Альманах СА №1 (1) 2010. Архитектура и общество

®«»¤ ²¥¯¢§¯««Ÿ «®®¥¥ ¼ªŸ¹t«§¯¼ž¹

¤«¨«¯«¦ ¡¥¬¨«© ±¢®¯¥Ÿ¨¼ ˆ ¤«¡´¢®¯Ÿ« ˜ ©ËÎÇ¿½ ËÇÏܾÍÙ

¬¥¤§ «¬¢¸

 «®¯¥ª¥³ ª ¬¨«¶¡¥ «®¯«Ÿ®§« « Ÿ ®ª§¯Š¬¢¯¢ž° ¢

Ÿ¼¸ÅÀ½ »ÆÉÊÀÅÀÎÓ È¸ÉÇÆÃƾ½ÅÆ º νÅÊȽ ©¸ÅÂÊ §½Ê½È¹ËÈ»¸ ›Ã¸ºÅÓÁ ̸ɸ¼ ƹȸѽŠŸ ÇÃÆѸ¼Ô ¦ÉÊÈƺ ÉÂÆ»Æ À ˼¸ÏÅÆ ¿¸º½Èи½Ê ½½ ¸Å ɸĹÃÔ ¿¼¸ÅÀ½ ÉÆÆʺ½ÊÉÊºË½Ê ÀÉÊÆ ÈÀϽÉÂÀÄ Â¸ÅÆÅ¸Ä À ÆÂÈ˾¸ÖѽÁ ¿¸ÉÊÈÆÁ½ ƹȸÄÃ×ÖѽÁ ˜Ã½ÂɸŠ¼ÈÀÅÉÂÀÁ ʽ¸ÊÈ © Ç½ÈºÆ»Æ ¼Æ ÊȽÊÔ½»Æ Õʸ¾¸ º »Æ ÉÊÀÅÀν ŸÍƼ×ÊÉ× È¸¿ºÃ½Â¸Ê½ÃÔ ÅÓÁ ÂÆÄÇýÂÉ À ÇÆĽѽÅÀ× Æ¹Ñ½ Éʺ½ÅÅÆ»Æ Å¸¿Å¸Ï½ÅÀ× É Ï½Êº½ÈÊÆ»Æ ¼Æ ɽ¼ÔÄÆ»Æ s »ÆÉÊÀÅÀÏÅÓ½ ÅÆĽȸ

ÇƼº¸ÃÔÅÓÁ Õʸ¾ ¿¸Å×Ê ¸ºÊÆÉÊÆ×Å ÂÆÁ š½ÈÍÅÀÁ ɽ¼ÔÄÆÁ Õʸ¾ ¿¼¸ÅÀ× ¸ºÊÆÈÓ ÇÈƽÂʸ ɼ½Ã¸ÃÀ ¸ÊÊÀÂƺÓÄ ÉÆ ÉÇÃÆÐÅÓÄ ÆÉʽÂýÅÀ½Ä Ľ¾¼Ë ÌÈÆÅ ÊÆŸÄÀ s ¿¼½ÉÔ Å¸ÍƼ×ÊÉ× ¸Ç¸ÈʸĽŠÊÓ œÃ× Ëº½ÃÀϽÅÀ× Éº½ÊÆºÆ»Æ ÌÈÆÅʸ ÇÆĽѽÅÀÁ »ÆÉÊÀÅÀÎÓ ÇȽ¼ËÉÄÆÊȽŠºÅËÊȽÅÅÀÁ ÂÈÓÊÓÁ ¼ºÆÈ ¸ÊÈÀËÄ ¥ÆºÓ½ ̸ɸ¼ÅÓ½ ʽÍÅÆÃÆ»ÀÀ º ÉÆϽ ʸÅÀÀ É ÇÈÀºÓÏÅÓÄÀ ĸʽÈÀ¸Ã¸ÄÀ ÇÈÀ ¼¸ÃÀ ǽʽȹËÈ»ÉÂÆÄË ÉÊÀÃÖ É Ï½ÊÂÆÉÊÔÖ ÃÀÅÀÁ À ÃÆ»ÀϽÉÂÀ ºÓÉÊÈƽÅÅÆÁ Æ¹Ò½Ä ÅÆÁ ÂÆÄÇÆ¿ÀÎÀ½Á Åƺƽ ¿ºËϸÅÀ½

¡«®¹¢

¥¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁ ÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ ÇÊÆÇ»¹Æ¹ ¹ÉÎÁ ˾ÃËÇÉÇÅ ž»¼¾ÆÁ ¾Å œ¾É¹ÊÁÅÇ»ÔÅ » ¼Ç½Ì ©ÌÃÇ»Ç ½Á˾ÄÕ ÈÉǾÃËÇ» Á ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½Á ɾÃËÇÉ ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» ÈÉÇÍ¾Ê ÊÇÉ ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¹ÉÎÁ˾à ËÌÉÔ ÈÉÇ;ÊÊÁÇ

¢Ÿ ¢ª¥¦  ¢®¥©«Ÿ

¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ ½ÁɾÃËÇÉ ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉ ÆÇ ŹÊ˾ÉÊÃÇ „ž»¼¾ÆÁ œ¾É¹ÊÁÅÇ» Á ȹÉËƾÉԔ

ƹÄÕÆǾ ǺɹÀÇ »¹ÆÁ¾ ÈÇÄÌÐÁÄ »

¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇÅ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅ ÁÆ ÊËÁËÌ˾ ª»Ç× ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÌ× ½¾Ø˾ÄÕ ÆÇÊËÕ ÇÆ Æ¹Ð¹Ä » „¤¾Æ¦¡¡¨ÉǾÃ˾” ÉÌÃÇ»Ç ½Á˾ľŠ¼ÉÌÈÈÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ» Ã̽¹ ÈÉÁÑ¾Ä ÊɹÀÌ ÈÇÊľ ÇÃÇÆйÆÁØ ¤¡ª¡ » Å Á ¼½¾ ɹ ºÇË¹Ä ½Ç ¼Ç½¹

ѽνÁ CË ÎÏËÍËÊØ ÌÈËÖ½ÁÅ «ÎÏÍË¿ÎÇËÀË

ѽνÁ ÎË ÎÏËÍËÊØ Ì½Íǽ