈÙÊË ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë ±ÐÊÇÓÅËʽÈÙÊË ÓËÇËÈÙ ÌÍÂÁʽÄʽŠ Ô½ÂÏÎÜ ÁÈÜ Í½ÄÉÂÖÂÊÅÜ Ë¾ÖÂÀË ÁÈÜ ÇËÉÌÈÂÇν À½Í½Ã½ ½ ÅÁÂËÈËÀÅÔÂÎÇÅ ÎÈÐÃÅÏ ÁÈÜ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ Á¿ÐÒ Í½ÄÈÅԊ

ÊØÒ ÌË ÎÏÅÈÛ Å É½ÏÂÍÅ½È½É ÌËÎÏÍËÂÇ ±½Î½ÁØ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÄÁ½ÊÅÜ t ÊÂƊ ÏͽÈÙÊØ ÌË Ó¿ÂÏРŠѽÇÏÐÍ ® ÊÅÉÅ ÇËÊÏͽÎÏÅÍÐÛÏ ÎϽÍØ ÇͽÎÊËÇÅÍÌÅԊ ÊØ ˾×ÂÉØ Ÿ ÍÂÄÐÈÙϽÏ ¿ËÄÊÅǽÂÏ ÏÂɽ ÌȽÎÏÅÔÂÎÇËÆ ÉÊËÀËÎÈËÆÊËÎÏÅ ÀÁ ʽ ÑËÊ ÊÂÆÏͽÈÙÊØÒ ÌË¿ÂÍҊ ÊËÎÏÂÆ ˆÎËÈÅÍÐÛϘ ÜÍÇÅ ÑͽÀÉÂÊÏØ Ñ½Î½ÁË¿ ÎÐÇËÊÊËÆ Ñ½¾ÍÅÇÅ ˆ§ÈÛÔËɘ ÐÈÅÓØ ÀÁ ͽÎÌËÈËÊ ÊË ÊË¿Ë ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊË ÄÁ½ÊÅ «« ˆ§ÍÐÿÊÅÓ½˜ ÎÈÐÃÅÏ ÄÁ½ÊÅ  ËÍËÁÎÇËÆ ÁÐÉØ ÌËÎÏÍËÂÊÊË ¿ ÎÏÅÈ ÍÐÎÎÇËÆ ÚÇÈÂÇÏÅÇÅ ¡½È ÎÈÂÁÐÂÏ ¾Í¿ÂÊÔ½ÏØÆ Î ÚÈÂÉÂÊϽÉÅ ÉËÁÂÍʽ Á¿ÐÒÚϽÃÊØÆ ËÎ˾ÊÜÇ §½¾½ÈÇÅʽ ÀÁ ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ ˆ¨Å¾ÂÍË¿Š³ÂÊÏ͘ ËÎ˾ÊÜÇ ®ËÍËÇÅʽ ¿ ÎÏÅÈ ÉËÁÂÍÊ Å ÊË¿Ë ÄÁ½ÊÅ «ÉÎÇËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ˆ®¾Â;½Êǽ˜ Ÿ ÚÏËÉ ÍÜÁÐ ÊË¿½Ü Ìˊ ÎÏÍËÆǽ ¿ØÎÏÐ̽ÂÏ ÉÜÀÇËÆ ÎÅÈÐÚÏÊËÆ ÁËÉÅʽÊÏËÆ ÁËÌËÈÊÜÛÖÂÆ Å Ë¾ËÀ½Ö½Š ÛÖÂÆ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÐÛ Ì½ÊËͽÉÐ ±Ë͊ ÉÅÍÐÜ Å Ä½ÇÍÂÌÈÜÜ ÐÀËÈ ÌÂÍÂÎÂÔÂÊÅÜ É½ÀÅÎÏͽÈÂÆ ÄÁ½ÊÅ ˆ¿ÎÏͽſ½ÂÏÎܘ ¿Ë ÑÍËÊϽÈÙÊÐÛ Í½Ä¿ÂÍÏÇÐ ÌË ¡ÐÉÎÇËÆ ÐÈÅÓ ŠÌÍËÁËÈýÂÏ ÉËÏÅ¿  ÎÏÅÈŊ ÎÏÅÔÂÎÇËÀË Í½ÄÊË˾ͽÄÅÜ

¡«®¹¢

«¾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔ ÈÉǾÃËÆÔ ÁÆÊËÁ ËÌË „§ÅÊüɹ¿ ½¹ÆÈÉǾÃ˔ ºÔÄ ÇÊÆÇ»¹Æ » ¼Ç½Ì £ÇÄľÃËÁ» ÁÆÊËÁËÌ˹ ËÉÌ ½ÁÄÊØ Á »Ç »É¾ÅØ ›¾ÄÁÃÇ §Ë¾Ð¾ ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ › ¼Ç½Ì „§ÅÊà ¼É¹¿½¹ÆÈÉǾÃ˔ ºÔÄ ÈÉÁÀÆ¹Æ ÄÌРѾ ÈÉǾÃËÆÇ ÁÀÔÊù˾ÄÕÊÃÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â §Å

®§¢ª ²°®¥ª«Ÿ

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ¼Ä¹»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÈÉǾÃ˹

ÊÃÇ ǺĹÊËÁ › Å ÃÇÄľÃËÁ» ÁÆÊËÁ ËÌ˹ ɹÀɹºÇË¹Ä œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ÈÄ¹Æ §ÅÊù ª¾ÂÐ¹Ê ¾¼Ç ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÔΠŹÊ˾ÉÊÃÁΠɹÀɹº¹ËÔ»¹×Ë ÈÉǾÃËÔ ¿Á ÄÁÒÆÇ¼Ç Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹

ÀÂÊÌȽÊ