Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹ t «§¯¼ž¹

ª¢ ¬¥§«®ª«Ÿ¢ªª¸¦ ¤¬® ¥ª¡°®¯¥¨¹ª¼ ²¥¯¢§¯° ¬«µ¨« « t ¢®°® ¡¨¼ ž°¡°¶¢ «

ºÇÎÌËÄÅÓÅÜ ˆ ª¢ ÌÍÅÇËÎÊË¿ÂÊÊØÆ Ä½Ì½Î˜ ¾ØȽ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂʽ ʽ ÑÂÎÏŊ ¿½È ˆ¤ËÁÔÂÎϿ˘ ¿ ©ËÎÇ¿Â ¿ ÀËÁÐ «Ê½ ÎϽȽ ÍÂÄÐÈÙϽÏËÉ ˆ§ËÊÇÐÍν ÇÐͽÏËÍË¿˜ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊËÀË ¿ÌÂÍ¿Ø ÁÅÍÂÇÓÅÂÆ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ˆ¤ËÁÔÂÎϿ˘ §ËÊÇÐÍÎ ¾ØÈ ÌÍÅÄ¿½Ê ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÈÐÔÕÅÆ ¿ØÎϽ¿ËÔÊØÆ ÌÍËÂÇÏ Áˊ ÎÏËÆÊØÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÏÙ ËÎÎÅÛ Ê½ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÒ Í½ÊÀ½ ŸÂÊÂÓŽÊÎÇËÆ ¾ÙÂÊʽÈ ¬Ë ÎÈË¿½É »ÍÅÜ ¿¿½ÇÐÉˊ ¿½ ËÁÊËÀË ÅÄ ÅÊÅÓŽÏËÍË¿ ÇËÊÇÐÍν ÌÍËÂÇÏ Ê ÌÍÂÏÂÊÁË¿½È ʽ ÏË ÔÏË¾Ø Ä½ÉÂÊÅÏÙ Î˾ËÆ ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿Ë ÇÐÈي ÏÐÍØ t ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ ÇËÏËÍ½Ü ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ ÇÐͽÏËͽ ÍËΊ ÎÅÆÎÇËÀË Ì½¿ÅÈÙËʽ ¿ ŸÂÊÂÓÅÅ ³ÂÈÙ ÇËÊÇÐÍν ¾ØȽ ÁÍÐÀËÆ ÇÐÁ½ ¾ËÈ ¿½ÃÊËÆ t ÎϽÏÙ ÂÃÂÀËÁÊØÉ ÌËÈÅÀËÊËÉ Ï¿ËÍÔÂÎÏ¿½ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÒ ÇÐͽÏËÍË¿ ¬Ë¾ÂÁÅÏÂÈÂÉ ÇËÊÇÐÍν ÎÏ½È ÌÍËÂÇÏ ÅÊÅÓÅÅÍË¿½ÊÊØÆ ®ÂÍÀÂÂÉ ´Ë¾½ÊËÉ Å ÌËοÜÖÂÊÊØÆ ÎÐÁÙ¾½É ÉÊËÀËÔÅÎÈÂʊ

ÊØÒ Ë¾×ÂÇÏË¿ ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙÊËÆ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏÐÍØ ¿ ËÎÎÅÅ ¥ÉÂÊÊË ËÊ Å ¾ØÈ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ¿ ËÁÊËÉ ÅÄ Á¿ÂʽÁÓ½ÏÅ ¾ÂÈØÒ Ì½¿ÅŠ ÈÙËÊË¿ ÎËËÍÐÃÂÊÊØÒ ÁÈÜ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÆ ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ˆ¤ËÁÔÂÎÏ¿½˜ ¬ËÈÏËͽ ÁÂÎÜÏǽ ÌÍÅÉÂÍË¿ t ͽÈÅÄË¿½ÊÊØÒ Å Ê½ÒËÁÜÖÅÒÎÜ ¿ ÎϽÁÅÅ ÌÍËͽ¾ËÏÇÅ ÌÍËÂÇÏË¿ t ÁÂÉËÊÎÏÍÅÍË¿½ÈÅ ÏË Ç½Ç ÌÐÏÂÉ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ Å ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈŠ ÊÅÜ ¿ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊØ ˾×ÂÇÏØ ÉËÃÊË ¿ÁËÒÊÐÏÙ ÊË¿ÐÛ ÃÅÄÊÙ Å ÔÏË Ï½ÇÅ ˾׊ ÂÇÏØ ÉËÀÐÏ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÏÙ ÁÈÜ ÅÊ¿ÂÎÏˊ ÍË¿ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÐÛ ÓÂÊÊËÎÏÙ ¬ËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç ÇËÊÇÐÍÎ ¾ØÈ ÌÍˊ ¿ÂÁÂÊ Å Ì˾ÂÁÅÏÂÈÙ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÈ Î¿ËÛ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÛ ¿ ˆ©½ÊÂØ ®ËÛÄ ½ÍÒŊ ÏÂÇÏËÍË¿ ¿ÉÂÎÏ Π½¿ÏËÍËÉ ÍÂÇËÉÂʊ ÁË¿½ÈŠ ÔÅÊË¿ÊÅÇ½É ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿½ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÌË ÍÂÕÂÊÅÛ ©ÅÊÇÐÈÙϽ ˆ ª¢ ÌÍÅÇËÎÊË¿ÂÊÊØÆ Ä½Ì½Î˜ ®ÂÍÀÂÜ ´Ë¾½Ê½ ¿ ÊØÊÂÕÊÂÉ ÀËÁÐ ÁÂÉËÊÎÏÍŊ ÍÐÂÏÎÜ ¿ ŸÂÊÂÓÅŠʽ 8)) ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊËÆ ¾ÅÂÊʽÈÂ

