10 лет Марийской автономной области. 1921–1931

4 Гнут ободье, вынугое из парника. (Лес промхоза Мушмари, Звениговского канто на). На снимке—процесс работы и парник. Провой кантон, Марий Луговой йал пэ лэвысэ парни кэш орава тогыным туігдат. Звэньигов к-н Мушмари льэспромхо зышш арава кышыл аиьімйш. 5 Тары, изготовляемые Весьшургинской артелью (Моркинского кантона) Марпром лессоюза. Морко кантон Весшургб йалыштэ ыш тымэ пэчкэ-влак. Моркы кантон, Вэсшырга солаштыш Льэспромсойуз артьэльын иэцкіі ыштьім вііржы. 6 Склад лесоматериала близ дер. Луговой на реке Волге. На снимке—вагонные брусья, клепки и обручья. Йул воктэнсэ Марий Луговой йал лий шнэ улшо пэчкэлык тумо пу тушка. Пыл лишыл Мары луговой сола лиш ныш пэцкалык тумэр. Неусовершенствованный смолокурный завод (Моркинского к-на). Производитель ность из 1 куб. саж. соснового смолис того пвя 45—50 пудов угля, 45 пудов смолы и 20 пудов скипидару. Морко кантон, Вэс IXIyprö нал смола завот. Ик куб важык кишан омарта пуя 40 пугыч 45—50 пут шу, 45 пут смола да 20 пут чоло спитар лэкгэш. 8 На снимке — Инструктор Моркинского Леспромхоза руководит работой по сбору живицы. Морко лэопромкоз инструктыр Вэс-шур rö чодраштэ пунчО киш погаш туныкта. Моркы льэспромхозын инструктыр Вэ с - шьіргй пшршшты киш погаш тымда.

3 Сушка мочала на пристани Мочалища, река Юшут. Мочылам коштат. Иушут аігьір вылны мацала пристины шты моцала коштымаш.

••НЁЁІІУР