2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

НИКОЛАС ФРэЗЕР Основные проекты 2011 7-е ежегодное видеошоу PixelPops, галерея Nouvel Organon, Париж, Франция FIVAC, Международный фестиваль видео-арта, Куба 2009 Unfixed/Unfixable, Нью-Йорк, США 2007 «Это Берлин, а не Нью-Йорк», Берлин, Германия ЛИЗ ХАРЛЕВ Родилась в 1973 году в Оденсе, Дания. Живет и работает в Берлине, Германия Основные выставки 2012 «Внутри и снаружи», Danske Grafikeres Hus, Копенгаген, Дания «Ни чёт, ни нечет», Музей современного искусства, Роксильде, Дания 2011 «Наш дом посередине нашей улицы», Дом искусств Малакофф, Малакофф, Франция «Что я знаю о прошлом», галерея Miroslav Kraljevic, Загреб, Хорватия 2010 «Стражи, лгуны, мечтатели», Frac Iles-de-France/ Le Plateau, Париж, Франция 2008 «Правила пользования», Centri Cultural Montehermoso, Витория, Испания 2004 Schizorama, Государственный центр современного искусства, Москва, Россия 2002 Манифеста 4, Франкфурт-на-Майне, Германия ГРУППА IRWIN Участники группы: Душан Мандич (1954), Миран Мохар (1958), Андрей Савски (1961), Роман Ураниек (1961), Борут Вогелник (1959). Одна из главных групп художественного проекта «Новое словенское искусство» (NSK). Группа была основа в 1983 году в Словении. Живут и работают в Любляне, Словения. Основные выставки и проекты : 2012 «Паспортный отдел», Музей современного искусства (MoMA), Нью-Йорк, США 2012 Манифеста 9, Генк, Бельгия 2011 «Невозможное сообщество», Московский музей современного искусства (ММСИ), Москва, Россия 2010 «Обещание прошлого», Центр Помпиду, Париж, Франция 2010 «Видение формы», Израильский центр цифрового искусства, Холон, Австрия 2008 «Здесь все», Музей современного искусства (MoMA), Нью-Йорк, США 2005 «Коллективное творчество», Kunsthalle Fridericianum, Кассель, Германия 2003 «IRWIN: Ретропринцип 1983–2003», Künstlerhaus Bethanien, Берлин, Германия 2003 «Индивидуальные системы», 50-я Венецианская биеннале современного искусства, Венеция, Италия АННА ЕРМОЛАЕВА Родилась в 1972 году в Санкт-Петербурге. С 1989 года живет и работает в Вене, Австрия. Основные выставки 2012 Anna Jermoloewa, галерея Johann Widauer, Инсбрук, Австрия 2011 Kinoglaz, галерея XL, Москва, Россия

biographies

2009 Unfixed/Unfixable, New York, US 2007 This Is Berlin Not New York, Berlin, Germany

LISE HARLEV Born in 1973 in Odense, Denmark. Lives and works in Berlin, Germany Major exhibitions 2012 The Interior And The Exterior, Danske Grafikeres Hus, Copenhagen, Denmark Never Odd Or Even, Museum of Contemporary Art, Roskilde, Denmark 2011 Our House In The Middle Of Our Street, Maison des Arts de Malakoff, Malakoff, France What I Am Told About The Past, Galerija Miroslav Kraljevic, Zagreb, Croatia 2010 Watchmen, Liars, Dreamers, Frac Iles-de-France/ Le Plateau, Paris, France 2008 Terms Of Use, Centri Cultural Montehermoso, Vitoria, Spain 2004 Schizorama, National Center for Contemporary Arts, Moscow, Russia 2002 Manifesta 4, Frankfurt am Main, Germany IRWIN Members: Dušan Mandič (1954), Miran Mohar (1958), Andrej Savski (1961), Roman Uranjek (1961), Borut Vogelnik (1959). One of the core groups within the artists’ collective Neue Slowenische Kunst (NSK). IRWIN was founded in 1983 in Slovenia. Members of the group live and work in Ljubljana, Slovenia. Major exhibitions and projects: 2012 NSK Passport Office, Museum of Modern Art (MOMA), New-York, USA 2012 Manifesta 9, Genk, Belgium 2011 Impossible Communities, State Museum of Modern Art, Moscow, Russia 2010 The Promises of the Past, Centre Pompidou, Paris, France 2010 The Eye of the State, The Israel Center for Digital Art, Holon, Israel 2008 Here Is Every, Museum of Modern Art (MOMA), New-York, USA 2005 Collective Creativity, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany 2003 IRWIN: Retroprincip 1983–2003, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany 2003 Individual Systems, 50th Venice Biennale, Venice, Italy ANNA JERMOLAEWA Born in 1972 in St.Petersburg, Russia. Since 1989 lives and works in Vienna, Austria. Major solo exhibitions 2012 Anna Jermoloewa, Galerie Johann Widauer, Innsbruck, Austria 2011 Kinoglaz, XL Gallery, Moscow, Russia Step Aside, Institute of Contemporary Art, Sofia, Bulgaria 2009 Anna Jermolaewa, Peter Kogler, Galerie 422, Gmunden, Austria

307