¡«®¹¢

ª¾É¼¾Â °Çº¹Æ s ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¹É ÎÁ˾ÃËÇÉ ÐÄ¾Æ ªÇ×À¹ ƾžÏÃÁÎ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» ǺĹ½¹Ë¾ÄÕ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÔÎ ÈɾÅÁ Á ÌйÊËÆÁà ÅÆǼÁÎ »ÔÊ˹»Çà › Î ¼Ç½¹Î °Çº¹Æ Ì¾Î¹Ä » œ¾ÉŹÆÁ× Á ÊË¹Ä È¹ÉËƾÉÇÅ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç º×ÉÇ /14 UDIPCBO WPTT Ê ÍÁÄÁ¹Ä¹ÅÁ » š¾É ÄÁƾ œ¹ÅºÌɼ¾ Á

®¢ ¢¦ ´«žª

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ È¹ÉËÆ¾É º×ÉÇ OQT UDIPCBO WPTT Á ǽÁÆ ÁÀ ÇÊÆÇ»¹Ë¾Ä¾Â º×ÉÇ 41FF$)

É¾À½¾Æ¾ ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ Ê É¹ºÇËÇ » œ¾ÉŹÆÁÁ ÇÆ Ê ¼Ç½¹ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÉǾÃËÁÉÌ¾Ë Á » ©ÇÊ ÊÁÁ › ¼Ç½Ì ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ÊË¹Ä ÃÌɹËÇÉÇÅ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç È¹»ÁÄÕÇƹ ƹ 9** ™ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÇ ºÁ¾Æƹľ » ›¾Æ¾ÏÁÁ ™»ËÇÉ Æ¹ÑÌž»Ñ¾Â º¹Ñ ÆÁ „¾½¾É¹ÏÁؔ

§«ª³¢¬³¥¼ ŸØÎϽ¿ËÔÊØÆ ÌÍËÂÇÏ ˆ ª¢ ÌÍÅÇËÎÊË¿ÂÊÊØÆ Ä½Ì½Î˜ ÌËοÜÖÂÊ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÛ ¿ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÎËÒͽÊÅ¿ÕÂÆÎÜ Ä½ÎÏÍËÆÇÅ ÌÍËÕÈËÀË ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙÊËÆ Ÿ ÌÂÍÅËÁ ÇÍÅÄÅν ÇËÀÁ½ ÅÁÂÏ ÌËÅÎÇ ÊË¿ØÒ ¾ËÈ ÚÇËÊËÉÅÔÊØÒ ÌÐÏÂÆ Í½Ä¿ÅÏÅÜ Å ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ É½ÇÎÅɽÈÙÊË Í½ÓÅËʽÈÙÊËÀË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÅÉÂÛÖÅÒÎÜ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÐàÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖ½Ü t ÑÐÊNJ ÓÅËʽÈÙÊË ÐÎϽÍÂ¿Õ½Ü ÊË Ë¾È½Á½ÛÖ½Ü ¿ÂÈÅÇËÈÂÌÊØÉÅ ÇËÊÎÏÍÐÇÏÅ¿ÊØÉÅ ÍŠ ÕÂÊÅÜÉÅ Å ¿ØͽÄÅÏÂÈÙÊØÉ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØÉ Ë¾ÈÅÇËÉ ÁËǽĽ¿Õ½Ü οËÛ ˆÐÎÏËƊ ÔÅ¿ËÎÏ٘ Å ˆ¿ØÊËÎÈÅ¿ËÎÏ٘ ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙÊ½Ü Ä½ÎÏÍËÆǽ ÊÂÎÂÏ ¿ ξ ËÀÍËÉÊØÆ ÌËÏÂÊÓÅ½È ÁÈÜ ¾ÐÁÐÖÂÀË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ Î˾ËÆ ÓÂÊÊØÆ É½ÏÂÍŊ ½ÈÙÊØÆ ÍÂÎÐÍÎ ¬ÂÍÂÌÍËÑÅÈÅÍË¿½ÊÅ ÐàÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ Ç½Ç ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙÊØÒ Ï½Ç Å ÈÛ¾ØÒ ÁÍÐÀÅÒ ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊË ÐÎϽÍ¿ÕÅÒ ÄÁ½ÊÅÆ Å ÇËÉÌÈÂÇÎË¿ ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ Ê ÏËÈÙÇË ÚÇËÊËÉÅÅ ÎÍÂÁÎÏ¿ Å ÅľÂýÊÅÛ ÏÍÐÁË¿ØÒ Å ÚÊÂÍÀˊĽÏÍ½Ï Î¿ÜĽÊÊØÒ ÎË ÎÊËÎËÉ Å ÊË¿ØÉ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ ÊË Å Ê½ÁÂÈÜÂÏ ÌË ÎÐÏÅ ÊË¿ØÆ ÌÍËÂÇÏ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ ÇÐÈÙÏÐÍÊËÆ ÓÂÊÊËÎÏÙÛ ºÏÅ ÄÁ½ÊÅÜ Ë¾È½Á½ÛÏ ÅÎÏËÍÅÂÆ ËÊÅ ÎÅÀʽÈÅÄÅÍÐÛÏ Ë¾ ÐÎÏËÆÔÅ¿ËÎÏÅ ÐÇËÍÂÊÂÊÊËÎÏŠοÜÄÅ Î ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ ÏͽÁÅÓÅÂÆ žËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë ÅÊÁÐÎÏÍŽÈÙÊØÒ ÌËÎÏÍËÂÇ Ë¾È½Á½ÂÏ ÐÊÅǽÈÙÊØÉÅ ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½ÉÅ ÌËÄ¿ËÈÜۊ ÖÅÉÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÅÒ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÁÈÜ ÈÛ¾ËÆ ÊË¿ËÆ ÑÐÊÇÓÅÅ ½ ϽÇàËÔÂÊÙ ÇÍÂÌÇÅÉŠͽÎÎÔÅϽÊÊØÉŠʽ ɽÇÎÅɽÈÙÊØ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊØ ʽÀÍÐÄÇÅ ÇËÊÎÏÍÐNJ ÓÅÜÉÅ ¬ÍÅÏËÉ ÔÏË ÌÍÅÎÌËÎ˾ÈÂÊÅ ÌËÁ ÊË¿ÐÛ ÑÐÊÇÓÅÛ ÌËÁ˾ÊØÒ ÌËÎÏÍËÂÇ Ê½ ¤½Ì½Á ÐàÅÉÂÂÏ Í½Ä¿ÅÏÐÛ ÏͽÁÅÓÅÛ ¿ ËÎÎÅÅ ÚϽ ÏÂɽ ÌËǽ ÂÖ Ê ÌËÈÐÔÅȽ ÁËÈÃÊËÆ Í½Äͽ¾ËÏÇÅ ³ÂÈÙ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÎËÎÏËÅÏ ¿ ÏËÉ ÔÏË¾Ø ÌËǽĽÏ٠ĽÈËÃÂÊÊØÆ ¿ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÒ ÌËÎÏÍËÆÇ½Ò ÌËÏÂÊÓÅ½È ÁÈÜ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÉÊËÀË˾ͽÄÅ ËÏÇÍ؊ ¿½ÛÖÅÒÎÜ ¿ ÌËÁ˾ÊØÒ ÌÍËÂÇÏ½Ò ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÅÒ Ê ÏËÈÙÇË ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÐÛ Å ÚÎÏÂÏÅÔÂÎÇÐÛ ÊË Å ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÐÛ ÓÂÊÊËÎÏÙ Ÿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÌÍÅÉÂÍË¿ ¿Ø¾Í½ÊØ Ç½Ç ÊÂÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØ ÌÍËÂÇÏØ ÇËÊ¿ÂÍÎÅÅ ÐàËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÊØ ¿ ©ËÎÇ¿Â Å ®½ÊÇϊ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÂ Ï½Ç Å Í½Äͽ¾ËϽÊÊØ ½ÍÒÅÏÂÇÏËͽÉÅ ÊË ÌËǽ ʠͽÈÅÄË¿½ÊÊØ ÅÈŠʽÒËÁÜÖÅÂÎÜ ¿ ÌÍËÓÂÎΠͽÈÅĽÓÅÅ ÌÍËÂÇÏØ ÌÂÍÂÌÍËÑÅÈÅÍË¿½ÊÅÜ ÅÎÏËÍÅÔŠ ÎÇÅÒ ÄÁ½ÊÅÆ Å ÇËÉÌÈÂÇÎË¿ ½ ϽÇàÌÍÅÉÂÍØ ÀͽÁËÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÆ ÍÂÎϽ¿Í½ÓÅÅ Î ÅÊÏÂÀͽÓÅÂÆ ÊË¿ËÀË Å ÌÂÍÂÌÍËÑÅÈÅÍË¿½ÊÅÂÉ ÎϽÍËÀË ®ÂÍÀÂÆ ´Ë¾½Ê ¥ÍÅʽ µÅÌË¿½